Budget 2023-2024 du gouvernement du Québec – Terrebonne déçue par les mesures budgétaires

La Ville de Terrebonne est mitigée par les mesures mises de l’avant dans le budget 2023-2024, présenté plus tôt cette semaine par le gouvernement du Québec.

 

« Ce budget ne répond que très partiellement aux demandes prioritaires que la Ville avait formulées dans son mémoire déposé lors des consultations prébudgétaires, en février dernier. Le respect de nos requêtes aurait permis à la municipalité de poursuivre sa croissance et son développement dans un contexte inflationniste », fait savoir le maire de Terrebonne, Mathieu Traversy.

 

Une des attentes de la Ville était le maintien et la bonification substantielle des montants alloués dans le cadre du programme AccèsLogis Québec, afin d’augmenter le nombre d’unités de logement social. Une demande touchant directement les tranches de population les plus vulnérables de Terrebonne, alors que le taux d’inoccupation sur son territoire atteint un seuil historique de 0,2 % sur le territoire. « La Ville déplore que cette attente n’a pas été du tout répondu par ce budget », affirme le maire.

 

Par ailleurs, ce dernier explique que le budget ne contient aucune mesure sur la diversification des sources de revenus des municipalités qui continuent d’être dépendantes de l’impôt foncier. Il constate aussi qu’aucun dédommagement financier n’est prévu pour les Villes afin de compenser leurs obligations de céder gratuitement aux centres de service scolaires un immeuble pour permettre la construction ou l’agrandissement d’une école ou d’un centre.

 

« Présentement, le Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives  offre des investissements de 300 M$ sur 10 ans. Ça va dans le bon sens, mais c’est bien peu pour l’ensemble du Québec », affirme le maire. Le maire se demande aussi de ce qu’il advient de la promesse électorale du gouvernement de François Legault d’injecter 1,5 G$ sur 10 ans dans la construction et la rénovation d’infrastructures sportives. Aussi, pour une deuxième année consécutive, les investissements des infrastructures municipales du Programme québécois des infrastructures sont en baisse, ce qui n’est pas de bon augure.

 

Cependant, Mathieu Traversy est heureux de constater que le gouvernement a répondu à certaines demandes de la Ville, notamment avec le financement de 8,5 M$ visant à appuyer la réforme policière permettant d’effectuer un virage vers une police de proximité.

 

 

Des mesures favorables au projet du quartier universitaire

Le premier magistrat souligne également que le nouveau budget du Québec contient des mesures visant à améliorer la diplomation en enseignement supérieur.

 

Ainsi, un financement de 20 M$ par année jusqu’en 2028 est alloué pour combler les besoins d’espaces par des locations immobilières. Une mesure s’enlignant avec le modèle d’affaires préconisé par la Ville et ses partenaires pour le projet du quartier universitaire, déposé dans le cadre de l’appel de candidatures du Centre régional universitaire de Lanaudière (CRUL) pour l’implantation d’un campus universitaire dans la région.

 

« Je rappelle que la Ville de Terrebonne et ses partenaires, Medifice et le Fonds immobilier de solidarité FTQ, sont mobilisés et s’engagent dès maintenant à concrétiser ce projet, grâce à un site prêt à construire, et ce, avec une équipe d’experts qui les appuiera dans la conception, le financement et la livraison des premiers espaces universitaires dès 2025. Ce modèle de location à long terme est socialement responsable, et constitue un investissement pour les épargnants québécois. Il permet également de générer des capacités de livraison additionnelles pour livrer plus rapidement et à meilleurs coûts ces infrastructures », conclut le maire.

Budget Québec 2023-2024 « On s’attendait à une plus grande créativité pour résorber la crise du logement » – Nicolas Dufour

À l’occasion du dévoilement du budget 2023-2024 du gouvernement du Québec, le maire de Repentigny, Nicolas Dufour, a tenu à exprimer sa déception quant aux montants consacrés aux logements abordables, des investissements jugés insuffisants pour les ménages à faible revenu et aux personnes seules.

Sur papier, la somme annoncée de 650,1 M$ sur six ans par Québec semble être considérable, mais dans les faits, elle s’avère modeste lorsqu’on constate à quel point les besoins sont criants pour se loger à un prix raisonnable.

