Veillée de danse au village – Les sets de Rawdon Les Petits Pas Jacadiens et le Club Gigus présentent une veillée de danse traditionnelle à Rawdon

L’organisme Les Petits Pas Jacadiens, en collaboration avec le Club Gigus et la Municipalité de Rawdon, invite le grand public à participer à la Veillée de danse au village – Les sets de Rawdon le samedi 17 juin prochain dans le stationnement de l’hôtel de ville de Rawdon, de 19 h à 21 h. Cet événement festif et rassembleur s’adresse à la population de Rawdon et d’ailleurs.

Les musiciens pour l’occasion seront Nicolas Pellerin (Les Grands Hurleurs) au violon, Martine Billette de L’Épiphanie, accompagnatrice hors pair au piano et à la gigue et Pierre-Luc Dupuis (De Temps Antan) de Saint-Ambroise-de-Kildare à l’harmonica et à l’accordéon. La veillée rassemblera trois câlleurs, porteurs de la tradition dansée de la région afin de faire vivre aux participants des danses issues des communautés acadienne, québécoise et irlandaise des environs : Bruno Breault, citoyen et natif de Rawdon, Beverly Blagrave de la communauté irlandaise anglicane, ainsi que Jean-François Berthiaume, câlleur et gigueur au bagage riche et varié qui câllera fièrement les sets de Rawdon pour l’occasion.

 

Une Grande roue de gigue pour la Fête nationale

La gigue sera aussi à l’honneur avec le Club Gigus et Véronique Papillon-Sauvageau qui animera un atelier d’initiation pour tous ainsi que la Grande Roue de gigue de la Fête nationale. Ce moment de partage, toujours enlevant et inclusif, permet aux gigueurs de tous niveaux de prendre place à tour de rôle afin d’exécuter quelques pas.

En cas d’intempérie, la veillée aura lieu au Centre Metcalfe, au 3597, rue Metcalfe à Rawdon.
Pour en savoir plus, consultez l’événement Facebook: https://fb.me/e/32Hee07l9

Cet événement est réalisé en partenariat avec le gouvernement du Québec et est présenté dans le cadre de la série des 35 Veillées de danse de la Fête nationale pilotée par le Conseil québécois du patrimoine vivant, l’organisme de regroupement national pour les traditions vivantes. Les veillées se tiendront sur l’ensemble du territoire québécois du 16 au 22 juin 2023. La programmation complète est disponible au veillees-danse.quebec.

À propos de la fête nationale du Québec
Du 16 au 24 juin 2023, entrez dans la danse et célébrez la fête nationale. Le gouvernement du Québec vous invite à vous joindre aux festivités et à participer aux diverses activités culturelles qui seront offertes gratuitement partout au Québec. Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/fêtenationale.

Information : lespetitspasjacadiens.com ou 450 839-7527.

Rappelons que l’organisme Les Petits Pas Jacadiens a pour mission de valoriser, transmettre, promouvoir et diffuser la danse et la gigue traditionnelles québécoises et acadiennes. Le Club Gigus est un organisme rawdonnois qui a pour mission de transmettre et promouvoir la gigue québécoise au Québec.

CrossFit en libre-service au parc du Grand-Coteau

En collaboration avec CrossFit Mascouche, la Ville de Mascouche est heureuse de mettre à la disposition des sportives et des sportifs deux programmes d’entrainement libre à réaliser sur une structure dédiée au parc du Grand-Coteau.

Au mascouche.ca/crossfit, les détails des entrainements et des photos de chaque mouvement sont disponibles. Un premier programme propose des mouvements à faire en utilisant la structure et un deuxième inclut également de la course.

Le CrossFit est une discipline qui vise à améliorer la capacité physique générale : l’endurance cardiovasculaire et musculaire, la force, la souplesse, la puissance, la vitesse, la précision, l’agilité, la coordination et l’équilibre. Chaque entrainement de CrossFit est donc inspiré de différents sports, dont la gymnastique, l’athlétisme et l’haltérophilie. Les entrainements sont constitués de mouvements variés et fonctionnels, c’est-à-dire qu’ils s’inspirent de mouvements de la vie de tous les jours.

La structure est située à proximité du sentier E (la persévérante), à proximité de l’étang et du sentier F (la boucle).

Profitez-en dès maintenant pour vous entrainer en plein air!

