Le Bureau de la vie étudiante de l’Université Laval honorait hier de nombreux membres de la communauté étudiante à l’occasion de la 33^e édition du Gala de la vie étudiante, une célébration des initiatives parascolaires et hôte de la finale locale de Forces AVENIR.

Cynthia Morin, étudiante en enseignement de l’éducation physique et à la santé et originaire de Terrebonne, a contribué au succès de l’Association de flag-football de l’Université Laval, lauréate dans la catégorie Association étudiante. C’est grâce à la créativité, à l’ingéniosité et au talent de ses membres que l’association a gagné un trophée ainsi qu’une bourse de 1000 $.

Depuis 33 ans, le Gala de la vie étudiante met en lumière une relève dynamique et passionnée, active dans divers domaines, œuvrant à un environnement où il fait bon vivre ainsi qu’à une société saine et épanouie. Au total, 14 trophées et bourses ont été décernés aux étudiants qui, par leur implication et leur détermination, ont su contribuer à enrichir et à embellir leurs communautés universitaire et régionale.

C’est à la salle de réception de la Résidence funéraire de Lanaudière que le conseil d’administration et la permanence de la SNQ Lanaudière ont invité la population afin d’y dévoiler les développements ayant eu lieu ou qui prendront place à la SNQL dans la prochaine année. Les activités ont été présentées sous quatre volets :

1 er volet – Acquisition d’une station-service
C’est à la fin de l’été 2019 qu’une station-service fut ajoutée aux entreprises gérées par la SNQ Lanaudière comme source de revenus additionnelle.

2 e volet – Dotation d’un nouveau logo (2021-2022)
La SNQL a célébré ses 75 ans, en pleine pandémie et très sobrement, elle s’est dotée d’une image rajeunie afin de mettre l’accent sur la continuité de notre Société tout en rappelant la ceinture fléchée, nos racines patriotes et la culture québécoise.

3 e volet – Acquisition d’un four crématoire à la RFL
Toujours dans le but d’accompagner les familles endeuillées et s’assurer de la qualité de nos services, la SNQL a entrepris les démarches afin de rénover les locaux de la Résidence Funéraire de Lanaudière pour lui permettre d’intégrer le four ainsi que l’équipement nécessaire à ses opérations. Un investissement de plus de 600 000 $ afin d’assurer dignité et respect dès la prise en charge d’une personne décédée et ainsi réduire au minimum les fournisseurs externes.

4 e volet – Au travail, Molière !
La SNQL a conceptualisé une trousse pédagogique pour les entreprises Lanaudoises afin d’encourager et valoriser l’utilisation de termes français plutôt que les anglicismes et les impropriétés trop souvent utilisés durant le quart de travail des travailleurs.

Pour cette initiative, les entreprises désirant s’inscrire afin de recevoir toute l’information nécessaire pour obtenir leur trousse personnalisée ou pour s’inscrire à l’un de nos ateliers-quiz sur la langue française au sein de l’entreprise dans le cadre d’un programme de francisation.

Pour plus d’information, visitez le www.snql.com

Dans la nuit du 14 avril, vers 00h49, le Service de police de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion à reçu un appel concernant des individus qui troublaient la paix au resto-bar Le Houston à Terrebonne.

Lors de l’arrivée des policiers, une bagarre est en cours à l’extérieur du commerce. Les policiers interviennent rapidement pour prendre charge de l’événement.

Sur place, les policiers procèdent à l’arrestation d’un individu en possession d’une arme à feu dissimulée.

D’autres individus reliés sont également localisés dans un véhicule à proximité. D’autres armes sont localisées dans ce véhicule. Les policiers procèdent alors à l’arrestation des individus à bord de ce véhicule.

Au total, 6 individus sont arrêtés et conduits au centre opérationnel.

Les policiers ont saisi :

• 1 arme de poing 9 MM;
• 1 arme longue ;
• 1 arme tronçonnée ;
• 1 poivre de cayenne;
• 1 poing américain;
• 1 taser touch;
• 1 véhicule Ford F150

Enquête toujours en cours.

Le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion rappelle à la population que toute information concernant des activités criminelles peut être transmise, et ce en toute confidentialité, en communiquant avec le service de police au 450 471-4121 ou via la ligne « Échec au crime » au numéro 1-800-711-1800.

