Ouverture d’un lieu de retour Consignaction+ à Terrebonne

Modernisation et élargissement du système de consigne
Ouverture d’un lieu de retour Consignaction+ à Terrebonne (Lanaudière)

Montréal, le 22 octobre 2025 – Dans le cadre de la modernisation et de l’élargissement du

système de consigne, l’Association québécoise de récupération des contenants de

boissons (AQRCB)/Consignaction annonce l’ouverture d’un nouveau lieu de retour

Consignaction+ au 553, rue des Migrateurs à Terrebonne dans la région administrative de

Lanaudière. Ce lieu de retour est doté de nouveaux équipements performants à la fine pointe de

la technologie. Tout est en place afin de récupérer de plus grandes quantités de contenants de

boisson consignés de façon rapide et efficace.

« L’AQRCB/Consignaction propose une expérience renouvelée pour le retour des contenants de

boissons consignés. Ce modèle de lieux de retour innove sur le plan de l’expérience client tout en

s’inspirant des meilleures pratiques » a affirmé Maryse Taupier, vice-présidente exploitation du

réseau à l’AQRCB/Consignaction. 

Lieu de retour Consignaction+

Réservé exclusivement à la récupération des contenants de boisson consignés, ce lieu de retour

Consignaction+ répondra aux besoins d’une vaste clientèle : citoyens, industries, commerces et

institutions (ICI), établissements de consommation sur place (ÉCSP), etc. Ce lieu de retour offre

trois services :

1) le Retour à l’unité avec des récupératrices automatisées,

2) le Retour express qui permet de déposer un sac de contenants non triés et

3) le Retour en vrac où se trouvent des équipements encore plus performants pouvant traiter des centaines de contenants en quelques

minutes. De plus, les citoyens qui le souhaitent pourront recevoir leur remboursement par le biais

de l’application mobile Consignaction. Pour le Retour à l’unité et le Retour en vrac, les citoyens

peuvent être remboursés en argent comptant ou par voie électronique sécurisée, tandis que pour

le Retour express, le remboursement se fait par voie électronique seulement étant donné que les

contenants sont triés et décomptés dans les jours suivants. L’équipe des conseillers aux retours

de Consignaction est présente pour assister les citoyens dans la récupération de leurs contenants

les lundis, mardis, mercredis, samedis et dimanches, de 8 h à 18 h et les jeudis et vendredis, de

8 h à 19 h. 

Un réseau de lieux de retour hybride

Les citoyens peuvent apporter leurs contenants de boisson consignés dans quelques milliers de

lieux de retour à travers le Québec. Depuis 2024, le réseau évolue d’un modèle de retour chez les

détaillants à un modèle hybride incluant des bannières Consignaction et Consignaction+,

réservées exclusivement au retour des contenants de boisson consignés, ainsi que des points de

retour Zone Consignaction chez les détaillants. Ce changement engendré par la modernisation du

système de consigne permet traiter de plus grands volumes de contenants de façon rapide et

efficace en vue d’atteindre la cible d’un taux de récupération de 90 % d’ici 2032.

 

Phase 2 – Élargissement de la consigne aux contenants de boisson en plastique

Depuis le 1er mars 2025, tous les contenants de boisson prête-à-boire en plastique, de 100 ml à

2 l, font partie intégrante du système de consigne. Les bouteilles de plastique d’eau, d’eau

pétillante, de jus, de boisson pour sportifs, de lait et de spiritueux sont désormais consignées,

portant le total à environ 1,5 milliard de bouteilles de plastique consignées.

Rappelons que le gouvernement a reporté l’élargissement de la consigne visant deux catégories

de contenants de boisson, soit : 1) les contenants de verre qui ne sont pas déjà consignés, comme

les bouteilles de vin et de spiritueux et 2) les contenants de carton multicouche, tels les cartons

de lait et de jus. Ces contenants seront consignés lors d’une troisième phase qui prendra effet

le 1ermars 2027. 