C’est parti pour les travaux d’élargissement de la route 337

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe la population que les travaux d’élargissement de la route 337 (chemin Gascon) entre les rues Rodrigue et Guillemette, dans le secteur de La Plaine, à Terrebonne, s’amorceront à compter du 2 juin 2023.

Dès cette date, des glissières de sécurité seront installées, puis des travaux d’excavation débuteront. Les îlots centraux aux intersections de la montée Major et de la rue Philippe-Chartrand seront démolis et asphaltés, afin de dévier la circulation et de conserver une voie par direction.

Les travaux d’élargissement débuteront d’abord sur une portion de la route en direction nord, puis sur l’entièreté du tronçon en direction sud. Des conduites d’aqueduc seront également remplacées au cours du chantier.

 

Entraves et gestion de la circulation durant les travaux

  • Maintien d’une voie ouverte dans chaque direction, avec de la circulation en alternance de nuit;
  • Fermetures complètes d’intersections et de la route 337 lors de certaines fins de semaine;
  • Interdiction de tourner à gauche sur la rue Guillemette pour les usagers circulant sur la route 337 en direction sud et détour via la montée Major et la rue du Bocage pour rejoindre la rue Guillemette;
  • Les usagers devront prendre les rues transversales pour accéder aux commerces sur la route 337 lors de certaines phases des travaux.

Les travaux se poursuivront sur le tronçon de la route 337 entre les rues Rodrigue et Guillemette jusqu’à l’automne 2024. Les entraves ponctuelles en lien avec ce chantier seront communiquées au moment opportun.

En raison de contraintes opérationnelles ou météorologiques, certaines interventions pourraient être annulées ou reportées sans préavis. Afin de planifier adéquatement vos déplacements, informez-vous sur les entraves en cours et à venir en consultant le Québec 511.

La route 337 (chemin Gascon) représente un important corridor de déplacements pour les résidents de Terrebonne, principalement pour ceux en provenance ou à destination du secteur La Plaine. Environ 35 000 véhicules (2019) circulent en moyenne chaque jour sur le tronçon de route situé dans ce secteur, dont 6 % de véhicules lourds.

Chaleur prévue dans les prochains jours : Précautions à prendre

L’Organisation municipale de la sécurité civile (OMSC) de la Ville de Terrebonne indique que des avertissements de chaleur ont été émis par Environnement Canada.

Pour la région, des températures plus élevées sont attendues dans les prochains jours. Les températures maximales devraient atteindre entre 30 et 34 degrés Celsius et les valeurs humidex correspondantes varieront de 34 et 38.

Mesures pour améliorer son confort

Lors d’une vague de chaleur, l’état de santé des adultes et des enfants peut se détériorer rapidement. Certaines précautions peuvent être prises pour améliorer le confort et diminuer les risques pour la santé.

  • Boire beaucoup d’eau, sans attendre d’avoir soif.
  • Se rafraîchir :
    • en prenant un bain ou une douche d’eau fraîche;
    • en rafraîchissant sa peau avec une serviette mouillée;
    • en passant 2 à 3 heures par jour dans un endroit frais ou climatisé.
  • Réduire les efforts physiques.
  • Porter des vêtements légers.
  • Ne jamais laisser un enfant seul dans une voiture ou une pièce mal ventilée.
  • Fermer les rideaux ou les stores le jour et ventiler la résidence lorsque la nuit est fraîche.
  • Donner des nouvelles à votre entourage.

Entrez dans la danse le 23 juin à Saint-Félix!

Les festivités de la Fête nationale à Saint-Félix-de-Valois se déploieront le vendredi 23 juin prochain à la place de la Culture. Sous la thématique « Entrez dans la danse! », la journée débute à 15 h avec animations et activités familiales pour se clôturer dans l’apothéose des feux d’artifice et de la prestation de Passe-moé La Puck!

Parce que bouger fait partie de notre ADN, parce que célébrer dans un grand rassemblement festif tout en musique pour marquer le début de l’été fait du bien. Venez à Saint-Félix-de-Valois entrer dans la danse énergique du groupe hommage aux Colocs Passe-moé La Puck!

« Je vous invite à entrer dans la danse pour célébrer notre Fête nationale en communauté sur un tout nouveau site! », affirme Pierre Lépicier, maire suppléant de Saint-Félix-de-Valois.