Le 11 avril, en marge de son assemblée ordinaire, le conseil municipal de la Ville de Repentigny a annoncé l’octroi d’un contrat à la firme BC2 Groupe Conseil inc. afin d’obtenir des services professionnels pour la refonte du Plan et des règlements d’urbanisme. Il a également donné son aval pour l’octroi de contrats pour divers travaux d’infrastructures, comme prévu au Plan triennal d’immobilisations 2023-2024-2025.

Refonte du Plan et des règlements d’urbanisme

Bien qu’ils aient fait l’objet de quelques modifications depuis leur entrée en vigueur en 2015, le Plan ainsi que les règlements en matière d’urbanisme doivent maintenant être mis à jour pour s’adapter aux réalités actuelles en matière d’aménagement du territoire, d’urbanisme et d’environnement. C’est dans cette perspective que le conseil municipal a confié un mandat professionnel à la firme BC2 Groupe Conseil inc., afin de produire un document de vision stratégique en aménagement du territoire et de procéder à une révision complète du Plan de même que des règlements.

« Le boom immobilier des 15 dernières années a amené Repentigny à sa pleine croissance, d’où l’importance de développer une vision 360 de l’aménagement de notre municipalité. Cet enjeu nous pousse inévitablement à innover et à trouver des solutions pour continuer de croître, sans nous étaler. Nous souhaitons créer de véritables milieux de vie en optimisant l’utilisation du territoire par le redéveloppement de certains secteurs propices à la densification », souligne le maire, Nicolas Dufour.

Octroi de contrats pour des travaux d’infrastructures

Signe que la saison des travaux routiers est bien commencée, le conseil municipal a autorisé la réalisation de plusieurs chantiers d’infrastructures au cours de la séance. Ces interventions ont pour but d’améliorer le confort et la sécurité des piétons, cyclistes et automobilistes un peu partout sur le territoire.

Ainsi, au terme d’un appel d’offres public, le conseil a accordé à l’entreprise Sintra inc. un contrat de
2 744 880,96 $ pour la réalisation des travaux de réfection de pavage sur la rue Saint-Paul, entre le chemin de la Presqu’Île et la Ville de Mascouche, de mai à septembre prochains. Le pavage des accotements permettra par ailleurs d’aménager des corridors piétons et cyclables unidirectionnels. La réalisation de ces travaux – rendus nécessaires afin de corriger la chaussée ayant atteint sa fin de vie utile – est possible grâce à une subvention de 1 353 406 $ du ministère des Transports du Québec, dans le cadre du Programme d’aide à la voirie locale.

L’administration Dufour a également octroyé un contrat à Les Excavations G. Allard inc. pour des travaux de réhabilitation de la conduite d’aqueduc sur la rue du Curé-Martineau. Ce projet inclut la réfection du pavage et la construction de trottoirs sur cette même rue – devant l’école Marie-Victorin afin de sécuriser la zone scolaire – ainsi que sur la rue Jacques-Cartier. D’autre part, un contrat a été attribué à l’entreprise Uniroc Construction inc. pour des travaux de réfection de trottoirs sur diverses rues de la municipalité.

Séances du conseil ouvertes au public

La captation vidéo intégrale de cette séance sera accessible au repentigny.ca à la section « Vie démocratique ». Rappelons que les séances du conseil sont ouvertes au public. Les personnes souhaitant y assister peuvent se présenter à l’hôtel de ville le jour même, dès 18 h 15. Celles qui désirent soumettre des questions au conseil peuvent également le faire par écrit à greffe@repentigny.ca. Les questions seront acceptées à compter du jeudi précédent la séance.

La MRC de Montcalm par le biais de son équipe de développement économique est fière de contribuer à la croissance de l’entreprise Laboratoire Campeau Inc. située à Saint-Lin-Laurentides, et ce, grâce à ses Fonds local d’investissement (FLI) et Fonds local de solidarité FTQ (FLS).

Le laboratoire a fait sa renommée dans les services de recherche et développement et de confection de produits pour des milliers de clients à l’échelle nationale. Aujourd’hui, la propriétaire madame Campeau a pour projet de mettre de l’avant la vente de ses propres produits signés

– Campeau – !