« À l’instar des autres villes du Québec, la crise du logement à Repentigny s’aggrave de jour en jour. Elle touche du vrai monde. Il est de notre responsabilité collective d’assurer à notre population des habitations convenables et de qualité à un coût acceptable. En cette période de turbulences économiques, il est plus que jamais nécessaire de s’attaquer à la pénurie de logements et trouver des solutions pérennes pour éviter une augmentation vertigineuse des coûts de loyer. À Repentigny, nous avons adhéré au Programme de supplément au loyer pour accroître l’accessibilité au logement social pour les familles à faible revenu. Nous faisons notre part, le gouvernement devrait faire de même », affirme M. Dufour

Des investissements modestes dans le secteur du sport

Avec l’adoption prochaine de sa première politique sur les Saines habitudes de vie et la révision de son plan directeur des parcs et espaces verts, l’administration Dufour aurait souhaité des investissements beaucoup plus significatifs de Québec pour moderniser ses infrastructures sportives.  À l’exemple de la Coalition pour l’avenir du sport au Québec (CASQ), Repentigny avait réclamé une aide gouvernementale afin d’élargir l’accessibilité à l’activité physique et bonifier son offre de service pour ses plateaux sportifs, ses parcs et ses espaces de plein air.

« Les Repentignois sont des amoureux de la nature et ils aiment bouger. Malheureusement, les mesures budgétaires annoncées dans le domaine du sport laissent présager que les subventions se feront rares. Il sera alors difficile d’avoir les moyens de nos ambitions pour aménager de façon optimale nos parcs et espaces verts afin qu’ils incarnent des milieux de vie dynamiques, rassembleurs et favorables à l’activité physique », s’exclame le maire.

 

 

De bonnes nouvelles pour le réseau routier et la sécurité publique

C’est avec satisfaction que le maire accueille les investissements de 200 M$ pour soutenir le milieu municipal dans l’entretien et l’amélioration de son réseau routier local.  Bien que l’administration attendra de savoir comment ces sommes seront ventilées, celle-ci a bon espoir d’obtenir des fonds afin d’assurer la pérennité de ses infrastructures routières. Du même coup, la Ville espère que le Service de police de Repentigny (SPVR) profitera de l’enveloppe budgétaire dédiée à consolider l’approche de police de proximité et garantir un filet de sécurité pour les policiers en détresse psychologique.

Le monde municipal plus que jamais sous pression financière

Nicolas Dufour souhaite réitérer que le monde municipal au Québec n’a jamais été aussi fragile financièrement. Repentigny ne fait pas exception. Confrontée à de multiples défis en matière de changements climatiques, de mobilité, de développement économique, d’habitation et d’aménagement du territoire, la Ville manque cruellement de ressources et d’outils fiscaux pour y répondre adéquatement.

« Les villes québécoises, incluant Repentigny, vivent une pression financière de plus en plus insoutenable. Notre priorité ultime est d’offrir des services essentiels et de qualité à nos citoyens, tout en respectant leur capacité à payer. Mais comment y parvenir lorsque les dépenses dépassent trop souvent les revenus?  Cette réalité, le gouvernement doit en prendre acte pour le prochain pacte fiscal en faisant preuve, cette fois-ci, d’une plus grande créativité », conclut M. Dufour.

Travaux à venir dans l’échangeur de l’autoroute 640 et de la montée des Pionniers à Terrebonne – Fermeture complète du chemin des Quarante-Arpents à Terrebonne

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe la population que la fermeture complète du chemin des Quarante-Arpents à l’ouest de la montée des Pionniers, à la hauteur de l’échangeur de l’autoroute 640 à Terrebonne, sera prolongée jusqu’au 1er avril. De plus, à compter du 26 mars, une fermeture de longue durée de la portion du chemin des Quarante-Arpents à l’est de la montée des Pionniers débutera.