La Municipalité est fière de pouvoir compter sur le soutien du Gouvernement du Québec, du Mouvement national des Québécois et sur la Société nationale des Québécoises et Québécois de Lanaudière pour la présentation des festivités.

Fête nationale

23 juin 2023

Place de la Culture (place de l’Église)

 

15h                      Ouverture du site

Jeux gonflables, animations & kiosque alimentaire

20h                      Hommage au drapeau et mot de bienvenue

20h30                  Discours patriotique par Jocelyn Thouin

20h35                  Feu de joie et musique (DJ)

21h15                  Feux d’artifice

21h30                  Spectacle – Passe-moé La Puck!

 

Fête nationale

 

 

 

Biographies

 

Passe-moé La Puck

Hommage aux Colocs Passe-moé la Puck est sans aucun doute l’hommages aux Colocs préféré du Québec. Ils recréent à la perfection l’ambiance du temps où Dédé Fortin était encore des nôtres avec leur 7 musiciens… l’exacte même formule que les Colocs du temps.

Cette musique québécoise que petits et grands adorent à la St-Jean-Baptiste, dans un grand parc de la ville ou dans une salle d’exception! Rien n’est laissé pour contre, hamonica, harmonies vocales, stratocaster, telecaster et plus encore. Un spectacle unique pour toute la famille.

Passe-moé la puck présente son spectacle sur les routes du Québec depuis 2012 passant entre autre sur les planches des célèbres Club Soda et Bistro à Jojo et allant même jusqu’au Spectrum de Dolbeau au Lac St-Jean, Lanaudière, Québec, Montréal.

Le seul groupe hommage à avoir invité au prestigieux Festival de la chanson de Granby et à avoir foulé les planches du mythique Club Soda de Montréal.

 

Jocelyn Thouin

Abordant les arts de la parole via l’angle de la poésie, Jocelyn Thouin œuvre en tant que poète, slameur, animateur, écrivain public et passeur de poésie. Pour lui, la place du poète est sur la place publique, au coeur de la cité. Sur scène, il propose une poésie imagée et engagée, à la fois cinglante et sensible, ancrée dans le territoire et ses habitants. Par sa plume, ce qui était local ou personnel devient universel.

Depuis quinze ans, ses mots résonnent de Rimouski à Gatineau, de Sept-Îles à St-Venant-de-Paquette. Maintes fois en nomination aux Grands prix Desjardins de la culture de Lanaudière, il remporte le prix Littérature (2015) et le prix Innovation (2010). Triomphant à la première édition du Slam Québec-France en 2014, il effectue une première tournée en sol européen.

Présentant en solo le spectacle Propaganda Carnaval, il vient également de lancer Légendes locales en compagnie de Gabriel Girouard, Seba et Eveline Ménard. Ce projet, issu de collectages auprès d’aîné-es, met en lumière l’histoire populaire lanaudoise des années 1930 à 1990. Il est également organisateur d’événements littéraires (MICRO Joliette, Slamboree de Lavaltrie, Notre-Dame-de-la-poésie, Slam Lanaudière).

En atelier, il aborde l’écriture de manière ludique et dynamique. Voguant entre slam, poésie contemporaine et rap, il prône une approche libre et décomplexée où chaque élève trouve une voie poétique qui lui ressemble.

La Grande Roue : Les élèves de l’école des Moulins à Saint-Félix-de-Valois ont vécu toute une expérience afin d’offrir une chanson aux enfants du futur.

Le 18 mai dernier se terminait trois semaines de pur bonheur pour la chanteuse et pédagogue lanaudoise Mélanie Boucher.

Durant ces trois semaines, l’artiste rencontrait les enfants de l’école primaire Des Moulins, de la maternelle 4 ans à la cinquième année. Elle se déplaçait de classe en classe avec son centre d’archives miniature nommé « Le coffre aux chansons-trésors ». Comme son nom l’indique, le coffre regorge de chansons traditionnelles de l’enfance, des trésors que la chanteuse a eu la chance d’explorer, de collecter et d’apprendre lors de précédents projets de recherche sur la chanson traditionnelle de l’enfance.