Afin de maximiser la qualité et assurer une sécurité optimale de la production de leurs produits, l’entreprise a fait l’acquisition d’une dépoussiéreuse. Cet équipement permettra à l’entreprise de demeurer un chef de file dans son secteur d’activité.

Le financement FLI-FLS de la MRC de Montcalm

Le Fonds local d’investissement (FLI) et le Fonds local de solidarité FTQ (FLS) permettent d’accorder des prêts jusqu’à concurrence de 250 000 $ pour des projets entrepreneuriaux basés sur des modèles d’affaires innovants et solides financièrement. L’entreprise doit détenir son siège social sur le territoire de la MRC de Montcalm. Pour toutes questions et/ou services-conseils, nous vous invitons à contacter l’équipe du service de développement économique au 450 831-2182, poste 7086.

La MRC de Montcalm est fière de contribuer aux projets d’entrepreneurs de chez nous !

Site web de l’entreprise : www.laboratoirecampeau.com

À propos de la MRC de Montcalm
Notre territoire formé de 10 municipalités locales offre à près de 60 000 citoyens un cadre de vie enchanteur, près de la nature tout en étant à proximité des grands centres tels que Laval, Montréal et Joliette. Nos terres fertiles regorgeant d’histoires et d’une culture forte font partie de nos richesses. Notre zone agricole qui couvre un peu plus de 60% de la région est la plus active et prospère au Québec. Un secteur récréotouristique en pleine croissance, des industries florissantes et des Montcalmois et Montcalmoises des plus chaleureux !

Semaine nationale des télécommunicateurs d’urgence

À l’occasion de la Semaine nationale des télécommunicateurs d’urgence, la Ville de Terrebonne et le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion remercient ses préposés aux télécommunications pour leur travail accompli chaque jour, et ce, 24 heures sur 24. Les préposés aux télécommunications sont souvent le premier contact du citoyen avec le service de police et sont un maillon important dans la chaîne des services d’urgences. Un métier complexe qui s’accomplit dans l’ombre, mais qui est grandement apprécié par le citoyen, les policiers et les collaborateurs externes. En 2022, les 26 préposés aux télécommunications de Terrebonne ont traité plus de 117 000 appels par la centrale 9-1-1.

Quand l’art et le design industriel se rencontrent, entre le réel et le virtuel

Découvrez le café étudiant du Cégep de Lanaudière à Terrebonne comme vous ne l’avez jamais vu avec une exposition de sculptures et leur envolée en réalité virtuelle ! Les artistes Stéphanie Lagueux et Jonathan L’Ecuyer vous invitent à découvrir un projet de cocréation mené avec INÉDI, le jeudi 20 avril prochain de 17 h à 19 h. Ce magnifique projet a été créé dans le cadre de l’entente de développement culturel entre la Ville de Terrebonne et le ministère de la Culture et des Communications.

• Pour en savoir plus

Rappel : travaux majeurs préventifs à l’usine de filtration 

Jusqu’au 26 avril prochain, la collaboration de la population de Terrebonne et de Mascouche est demandée afin que chaque personne diminue sa consommation d’eau entre 20 h et 8 h; le tout en raison de travaux préventifs nécessaires à l’usine de filtration qui approvisionne les deux villes en eau potable.

• Pour en savoir plus

Un hiver festif et animé pour le 350^e anniversaire de Terrebonne

L’hiver 2023 fut plus festif et animé que jamais! En tout, ce sont plus de 20 000 personnes qui ont bravé le froid pour célébrer cet anniversaire historique lors de la Grande fête d’ouverture des festivités ou lors du festival La Bordée qui s’est déplacé aux quatre coins de la Ville. Le but était d’offrir du plaisir aux citoyens!

Nous invitons également les citoyens à nous faire part de leurs commentaires concernant le festival La Bordée en remplissant notre sondage au https://forms.office.com/r/P11U85mLUb .

Merci à la Corporation des fêtes du 350e anniversaire de Terrebonne, à la Société de développement culturel de Terrebonne, aux nombreux employés, bénévoles, partenaires, collaborateurs qui ont permis la réalisation de tous ces événements.

L’Organisation municipale de la sécurité civile (OMSC) de la Ville de Terrebonne tient à informer la population qu’elle surveille de près depuis plusieurs jours le niveau de l’eau de la rivière des Mille Îles.