Entraves et gestion de la circulation
Du 26 mars à 22 h au 1er avril à 5 h:

  • Fermeture complète du chemin des Quarante-Arpents des deux côtés de la montée des Pionniers, entre la rue de la Presqu’île et le lac des Sœurs.
  • Les usagers circulant sur l’autoroute 640 en direction est sont invités à emprunter le détour via la montée des Pionniers, le boulevard Marcel-Therrien, l’autoroute 640 en direction est, l’autoroute 40 (Félix-Leclerc) en direction est, la sortie no97 Pierre-Le Gardeur/Charlemagne, le boulevard Pierre-Le Gardeur et la rue de Lyon pour rejoindre le chemin des Quarante-Arpents;
  • Les usagers circulant sur l’autoroute 640 en direction ouest sont invités à emprunter le détour via la montée des Pionniers, le boulevard Marcel-Therrien, l’autoroute 640 en direction est, l’autoroute 40 (Félix-Leclerc) en direction ouest, la sortie no96 A-640 Ouest/Laval/Saint-Eustache, l’autoroute 640 en direction ouest et la sortie no45 Montée Dumais pour reprendre le chemin des Quarante-Arpents;
  • Les usagers venant de la montée des Pionniers sont invités à emprunter le détour via l’autoroute 640 en direction ouest, la sortie no44 Rue Charles-Aubert/Rue Louis-Hébert, la rue Louis-Hébert, l’autoroute 640 en direction est, l’autoroute 40 (Félix-Leclerc) en direction est, la sortie no97 Pierre-Le Gardeur/Charlemagne, le boulevard Pierre-Le Gardeur et la rue de Lyon pour rejoindre le chemin des Quarante-Arpents.

 

Du 1er avril à 5 h au 20 avril à 5 h:

  • Fermeture complète du chemin des Quarante-Arpents à l’est de la montée des Pionniers, jusqu’à la rue de la Presqu’île.
  • Les usagers circulant en direction est sont invités à emprunter le détour via la montée des Pionniers, le boulevard Marcel-Therrien, l’autoroute 640 en direction est, l’autoroute 40 (Félix-Leclerc) en direction est, la sortie no97 Pierre-Le Gardeur/Charlemagne, le boulevard Pierre-Le Gardeur et la rue de Lyon pour rejoindre le chemin des Quarante-Arpents.
  • Les usagers circulant en direction ouest sont invités à emprunter le détour via l’autoroute 40 en direction ouest, la sortie no96 A-640 Ouest/Laval/Saint-Eustache, l’autoroute 640 en direction ouest et la sortie no45 Montée Dumais pour reprendre le chemin des Quarante-Arpents;

En cas de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles, ces entraves pourraient être reportées ou annulées.

Afin de planifier adéquatement vos déplacements, informez-vous sur les entraves en cours et à venir en consultant le Québec 511.

Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration. Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram.

Inscrivez-vous dès maintenant au tournoi de golf au profit des Triades du Cégep de Lanaudière!

Le tournoi de golf au profit de l’équipe de football Les Triades du Cégep de Lanaudière est de retour cette année après une pause de quatre ans. Organisé par la Fondation du Cégep de Lanaudière, le tournoi se tiendra le samedi 27 mai 2023, au Club de golf Le Portage à L’Assomption. L’événement vise à assurer la pérennité de l’équipe de football tout en contribuant au rayonnement et au développement du sport étudiant dans la région Lanaudoise

. « J’invite les gens à participer en grand nombre, car c’est une magnifique occasion de côtoyer les joueurs et les entraîneurs et de partager l’énergie et le sentiment familial dans lesquels notre équipe évolue. Et quoi de mieux que de le faire sur un terrain vert? Pas un terrain de football, mais le super parcours de golf du Club Le Portage », a exprimé Alexander Fox, l’entraîneur en chef de l’équipe des Triades.

En effet, tout sera mis en œuvre pour que la journée se déroule dans une ambiance festive et chaleureuse. Suite au tournoi, un somptueux souper élaboré par le réputé chef Mario Julien sera servi et un encan clôturera la soirée.

Les tarifs pour s’inscrire au tournoi sont de 640 $ pour un quatuor ou de 160 $ pour un joueur individuel. Il est aussi possible de participer seulement au souper, au coût de 75 $ par personne. Omnivox – Cégep de Lanaudière à Joliette

Cet événement se déroulera sous la présidence d’honneur de Rémi Giguère, ancien joueur des Triades qui a laissé sa marque dans la mémoire des amateurs de football de la région et récemment nommé assistant-entraîneur des Carabins de l’Université de Montréal. « Si je suis rendu là où je suis, c’est en partie grâce à l’engagement des gens de la région qui, en appuyant l’équipe des Triades, encouragent aussi la persévérance et la réussite scolaires des étudiants-athlètes », a-t-il déclaré.