Durant les ateliers, à tour de rôle, les enfants venaient piger une archive dans le coffre. Les plus grands pouvaient lire le titre et l’annoncer au reste de la classe. Mélanie interprétait alors la chanson. Parfois, certaines chansons ont pu être entendues sur des enregistrements de plus de 50 et même 100 ans, ce qui a rendu possible la rencontre entre les enfants de la classe et le folkloriste Adélard Lambert, natif de Saint-Cutbert et décédé en 1946. Les enfants devaient ensuite apprendre la chanson interprétée, la vivre en l’utilisant pour jouer, danser, apprendre, etc., et la classer dans l’un des bacs de recyclage de « La Grande Roue, centre de recyclage de la chanson traditionnelle de l’enfance » selon son utilité. Il y avait des chansons pour se divertir, pour apprendre, pour favoriser la mémoire, pour danser, pour s’endormir et aussi des chansons mnémotechniques pour se rappeler un air de musique. Les enfants étaient bien amusés d’entendre le lien que faisait l’artiste entre la chanson mnémotechnique où l’on retrouve le nom du célèbre poisson Némo dont l’amie, Dorice, a des problèmes de mémoire. Forte pédagogue, Mélanie a contribué à de nouveaux apprentissages pour les jeunes élèves de l’École des Moulins. En plus d’apprendre des chansons traditionnelles de l’enfance et de comprendre leurs différentes utilités, ils ont uni leurs forces et leur voix pour enregistrer une chanson pour les enfants du futur. Une grande expérience de coopération a été ressentie et vécue par tous. Les élèves ont découvert non seulement ce qu’était une chanson mnémotechnique, mais aussi un centre d’archive, une archive, une chanson traditionnelle, une chanson de l’enfance, un rouleau de cire, et surtout qui étaient les enfants du futur. « Pas toujours simple de distinguer le passé du futur lorsque nous sommes à la maternelle et en 1ere année. Ce fût très amusant pour moi de voir la surprise des élèves lorsqu’ils s’entendent dire que les enfants du futur, ce sont probablement leurs enfants dans quelques années », nous dit l’artiste amusée.

La présence de la chanteuse dans l’école a été possible grâce au Répertoire culture-éducation et facilitée par l’enseignant Francis Gingras qui s’est occupé de faire le pont entre l’artiste et les enseignants.

La Grande Roue, centre de recyclage de la chanson traditionnelle de l’enfance, se déplacera cet été dans Lanaudière et dans les Laurentides et sera disponible pour des ateliers dans les écoles du Québec à compter de septembre prochain. Déjà plusieurs audios enregistrés par différents groupes d’enfants, dont ceux de l’école des Moulins, se retrouvent sur La Grande Roue à l’adresse suivante :  https://www.tradonsensemble.com/la-grande-roue

 

Information : www.tradonsensemble.com.

Mélanie Boucher est une chanteuse lanaudoise passionnée par tout ce qui touche le domaine de l’enfance et par le développement des traditions orales.

Le CRÉDIL invite la population lanaudoise à fêter la diversité culturelle

Le Comité régional d’éducation pour le développement international de Lanaudière (CRÉDIL) invite la population à participer à son annuelle fête interculturelle.

Fidèle à ses traditions, le CRÉDIL présente de nouveau cette année une fête interculturelle pour célébrer la diversité culturelle de Lanaudière. C’est samedi le 3 juin de 13h à 17h, à la Place Bourget du centre-ville de Joliette, que l’événement aura lieu.

Sur place, petits et grands seront invités à visiter les nombreux kiosques mis sur pied par les représentants de neuf différentes communautés culturelles de Joliette, en apprendre plus sur leurs coutumes et goûter à des saveurs d’autour du monde. En milieu d’après-midi, une période d’animations aura lieu et plusieurs artistes, acteurs culturels et jeunes engagés performeront sur scène pour faire voyager les spectateurs à travers le monde. Mon Afrique à Lanaudière, regroupement lanaudois qui a pour mission de promouvoir la diversité culturelle dans la région à travers la culture africaine, fait d’ailleurs partie de la programmation cette année.

Plusieurs activités pour enfants, incluant une station de maquillage, un clown et des jeux gonflables, seront également disponibles sur place et du popcorn sera servi.

Cette activité totalement gratuite s’inscrit dans le programme Fêtes O’Parc de la Ville de Joliette. La tenue de la fête est également possible grâce aux commanditaires et à la contribution financière de Gabriel Ste-Marie, député fédéral de Joliette, et de François St-Louis, député provincial de Joliette.