La municipalité a lancé le mode veille de l’OMSC. L’OMSC a déjà sa réserve de sacs de sable et est prête à intervenir si le niveau de l’eau augmente et nécessite la distribution de sacs de sable.

La municipalité est en constante communication avec la direction régionale du ministère de la Sécurité publique et effectue la surveillance continue de la rivière des Mille Îles.

QUELQUES CONSEILS DE PRÉVENTION

Nous vous proposons des liens utiles afin de vous aider à faire face à d’éventuelles inondations, dont la trousse d’urgence d’autonomie pour votre famille pour 72 heures :

• Tous à vos trousses
• Gouvernement du Québec

RESTEZ À L’AFFÛT

Les citoyens sont invités à consulter régulièrement le site Web et la page Facebook de la Ville pour connaître les plus récents développements. En cas d’inondation, les citoyens concernés seront informés via le système de messages automatisés Alerte Terrebonne. Inscrivez-vous si ce n’est déjà fait.

Les membres du conseil municipal de Repentigny ont le plaisir de convier la population à des cafés-causeries qui se dérouleront au cours des prochaines semaines. Ces diverses rencontres se tiendront dans une ambiance chaleureuse et décontractée permettant ainsi aux citoyens de faire plus ample connaissance avec l’élu de leur district, et ce, en toute simplicité. Il s’agira également d’une occasion pour engager un dialogue respectueux et constructif afin de réfléchir sur les meilleurs moyens d’accroître la qualité de vie de leur quartier et de l’ensemble de la ville.

« Ces cafés-causeries sont essentiels pour construire et préserver un lien direct avec nos concitoyens. C’est également une opportunité de prendre le pouls de notre communauté face aux projets de notre administration, tout en demeurant à l’écoute de leurs préoccupations. L’idée est de demeurer connecté avec la réalité du terrain, de manière à prendre les meilleures décisions dans l’intérêt de celles et de ceux que nous représentons », affirme Nicolas Dufour, maire de Repentigny.

« Cette première série de café avec les élus émane d’une mesure phare de la Commission sur le vivre-ensemble et de participation citoyenne. Elle s’inscrit d’ailleurs dans une volonté profonde de notre conseil municipal à poursuivre son travail de proximité avec les citoyens. C’est toujours un plaisir de venir à leur rencontre pour échanger sur des idées et des défis que feront certainement grandir notre communauté.  C’est pourquoi j’invite les Repentignois à passer le mot à leurs voisins, car on veut rencontrer le plus de gens possible! », conclut Jennifer Robillard, conseillère municipale et présidente de la Commission sur le vivre-ensemble et participation citoyenne.

Les cafés-causeries débuteront le dimanche 16 février et prendront fin le 30 avril. Notons que le café et des boissons chaudes seront fournis par les élus présents.

Calendrier

Dimanche 16 avril, 9h30                                                             Élus présents

Complexe sportif Gilles-Tremblay                                              Luc Rhéaume, Districts 4

Bernard Landreville, District 5

Martine Roux, District 6

Samedi 22 avril, 9h30                                                                    Élus présents

Centre aquatique Jacques-Dupuis                                               Joubert Simon, District 7

Jennifer Robillard, District 8

Martine Gendron, District 9

Samedi 29 avril, 9h30                                                                   Élus présents

Bibliothèque Robert-Lussier                                                        Raymond Masse, District 1

Jacques Prescott, District 2

Karine Benoit, District 3

Dimanche 30 avril, 9h30                                                               Élus présents

Centre Laurent-Venne                                                                  Kevin Buteau, District 10

Chantal Routhier, District 11

Normand Urbain, District 12

La Ville de Repentigny prône des valeurs d’inclusion et d’égalité des genres, mais utilise dans ce communiqué de presse le masculin uniquement pour faciliter la lecture.

La Formation continue du Cégep de Lanaudière est fière de célébrer sa toute première cohorte de finissants de l’attestation d’études collégiales (AEC) Perfectionnement en domotique agricole.

Cette formation exclusive au Québec répond aux besoins grandissants du secteur agraire. D’une durée de seulement 300 heures, elle permet aux participants d’acquérir des compétences avancées dans l’utilisation, l’exploitation et l’entretien des systèmes domotiques appliqués à l’agriculture, ainsi que dans l’identification des besoins en équipement pour une utilisation optimale.