Rappelons que la culture du football est bien implantée depuis des années dans Lanaudière, et ne cesse de croître avec des équipes présentes aussi dans les écoles secondaires. Les Triades bénéficient ainsi d’un grand bassin de joueurs d’expérience et de supporteurs passionnés.

 Poser un geste concret pour le sport étudiant
En plus d’inviter la population et les entreprises à participer à son tournoi de golf annuel, Les Triades offrent plusieurs opportunités de partenariat aux gens d’affaires de la région. N’hésitez pas à demander le plan de commandite pour soutenir l’équipe ou à faire directement un don en communiquant avec madame Naila Del Cid, nouvelle directrice générale de la Fondation du Cégep de Lanaudière.

À propos des Triades de Lanaudière
L’équipe de football (collégial RSEQ division 3) est composée d’étudiants-athlètes issus des trois collèges du Cégep de Lanaudière. Les Triades accueillent en moyenne 600 spectateurs par match et représentent fièrement la région sur la scène provinciale.

À propos de la Fondation du Cégep de Lanaudière
La Fondation du Cégep de Lanaudière est un organisme à but non lucratif qui accompagne les étudiants dans la réussite de leur projet d’études au sein d’un milieu qui favorise leur épanouissement et leurs succès, notamment par le sport.

Annonce des noms retenus pour les deux nouvelles écoles

près consultation, le conseil d’administration du CSSDA a entériné hier le choix du nom de la nouvelle école à l’Épiphanie, qui sera créée par la fusion des écoles Mgr-Mongeau et St-Guillaume et le choix du nom de la nouvelle école secondaire à Terrebonne, qui accueillera ses premiers élèves en août 2023.
École primaire des Rivières à L’Épiphanie
École secondaire du Havre à Terrebonne

« Dites-le à votre pharmacien » L’Ordre des pharmaciens lance une campagne de sensibilisation auprès du public

À l’occasion du Mois de la reconnaissance de la pharmacie, l’Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ) lance une campagne de sensibilisation auprès de la population. Le message principal : lorsqu’il s’agit de votre santé, il n’y a pas de mauvaise question ou d’information à partager.

Parlez avec votre pharmacien ou votre pharmacienne
Selon une étude de 2015, seuls 10% des patients âgés de 61 à 97 ans peuvent nommer correctement leurs médicaments. Parmi ce groupe, 70% ont déjà commis une erreur médicamenteuse. *  La campagne vise donc essentiellement à rappeler l’importance de s’impliquer activement dans la gestion de sa médication et de ses problèmes de santé et à faire davantage connaître le rôle du pharmacien et ce qu’il peut apporter aux patients.

« Le constat est clair sur le terrain! Pour aider nos pharmaciennes et pharmaciens à mieux vous soigner comme patient, une bonne communication est indispensable. Des questions, des informations sur votre état de santé à partager? Dites-le à votre pharmacien lors d’une consultation, c’est la clé du succès de votre traitement! ». Bertrand Bolduc, président de l’Ordre des pharmaciens du Québec

Des publicités sur les médias sociaux
Pour sensibiliser la population à tendre vers ces objectifs, les médias sociaux ont été choisis. Des infographies seront publiées sur Facebook et Instagram à partir du 6 mars, et la campagne s’échelonnera sur plusieurs mois. Ces messages présenteront différentes situations lors desquelles les patients devraient parler avec leur pharmacien ou leur pharmacienne. Une page présentant des conseils à la population sera également proposée. Les personnes de 65 ans et plus, de même que leurs aidants, seront plus particulièrement ciblées. Pour en savoir plus, consultez notre page d’information. Dites-le à votre pharmacien! – Ordre des pharmaciens du Québec (opq.org)