Pour plus d’informations sur l’événement et pour rester à l’affût des nouvelles relatives à celui-ci, rendez-vous ici: https://www.facebook.com/events/3466993286902897/.

Le CRÉDIL est un organisme voué à la solidarité internationale qui accomplit sa mission par le biais de trois axes d’intervention : l’éducation à la citoyenneté mondiale, la réalisation de projets et de stages internationaux et l’accompagnement des nouveaux arrivants. Pour en savoir plus, rendez-vous sur leur site web : www.credil.qc.ca.

 

Seba lance « On déménage! »

Seba raconte de façon humoristique les aventures et mésaventures d’une des plus grandes traditions des Québécois.es; le déménagement le 1er juillet. Tout le monde s’y reconnaîtra dans au moins une des anecdotes de cette chanson! On déménage! a été écrite et composée par Seba, réalisée par Gautier Marinof (Brigitte Boisjoli, Marc Dupré). On y retrouve les musiciens Pierre Fortin (Drogue, Galaxie, Les Dales Hawerchuk), Jean-Sébastien Chouinard (Drogue, XLarge) ainsi que Jocelyn Tellier au lapsteel pour faire lever le party!

À PROPOS
Rappeur, poète et slammeur émérite, Seba est un routier de l’industrie musicale québécoise. Le MC était à la tête de la formation Hip Hop Gatineau, (Félix album Hip Hop de l’année à l’ADISQ et Lucien au GAMIQ 2007) pour ensuite poursuivre sa route avec la formation Cargo Culte. En 2017, il forme le duo Seba&Horg qui nous ont donné le désormais classique « Vintage à l’os ». En 2022, Seba faisait paraître son EP  « Au-delà du reel » sur lequel on y retrouve le succès radio « BBQ ».

Nouveauté estivale : Un service vélo-bus maintenant offert dans Montcalm !

La MRC de Montcalm est heureuse d’annoncer qu’avec l’arrivée du beau temps, les utilisateurs du transport adapté et collectif ainsi que les circuits 35 et 37 pourront bénéficier d’un tout nouveau service soit le vélo-bus.

Chaque minibus est dorénavant équipé d’un support pour le transport de 2 vélos. Le service sera offert annuellement du 1er mai jusqu’au 31 octobre.

« Les élu.es ainsi que l’équipe administrative de la MRC de Montcalm remercient le ministère du Transport et de la Mobilité durable pour la subvention octroyée pour ce projet. Sans cette aide précieuse, celui-ci n’aurait pas pu bénéficier aux usagers du service de transports. Notre volonté en est une axée sur l’allégement des obstacles permettant au plus grand nombre possible de citoyens de profiter des déplacements à tarifs économiques qu’offre notre service de transports. Si l’ajout de supports à vélos se fait plus invitant pour la population, nous en sommes grandement satisfaits. » – Patrick Massé, préfet de la MRC de Montcalm.

« Notre gouvernement souhaite favoriser et rendre accessible la mobilité durable sur l’ensemble de la province. Pour nous, il était tout à faire naturel de participer à ce projet. Rappelons que le transport collectif contribue à la diminution des gaz à effet de serre. Le service de vélo-bus sera facilitant pour un bon nombre d’usagers du transport collectif et adapté de la MRC de Montcalm et je salue leur initiative avec ce nouveau service. » – Louis-Charles Thouin, député de Rousseau et adjoint parlementaire du ministre responsable des Infrastructures.

Pour connaitre les modalités d’utilisation des supports à vélos, la clientèle est invitée à consulter le document Comment utiliser les supports à vélos, disponible sur le site Internet de la MRC.

L’ajout de supports à vélo sur les véhicules a été rendu possible grâce à une subvention totalisant 12 350$ de la Société de financement des infrastructures locales du Québec et du ministère des Transports et de la Mobilité durable.

 

Service des transports de la MRC de Montcalm

Une équipe dédiée afin de vous offrir le meilleur service qui soit est disponible du lundi au jeudi de 8 h à 16h30 et du vendredi 8 h à midi pour répondre aux questions et effectuer les réservations. Le service est disponible 365 jours de 6h30 à 23h30. Le numéro est le : 450 313-0482, option 1 ou transport@mrcmontcalm.com .

Pour en savoir davantage, pour consulter les tarifs ou les trajets offerts, nous vous invitons à consulter notre site web.