Consignaction et l’Association québécoise de récupération des contenants de boissons (AQRCB)

Depuis 2001, les programmes Consignaction font la promotion de la récupération auprès des

citoyens et des entreprises. Consignaction est la marque officielle pour promouvoir les activités

de l’Association québécoise de récupération des contenants de boissons (AQRCB) auprès du grand

public et des parties prenantes. L’AQRCB est l’organisme de gestion désigné qui a le mandat

d’élaborer, de mettre en œuvre, de financer et de gérer le système de consigne modernisé selon

le principe de la responsabilité élargie des producteurs (REP). Elle regroupe les producteurs de

boissons engagés dans la récupération, le réemploi, le recyclage et la valorisation des contenants

de boisson au Québec.

Pour en savoir plus, www.consignaction.ca

 

Une Halloween sécuritaire – Ma citrouille turquoise

Une Halloween sécuritaire pour les 100 000 enfants allergiques au Québec

 

MONTRÉAL, le 20 octobre 2025 – Le 31 octobre, peindre une citrouille turquoise ou en afficher le visuel sur sa porte, c’est signaler aux familles que des gâteries non alimentaires sont offertes aux enfants allergiques pour une Halloween sécuritaire et inclusive.

L’Halloween peut être difficile pour les enfants allergiques, qui se voient souvent mis à l’écart à cause de la distribution de friandises à risque. Cette année encore, pour la 9e édition de #MaCitrouilleTurquoise, parents, voisins, amis et commerçants sont appelés à participer en grand nombre pour que chaque enfant se sente pleinement inclus dans la fête. Lancée aux États-Unis en 2014, l’initiative rayonne désormais dans une quinzaine de pays.

 

« Les allergies alimentaires représentent un problème de santé majeur et en forte croissance au Québec. Lorsque l’on sait que jusqu’à 8 % des jeunes enfants québécois vivent avec des allergies alimentaires et qu’on note une augmentation de 18 % chez ce segment de la population, je crois que l’initiative #MaCitrouilleTurquoise prend tout son sens dans le cadre de l’Halloween. Cette activité nous offre une belle vitrine pour sensibiliser petits et grands à ce sujet » de dire Dominique Seigneur, directrice du développement et des communications d’Allergies Québec.

 

L’anaphylaxie est une réaction grave qui peut être fatale en quelques minutes seulement. On estime que jusqu’à 75 % des personnes allergiques aux arachides y seront accidentellement exposées au cours de leur vie. Au Canada, dix allergènes dits « prioritaires » ont été établis — arachides, blé, lait, moutarde, noix, œufs, poissons et fruits de mer, sésame, soja et sulfites — car ils provoquent la majorité des réactions sévères. Au total, plus de 160 aliments allergènes sont répertoriés dans le pays.

 

À propos d’Allergies Québec

Fondée en 1990, Allergies Québec a pour mission de promouvoir la sécurité et d’améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec des allergies alimentaires. L’organisme déploie divers programmes d’information, de soutien, d’éducation, de formation et de sensibilisation.
www.allergiesquebec.ca

 

Fermeture partielle de nuit de la route 335

Prolongement de l’autoroute 19 | Fermeture partielle de nuit de la route 335

Le 20 octobre 2025

DATES Le 20 octobre 2025 
IDENTIFICATION – TRAVAUX Prolongement de l’autoroute 19 entre Laval et Bois-des-Filion – Asphaltage 
VILLELaval 
ROUTE Route 335 
LOCALISATION Entre le boulevard des Laurentides et le pont Athanase-David 
ENTRAVESLe 20 octobre, de 21 h à 5 h le lendemain

Fermeture de trois voies sur quatre sur la route 335, entre le boulevard des Laurentides et le pont Athanase-David.

Une seule voie ouverte avec circulation en alternance dans les deux directions.

 

 
Les travaux pourraient être reportés en raison de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles. Ainsi, avant de prendre la route, il est recommandé de consulter le Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement ses déplacements, et de télécharger l’application mobile | Québec 511 pour activer les notifications.

Pour toute question ou tout commentaire, il est possible de communiquer avec le Ministère en composant le 511 ou en allant sur la page Web Québec.ca/joindre-ministère-transports.

Pour connaître les fermetures majeures de fin de semaine dans la région métropolitaine de Montréal, il est possible de s’abonner à l’infolettre de Mobilité Montréal.