Une conférence grand public avec le Pharmacoach
Le 28 mars prochain à 14h, une conférence virtuelle destinée au grand public sera présentée par Moses Boachie, pharmacien communautaire, mieux connu sous le nom du Pharmacoach! Accessible à tous, Moses abordera l’importance de prendre sa santé en main, de se renseigner sur ses maladies et traitements, d’oser se poser ses questions et de mieux comprendre le rôle du pharmacien. C’est un rendez-vous virtuel le 28 mars prochain, 14h. Pour plus de détails, consultez notre page dédiée à cet événement. Conférence pour le grand public – Ordre des pharmaciens du Québec (opq.org)

L’Ordre des pharmaciens du Québec
L’Ordre des pharmaciens du Québec a pour mission de veiller à la protection du public en encourageant les pratiques pharmaceutiques de qualité et en faisant la promotion de l’usage approprié des médicaments au sein de la société. Il regroupe plus de 10 000 pharmaciens.

*Mira, Lorenzo, Guilabert, Navarro, Perez-Jover ; 2015

Un ajout au projet L’art d’apprendre, c’est chouette ! de la Mrc de Montcalm

La MRC de Montcalm est très heureuse de partager le fruit d’un travail collaboratif et créatif s’ajoutant au projet L’Art d’apprendre, c’est Chouette ! soit un tout nouveau cahier d’activités !

En effet, cette nouveauté LE CHOUETTE – CAHIER D’ACTIVITÉS ! est inspiré de l’univers de l’application L’Art d’apprendre, c’est Chouette ! | MRC de Montcalm (mrcmontcalm.com)

Il propose aux enfants de 2 à 5 ans un éventail d’activités amusantes telles que des coloriages, des cherche et trouve, des points à relier, des labyrinthes, des jeux de différences, et plus. Les illustrations ont été réalisées par l’illustratrice Kassartiste (Kassandra Gauthier).

Artiste du territoire, celle-ci est spécialisée en portraits de style «cartoon/mignon», en illustrations jeunesse et en conception de logo. Nous vous invitons à consulter, mais surtout à vous amuser avec notre cahier d’activités : https://bit.ly/3Zaymlp

Mascouche récompense 55 jeunes ambassadeurs

C’est lors d’une cérémonie tenue au Pavillon du Grand-Coteau, le 22 mars, que la Ville de Mascouche a récompensé l’engagement et le dépassement de jeunes sportifs mascouchois qui se sont démarqués au niveau provincial, national ou international. Le tout, dans le cadre du programme Reconnaissance de nos ambassadeurs. Les récipiendaires ont eu la chance de recevoir un octroi financier en plus d’être invités à signer le livre d’or de la Ville.

Le programme a ainsi récompensé 55 jeunes Mascouchois pour un montant total de  16 850 $. Ces aides financières, non récurrentes, sont versées pour les réalisations de l’année précédente.

« Mes collègues du conseil municipal et moi tenons à féliciter tous les ambassadeurs pour leurs efforts constants et leur persévérance. Par vos exploits et vos réalisations, vous faites rayonner notre municipalité aux quatre coins du Québec, du pays et voire même du monde », mentionne Guillaume Tremblay, maire de Mascouche.

Une 21e édition lanaudoise marquée par l’émotion dans l’action !

La première Finale régionale de Secondaire en spectacle s’est tenue le 19 mars dernier au Théâtre Alphonse-Desjardins. Près de 300 spectateurs sont venus assister aux superbes performances des artistes, animateurs et maîtres de cérémonie.

Cinq écoles secondaires du sud de la région étaient au rendez-vous : de Terrebonne, l’école Des Rives, l’école Des Trois-Saisons et le Collège Saint-Sacrement ; ainsi que de l’Assomption, l’école Paul-Arseneau et le Collège de l’Assomption.

La soirée, coordonnée par Loisir et Sport Lanaudière, fut appréciée du public par la qualité et le professionnalisme des numéros présentés par les jeunes.