Nous souhaitons à tous nos finissants la meilleure des chances dans la poursuite de leur carrière!

Une nouvelle cohorte à l’automne 2023

La prochaine formation de Perfectionnement en domotique agricole aura lieu du 14 octobre 2023 au 14 décembre 2024 et combinera l’enseignement à distance ainsi qu’en présentiel au Cégep à Joliette. Pour en savoir plus ou pour vous inscrire à la rencontre d’information virtuelle prévue le mercredi 17 mai à 18 h, visitez le site Web de la Formation continue du Cégep de Lanaudière : formation-continue.cegep-lanaudiere.qc.ca/cours/aec-perfectionnement-en-domotique-agricole.

Le vendredi 31 mars dernier, la Ville de Terrebonne a organisé, en collaboration avec le Collège Saint-Sacrement, une journée à thématique sécurité civile destinée aux élèves. Ainsi, plusieurs experts ont eu le plaisir de présenter des ateliers spécifiques à leurs expériences professionnelles. Cette activité en sécurité civile est d’ailleurs une première au Québec dans le milieu de l’enseignement secondaire.

L’événement avait pour objectif de sensibiliser un public adolescent aux différents enjeux liés à la sécurité civile et à l’importance de l’implication de chacun des acteurs et citoyens grâce à la prévention et à l’éducation.

« Avec le contexte climatique actuel, les situations nécessitant des mesures d’urgence sont de plus en plus fréquentes à l’échelle locale », indique Marie-Josée Lavigne, conseillère en sécurité civile et organisatrice de l’événement. « Nous l’avons d’ailleurs d’autant plus constaté avec les récentes mesures mises en place lors des pannes de courant de la semaine dernière causées par le verglas. »

La sécurité civile est d’ailleurs un sujet peu abordé dans le cursus scolaire québécois, mais qui gagne en importance ces dernières années.

Découvrir la sécurité civile à l’école, un pari relevé

Sous la thématique de la sécurité civile, les ateliers présentés ont permis aux intervenants de parler de leur parcours, de leur rôle en sécurité civile et de leurs projets. En plus d’être une belle manière de faire rayonner ces métiers moins connus auprès de la relève, cette activité éducative a permis aux élèves de deuxième secondaire de se familiariser avec certains risques sur le territoire et d’apprendre les réflexes à adopter pour être des citoyens consciencieux.

À la fin de la présentation des ateliers, ils ont d’ailleurs pu mettre en application les connaissances fraîchement acquises dans le cadre de la préparation d’une présentation vidéo ou illustrée. 

Divisés en bloc de trois, les ateliers portaient sur des sujets variés comme le rôle et l’implication des acteurs clés en incendie et au Service de police, l’importance des communications en prévention et lors de mesures d’urgence, la cybersécurité, les enjeux liés aux glissements de terrain et aux réseaux d’aqueduc, la surveillance des rivières et de la météo, et bien plus.

Notons la participation du ministère de la Sécurité publique, de la Régie d’aqueduc intermunicipale des Moulins (RAIM) et d’Hydro-Météo, des acteurs externes qui collaborent avec la Ville de Terrebonne.

L’importance de la résilience collective

« Le développement d’une résilience collective chez nos citoyens est une priorité pour nous », précise Sylvain Dufresne, directeur de l’incendie et coordonnateur municipal de la sécurité civile. « Depuis plusieurs années, nous sensibilisons la population de Terrebonne aux enjeux des risques sur notre territoire, par exemple avec la préparation d’une trousse 72 h à la maison. »

La campagne Tous à vos trousses est l’une des nombreuses actions mises de l’avant par le Service de sécurité incendie de Terrebonne (SSIT) en lien avec son plan d’affaires 2021-2023. Un effort pour encourager l’autonomie citoyenne attendue de 72 heures fait partie intégrante des objectifs du plan d’affaires. Les activités de sensibilisation et d’éducation proposées par Tous à vos trousses sont donc en parfaite cohésion avec les obligations citoyennes du SSIT.

Rappelons que l’Organisation municipale de la sécurité civile a la responsabilité d’informer les citoyens en matière de sécurité civile et de procédures d’alertes, pour protéger les personnes et les biens en cas de sinistres.