Fermeture complète sur le boulevard Marcel‑Therrien à Terrebonne

Fermeture complète sur le boulevard Marcel‑Therrien à Terrebonne

Laval, le 17 octobre 2025. – Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe la population qu’une portion du boulevard Marcel-Therrien, dans le secteur de l’autoroute 640 à Terrebonne, sera fermé à la circulation du 24 octobre au 5 décembre 2025. Cette fermeture est nécessaire dans le cadre des travaux de réfection du drainage de l’échangeur de l’autoroute 640 avec la montée des Pionniers et de réaménagement du ruisseau de Feu.

Gestion de la circulation

Dans la nuit du 24 au 25 octobre, à minuit, jusqu’au 5 décembre

  • Fermeture complète du boulevard Marcel‑Therrien, entre la montée des Pionniers et le boulevard Lucille‑Teasdale.
  • Le centre commercial demeurera accessible via son entrée sur la montée des Pionniers.

Les travaux pourraient être reportés, prolongés ou annulés en raison de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles. Ainsi, avant de prendre la route, il est recommandé de consulter Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement ses déplacements.

Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration. Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable sur les médias sociaux :

 

Facebook

X

Instagram

LinkedIn

Prolongement de l’autoroute 19 | Fermeture partielle du pont Athanase-David

Prolongement de l’autoroute 19 | Fermeture partielle du pont Athanase-David

Le 16 octobre 2025

DATE Le 18 octobre 2025 
IDENTIFICATION TRAVAUX Prolongement de l’autoroute 19 entre Laval et Bois-des-Filion – Bétonnage de la dalle du nouveau pont Athanase-David 
VILLESLaval et Bois-des-Filion 
ROUTE 335 
LOCALISATION Pont Athanase-David 
ENTRAVELe 18 octobre de 21 h à 8 h le lendemain

Fermeture d’une voie sur deux en direction nord et sud sur le pont.

 
DÉTOURAucun 
Les travaux pourraient être reportés en raison de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles. Ainsi, avant de prendre la route, il est recommandé de consulter le Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement ses déplacements, et de télécharger l’application mobile | Québec 511 pour activer les notifications.

Pour toute question ou tout commentaire, il est possible de communiquer avec le Ministère en composant le 511 ou en allant sur la page Web Québec.ca/joindre-ministère-transports.

Pour connaître les fermetures majeures de fin de semaine dans la région métropolitaine de Montréal, il est possible de s’abonner à l’infolettre de Mobilité Montréal.

Fermetures complètes et partielles de nuit de la route 335

 Prolongement de l’autoroute 19 | Fermetures complètes et partielles de nuit de la route 335

Le 14 octobre 2025

 DATES Les 15, 16 et 17 octobre 2025 
 IDENTIFICATION  TRAVAUX Prolongement de l’autoroute 19 entre Laval et Bois-des-Filion – Asphaltage 
 VILLELaval 
 ROUTE Route 335 
 LOCALISATION Entre le boulevard Dagenais et le pont Athanase-David 
 ENTRAVESLe 15 octobre de 20 h à 5 h le lendemain

Fermeture complète de la route 335 dans les deux directions, entre les boulevards Dagenais Est et des Laurentides.

 

Le 16 octobre de 21 h à 5 h le lendemain

Le 17 octobre de 21 h à 7 h le lendemain

Fermeture de trois voies sur quatre sur la route 335, entre le boulevard des Laurentides et le pont Athanase-David.

Une seule voie ouverte avec circulation en alternance dans les deux directions.

 
 DÉTOURSLes chemins de détour seront balisés par une signalisation temporaire. 
 

Nouveau module de balançoires au parc de la Tourterelle

14.10.2025

La Ville de Repentigny a récemment procédé au remplacement du module de balançoires au parc de la Tourterelle. Ce nouvel aménagement comprend deux sièges pour bébé, deux sièges pour enfant ainsi qu’une balançoire parent-enfant offrant une expérience de jeu plus inclusive et adaptée à tous les membres de la famille.

Représentant un investissement de 25 000 $, ce projet s’inscrit dans la volonté de la Ville de veiller d’abord à l’entretien et à l’amélioration de ses infrastructures existantes afin d’en assurer la sécurité et la durabilité, tout en s’assurant qu’elles continuent de répondre aux besoins évolutifs de la population.