 

À propos de la MRC de Montcalm

Notre territoire formé de 10 municipalités locales offre à près de 60 000 citoyens un cadre de vie enchanteur, près de la nature tout en étant à proximité des grands centres tels que Laval, Montréal et Joliette. Nos terres fertiles regorgeant d’histoires et d’une culture forte font partie de nos richesses. Notre zone agricole qui couvre un peu plus de 60% de la région est la plus active et prospère au Québec. Un secteur récréotouristique en pleine croissance, des industries florissantes et des Montcalmois et Montcalmoises des plus chaleureux !

 

27,6 M$ investi sur le réseau routier et dans les parcs de Mascouche

Plusieurs chantiers s’activeront à Mascouche au cours des prochains mois alors que la Ville investira 27,6 M$ pour mettre à jour et améliorer certaines infrastructures municipales. Des entraves à la circulation sont à prévoir en vue de permettre la réalisation des travaux

« Encore cette année, nous réaliserons plusieurs chantiers dans nos parcs et dans nos rues afin d’entretenir et de bonifier nos infrastructures. Parmi ceux-ci, il y a l’amélioration de la sécurité sur l’avenue de l’Esplanade alors qu’un feu de circulation sera ajouté à l’intersection de la rue de Versailles. Le sentier polyvalent sera aussi prolongé dans ce secteur. Un autre chantier majeur sera celui de l’élargissement du boulevard de Mascouche entre la montée Masson et l’avenue de l’Étang dans le but d’améliorer la fluidité des déplacements », mentionne le maire Guillaume Tremblay qui souligne également que les travaux seront tous réalisés dans une optique durable.

Parmi les autres chantiers qui seront en cours, notons la prolongation de la piste cyclable entre le boulevard de Mascouche et le chemin Sainte-Marie, le remplacement de ponceaux et le resurfaçage sur le chemin Sainte-Marie (secteur de la montée du Domaine). Sur l’avenue Louise, des travaux d’infrastructures seront réalisés dans le secteur compris entre les rues Napoléon et Labelle. Des travaux d’asphaltage seront aussi effectués sur le pont Saint-Henri et sur l’avenue de la Grande-Allée. Une piste multifonction sera également aménagée sur cette artère.

 

Début des travaux d’amélioration du chemin des Anglais

2023 marquera le début d’une séquence de travaux qui s’échelonnera jusqu’en 2026 en vue d’améliorer la circulation et de procéder à la réfection de la chaussée sur le chemin des Anglais. À la fin de l’été, des travaux de remplacement d’un ponceau seront d’abord faits dans le secteur de la rue de Brompton. En 2024, des feux de circulation seront ajoutés et une réfection complète sera effectuée entre le boulevard Raymond et le chemin Sainte-Marie. Les interventions sur la portion sud (entre le boulevard Raymond et l’autoroute 640) seront réalisées d’ici 2026. Ces travaux, qui découlent du Plan directeur de circulation, visent à améliorer la fluidité des déplacements.

Quant à la nouvelle bretelle de sortie de l’autoroute 640 Ouest, vers l’avenue de l’Esplanade, notons que le dossier est entre les mains du gouvernement provincial. La Ville de Mascouche sera prête à procéder aux travaux dès l’obtention des approbations du ministère des Transports et de la Mobilité durable.

 

Amélioration dans les parcs

Des remplacements de modules de jeux sont prévus dans cinq parcs (Nelligan, Vanier, de l’Envolée, Duhamel et des Ancêtres) en vue de moderniser les installations. Au parc des Optimistes, des travaux seront réalisés sur le terrain de baseball pour corriger le drainage.

La réfection de l’hôtel de ville et de la salle du conseil fait aussi partie des chantiers qui se poursuivent cet été.

Pour consulter la liste complète des travaux prévus, les citoyens sont invités à se rendre au mascouche.ca /info-travaux.

 

Recevez les avis de travaux

Afin d’éviter les mauvaises surprises, la population est invitée à s’inscrire aux avis par texto et courriel. Les citoyens pourront ainsi recevoir des notifications concernant les entraves majeures à la circulation. Détails et inscription au citoyen.mascouche.ca.

 

Collaboration demandée

La réalisation de travaux entraîne inévitablement des désagréments pour les automobilistes et les résidents.

La Ville de Mascouche assure qu’elle mettra tout en place pour atténuer les répercussions des travaux pendant leur réalisation et pour bien informer les citoyens.