Les lauréats par catégories sont :

  • Création au piano 2e prix: de l’école Des Trois-Saison; Hubert Roussel pour sa composition captivante Le temps perdu.
  • Création en danse 1er prix: du Collège St-Sacrement; Frédérique Lalancette avec sa chorégraphie de Monsieur, madame réalisée avec une belle fluidité de mouvements.
  • Interprétation en musique, 2e prix: du Collège St-Sacrement; Alice Rancû par sa touche personnelle de la chanson Ici de Lara Fabian.
  • Interprétation au piano 1er prix: de l’école Des Trois-Saisons; Mounis Aldahouk avec une pièce de l’artiste Maaoul jouée avec justesse et émotion.
  • Maître de cérémonie, 2e prix: du Collège Saint-Sacrement; Noémie Blais pour sa constance.
  • Maître de cérémonie, 1er prix: du Collège l’Assomption; Emmanuella Janette Constant pour sa grande spontanéité.
  • Animation, 2e prix: de l’école Des Rives; Sacha Frick qui a étonné l’auditoire par son naturel.
  • Animation, 1er prix : de l’école Des Trois-Saisons; Raphael St-Onge avec un humour remarqué.
  • La bourse du Camp chanson Petite Vallée a été remis à Norah Descôteaux de l’École Paul-Arseneau;
  • Le numéro Hors concours gagnant a été décerné à Clarence Tremblay et Marie-Lou Gauthier du Collège St-Sacrement pour leur création en danse L’enfer.
  • Et le Grand prix du jury a été concédé à Norah Descôteaux de l’école Paul-Arseneau pour sa pièce Fissures au piano-voix par sa créativité et sa sensibilité.

La deuxième Finale régionale de Secondaire en spectacle aura lieu ce dimanche 26 mars à la salle Julie-Pothier du Pavillon de la culture Esther-Blondin, 101, rue Sainte-Anne, Saint-Jacques pour les écoles secondaires du nord de Lanaudière.

C’est un rendez-vous à ne pas manquer !

La MRC de Montcalm interpelle le ministre de la Sécurité publique – Besoin criant pour l’ajout d’effectifs policiers sur le territoire

La MRC de Montcalm interpelle le ministre de la Sécurité publique afin de solliciter son attention sur le besoin criant d’ajouts d’effectifs sur son territoire. En ce sens, une résolution a été adoptée en janvier dernier lors de la 595e séance ordinaire de l’organisation. Celle-ci fût transmise à monsieur François Bonnardel, ministre de la Sécurité publique, au député de Rousseau et adjoint parlementaire du ministre des Infrastructures, monsieur Louis-Charles Thouin, à la Fédération québécoise des municipalités (FQM) ainsi qu’à l’Union des municipalités de Québec (UMQ).

Cette prise de position du conseil des élu.es de la MRC de Montcalm découle du fait que l’entente entre l’organisation et la Sûreté du Québec est échue et que les fédérations municipales ainsi que ledit corps de police sont en négociation sur les effectifs à distribuer sur le territoire québécois. Les parties négociantes ont convenu de ne pas augmenter le nombre d’effectifs policiers affectés aux postes régionaux, tel que celui situé à Saint-Lin-Laurentides, et ce, afin d’augmenter le moins possible la contribution municipale, un non-sens selon la MRC de Montcalm.

« Le manque d’effectifs sur le territoire est criant et notre objectif est d’assurer la protection de notre population. Les chiffres ne mentent pas, nous détenons malheureusement un des taux de criminalité les plus élevés au Québec. Il est fréquent que les policiers ne soient pas en mesure de patrouiller sur l’ensemble du territoire vu son étendue. La sécurité publique est une des réponses à un milieu de vie propice au développement. Toutefois, cette démarche ne vise en rien la qualité du travail effectué par les policiers de la Sûreté du Québec de notre territoire qui sont d’excellents partenaires. » – Patrick Massé, préfet de la MRC de Montcalm.

Par cette démarche, la MRC de Montcalm demande aux parties négociantes de tenir compte des réalités propres au territoire afin de reconsidérer le partage des effectifs, dont les manques au niveau des besoins opérationnels, du haut taux de criminalité ainsi que la difficulté de couverture du territoire actuel avec les effectifs en place.

À propos de la MRC de Montcalm
Notre territoire formé de 10 municipalités locales offre à près de 60 000 citoyens un cadre de vie enchanteur, près de la nature tout en étant à proximité des grands centres tels que Laval, Montréal et Joliette. Nos terres fertiles regorgeant d’histoires et d’une culture forte font partie de nos richesses. Notre zone agricole qui couvre un peu plus de 60% de la région est la plus active et prospère au Québec.

Un secteur récréotouristique en pleine croissance, des industries florissantes et des Montcalmois et Montcalmoises des plus chaleureux.