« Ce nouvel équipement permettra aux familles de profiter encore davantage du parc de la Tourterelle. L’ajout de la balançoire parent-enfant favorise non seulement le jeu, mais aussi le lien intergénérationnel, en offrant à un parent, ou à un autre membre de la famille, la chance de partager un moment complice avec son tout-petit directement dans l’aire de jeux », indique Martine Roux, conseillère du district 6 – Félix-Leclerc.

Les travaux d’installation sont maintenant terminés et le module est accessible à tous. Les citoyens sont invités à le découvrir dès maintenant!

22e SEMAINE DU TRAUMATISME CRANIOCÉRÉBRAL

IMPACT, THÈME DE LA 22e SEMAINE DU TRAUMATISME CRANIOCÉRÉBRAL

15 au 21 octobre 2025 

 

La 22 e édition de la Semaine québécoise du traumatisme craniocérébral se tiendra du 15 au 21 octobre prochain. Cet événement est organisé et coordonné par Connexion TCC.QC, le Regroupement des associations de personnes traumatisées craniocérébrales du Québec. Durant cette semaine, les 13 associations régionales membres du Regroupement couvrant 16 régions du Québec mèneront diverses activités pour sensibiliser la population québécoise au traumatisme craniocérébral (TCC). En effet, « Les 13 associations régionales aident et accompagnent plus de 4000 personnes victimes d’un TCC modéré ou grave chaque année » explique Marjolaine Tapin directrice générale du Regroupement Connexion TCC.QC. « Un choc à la tête peut déclencher une cascade de conséquences variées, transformant radicalement une vie en un instant ».

IMPACT

Au sein des associations membres, ce sont aux alentours de 4 300 personnes desservies en 2024-2025, comptant parmi eux 2300 personnes ayant subi un TCC modéré ou grave. Dans près de 45% des cas, cela survient lors d’un accident de la route. Cela représente donc près de 1040 personnes chaque année. Ce n’est pas la seule raison : une chute, un accident de travail, une collision sportive, des violences conjugales ou un acte criminel peuvent aussi en être la cause.

Le traumatisme craniocérébral ne fait pas de distinction d’âge, d’origine, de milieu social ou de sexe : il est imprévisible. Les conséquences peuvent affecter toutes les dimensions de la vie, qu’elles soient affectives, familiales, sociales, scolaires ou professionnelles. Chaque année, ces réalités diverses touchent des milliers de Québécois et Québécoises. Chaque année, environ 2 000 Québécois sont victimes d’un traumatisme craniocérébral (TCC) modéré à sévère, selon les données de l’étude de Traumatologie 2013-2016, reprises par La Presse.

La campagne de sensibilisation 2025 met en avant la multiplicité des profils des personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral ainsi que la diversité des répercussions que celui-ci peut avoir sur la vie de la personne et de ses proches. Cette année, le thème « Impact » a été choisi pour souligner que, bien que souvent invisible, l’impact d’un traumatisme craniocérébral est bien réel et profond. Il s’agit d’un impact en tant que choc de l’accident mais aussi et surtout sur la personne, sur ses proches, son entourage et qui bouleverse l’équilibre de son environnement.

Dans ce cadre, le Regroupement dévoile son documentaire « Impact : la reconstruction après un traumatisme craniocérébral », qui donne la parole à Huguette, Yohan, Réal et Christine. À travers leurs récits, le film met en lumière la résilience, le courage et l’entraide qui permettent de surmonter les conséquences souvent invisibles d’un TCC. Un outil positif et durable pour sensibiliser la population et valoriser le travail essentiel des associations communautaires.

Par cette campagne et la Semaine de sensibilisation, nous souhaitons avoir, collectivement, un impact positif sur cette réalité encore trop méconnue, en encourageant la prudence au quotidien et en brisant le silence autour de ce sujet crucial. Nous travaillons sur tous ces aspects reliés au TCC. Un travail long et complexe dans une société qui connaît peu ou pas le TCC.

Dans une perspective de sensibilisation, de conscientisation mais également d’intégration sociale, de nombreuses activités seront organisées à travers le Québec. Une programmation regroupant l’ensemble des activités et événements de cette semaine par association ainsi que par région sera partagée sur le site internet de Connexion TCC.QC.

À PROPOS DE CONNEXION TCC.QC

Le Regroupement des associations de personnes traumatisées craniocérébrales du Québec existe depuis 1999. Il est un interlocuteur privilégié en matière de besoins et de services offerts aux associations qui accompagnent les personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral et leurs proches. Sa mission est de regrouper, soutenir, représenter et de favoriser la concertation de ses organismes membres situés dans 16 régions du Québec.

TCC, 3 lettres qui changent des vies

Lancement d’une vidéo – Deuil périnatal

Une gigueuse joliettaine et une harpiste irlandaise lancent une vidéo pour la Journée mondiale de sensibilisation au deuil périnatal

Joliette, le 9 octobre 2025 – Le 15 octobre, pour la Journée mondiale de sensibilisation au deuil périnatal, la gigueuse joliettaine Mélissandre T-B et la harpiste irlandaise Úna Ní Fhlannagáin lancent An Bhreith Anabaí, une vidéo de danse et musique inspirée par l’expérience des fausses couches.

Découvrez la vidéo An Bhreith Anaba

Touchée par le deuil périnatal d’une amie, la harpiste irlandaise Úna Ní Fhlannagáin, lauréate 2018 du concours All-Ireland Senior Harp Slow Airs, a composé la pièce instrumentale An Bhreith Anabaí. Le titre signifie « naissance soudaine », l’expression gaélique pour désigner une fausse couche. Inspirée par cette musique qui fait écho à sa propre expérience de fausse couche, la gigueuse joliettaine Mélissandre T-B, lauréate du Prix CALQ – Artiste de l’année dans Lanaudière 2024, a créé une chorégraphie de gigue contemporaine sur la pièce d’Úna. En coréalisation avec Florent Sabarros, les deux artistes ont réalisé une vidéo de leur œuvre, tournée sur l’île d’Inis Meáin, en Irlande.

Úna et Mélissandre se sont rencontrées en Irlande en 2006. L’an dernier, elles ont pu commencer une collaboration sous forme de duo, un projet qu’elles chérissaient depuis longtemps. Leur alliance artistique est l’une des propositions de la série Duos trads – Gigue & musique, un projet sous la bannière de Cent méandres – Arts & découvertes. Le lancement de la vidéo An Bhreith Anabaí s’inscrit dans la foulée d’une tournée de spectacles du duo en Irlande, du 8 au 17 octobre.

Le deuil périnatal désigne le deuil vécu à la suite d’un arrêt de la grossesse ou du décès d’un bébé à la naissance ou au cours de sa première année de vie. Il réfère à l’ensemble des réactions physiques, émotionnelles et comportementales des proches touchés par le décès ou la perte survenus. On estime que 23 000 familles sont touchées chaque année par un deuil périnatal au Québec. Le 15 octobre est reconnu officiellement comme la Journée québécoise de sensibilisation au deuil périnatal. À l’occasion de cette journée spéciale, plusieurs activités et commémorations sont organisées un peu partout au Québec.

Consultez le calendrier des activités

Si vous ou vos proches vivez un deuil périnatal, sachez que des ressources sont disponibles pour vous aider à traverser cette épreuve.

Consultez la liste des ressources

À propos d’Úna Ní Fhlannagáin

Lauréate 2018 du concours All-Ireland Senior Harp Slow Airs, Úna est une artiste primée, spécialisée dans le chant celtique et la harpe. Sa pratique est enracinée dans les gigues et reels irlandais, le « sean-nós » du Connemara et le chant traditionnel du Maigh Seola, mais traverse aussi le baroque, le classique, la pop et le jazz. Lauréate de la Médaille d’Or Riada pour la harpe, elle a été invitée par le Congrès mondial de la Harpe, a publié des pièces avec Cairde na Cruite et a interprété ses propres compositions en Europe, en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. Elle a notamment collaboré avec le légendaire musicien de jazz libre et compositeur Anthony Braxton, l’icône celtique Alan Stivell, le lauréat d’un Grammy Bobby McFerrin et la lauréate d’un Emmy, Fionnuala Flanagan. Elle mène actuellement des recherches sur les techniques d’improvisation à la harpe néo-irlandaise.

À propos de Mélissandre T-B

Lauréate du Prix CALQ – Artiste de l’année dans Lanaudière 2024, diplômée de l’École supérieure de ballet du Québec, Mélissandre T-B œuvre comme interprète, chorégraphe, enseignante, animatrice et câlleuse depuis 2003. En tant que spécialiste de la gigue québécoise, elle a pris part à plus de 1000 représentations avec le Cirque du Soleil. Elle a également dansé pour La Bottine Souriante, Les Sortilèges et Zogma. Mélissandre s’inspire de la gigue, du ballet et de la danse contemporaine pour chorégraphier. Avec Vincent-Nicolas Provencher, elle a cofondé l’organisme Cent méandres – Arts & découvertes en 2021. Mélissandre réside à Joliette depuis 2011.

À propos de Cent méandres – Arts & découvertes

À l’image d’un grand parapluie, Cent méandres – Arts & découvertes regroupe différents projets artistiques de création, de médiation et de diffusion, avec un intérêt particulier pour la danse percussive et les arts traditionnels québécois. Très ancré dans Lanaudière, l’organisme contribue à nourrir la vie culturelle de la région et fait rayonner ses œuvres sur les territoires locaux, nationaux et internationaux.

Suivez Cent méandres – Arts & découvertes sur Facebook et Instagram!

Les policiers seront omniprésents sur les routes du Québec

OPÉRATION NATIONALE CONCERTÉE DISTRACTION ET COMPORTEMENTS IMPRUDENTS

Les policiers seront omniprésents sur les routes du Québec

Repentigny, le 10 octobre 2025 – L’ensemble des services de police du Québec, en collaboration avec les contrôleurs routiers de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) et le Service de police de l’agglomération de Longueuil, intensifiera ses interventions du 10 au 16 octobre 2025, dans le cadre de l’opération nationale concertée visant les distractions et les comportements imprudents. De plus, une attention particulière sera portée aux véhicules lourds qui commettent des infractions. À cet effet, plusieurs opérations de contrôle seront tenues vendredi le 10 octobre 2025.

En plus des interventions sur le réseau routier qui se tiendront sur l’ensemble du territoire    québécois, la SAAQ poursuit sa campagne Bien se conduire sur la route, c’est juste la base. Des capsules vidéo visant à rappeler aux jeunes conducteurs l’importance de respecter le Code de la sécurité routière et d’adopter des comportements prudents en tout temps seront diffusées sur TikTok jusqu’au 28 décembre. De plus, la campagne La sécurité routière, j’embarque, mettant en vedette l’humoriste Katherine Levac, se poursuit avec des messages visant à inciter les automobilistes à adapter leur conduite dans les milieux de vie et à éviter les distractions.

Les comportements imprudents regroupent plusieurs gestes posés par les usagers de la route qui, en plus d’être irritants pour les autres utilisateurs du réseau routier, contreviennent au Code de la sécurité routière et peuvent mettre en péril leur sécurité et celle des autres.

Saviez-vous que…?

Les comportements imprudents ou inadéquats sont plus souvent en cause dans les collisions qui surviennent :

  • En milieu urbain (57%) ou scolaire (57%);
  • Aux intersections (65%).

Les comportements imprudents ou inadéquats qui seront particulièrement surveillés dans le cadre de cette ONC sont :

  • Le respect de la signalisation, incluant les panneaux d’arrêt, les feux rouges, la signalisation sur les autobus scolaires et céder le passage;
  • Les actions imprudentes, incluant les actions susceptibles de compromettre la sécurité et les dépassements interdits;
  • Suivre de trop près;
  • Les distractions au volant, incluant l’utilisation du cellulaire au volant.

Cette opération nationale concertée est organisée dans le cadre d’un partenariat entre l’Association des directeurs de police du Québec, la Sûreté du Québec, le Service de police de l’agglomération de Longueuil, Contrôle routier Québec et la SAAQ.

Pour plus d’information, nous vous invitons à consulter le fil X et la page Facebook de la Sûreté du Québec, de même que ceux des corps de police municipaux et de la SAAQ.