Nouveau maire suppléant

Lors du conseil municipal du 5 décembre, le conseiller municipal du district 13 – Coteau-des Vignobles, M. Robert Auger, a été nommé maire suppléant pour la période du 1^er janvier au 1^er juin 2023. Jusqu’au 31 décembre, c’est la conseillère du District 1 – Saint-Joachim, Mme Vicky Mokas, qui continue d’assurer ce rôle.

• Pour connaître les implications des élus, consultez la page Web Membres du conseil municipal.

Des médailles pour nos pompiers

Trois de nos pompiers se sont démarqués lors des derniers Jeux mondiaux des policiers et pompiers 2022 de Rotterdam, aux Pays-Bas. La pompière Valérie Balthazar a remporté la médaille d’or contre l’équipe hôte dans l’épreuve féminine de volley-ball, à titre de capitaine de l’équipe canadienne. Nos pompiers Mathieu Roberge et Simon Campeau ont obtenu une médaille de bronze dans la compétition de hockey masculin.

Nous les félicitons pour leur exploit et pour avoir fait rayonner nos équipes à l’international.

La Grande Guignolée de Terrebonne | Points de dépôts dans les bâtiments municipaux

Il est encore temps de donner! Jusqu’au 15 décembre, le Comité d’aide aux Lachenois, le Comité d’aide aux Plainois, Les Œuvres de Galilée et le Service d’aide SEDAI T.S.S. récolteront vos denrées aux points de collecte situés dans les quatre bibliothèques et quelques bâtiments municipaux (durant les heures d’ouverture régulières).

Vous n’êtes pas en mesure de vous déplacer? Vous préférez offrir un don en argent? Certains organismes acceptent également les dons en ligne.

Consultez le site Web de la Ville pour tous les détails.

• Pour en savoir plus

Nouveau protocole d’entente pour les cadres de la Ville de Terrebonne

Le nouveau protocole d’entente des employés-cadres a officiellement été entériné par les membres du conseil municipal à la séance du 5 décembre 2022. L’entente sera officiellement signée le 13 décembre prochain et sera en vigueur pour une durée de six ans, soit du 1^er janvier 2021 au 31 décembre 2026. En vertu de cette entente, les augmentations de salaire octroyées sont en moyenne de 2,42 % par année. Tous les détails suivront à la suite de la signature officielle.

Il est toujours temps de manifester son appui au futur quartier universitaire!

La campagne afin de manifester son appui au quartier universitaire a été prolongée. Les citoyens ont maintenant jusqu’au 16 décembre pour remplir le formulaire en ligne au https://bit.ly/quartier-universitaire. La liste des appuis recueillis sera ensuite déposée à l’Assemblée nationale.

Vous pouvez aussi appuyer le projet en utilisant le mot-clic #MonquartieruniversitaireTerrebonne sur les médias sociaux.

• Pour en savoir plus

La troisième édition de la collecte de sang des policières et policiers de Terrebonne qui s’est déroulée le 28 novembre 2022 fut un succès avec 145 donneurs. Chacun des dons recueillis a son importance et contribuera à maintenir la qualité de vie de gens ou même à leur sauver la vie.

Le Service de police et la Fraternité des policiers remercient tous les donneurs et les merveilleux bénévoles pour leur temps et leurs disponibilités.  Leur contribution a fait de cette journée une réussite.

Le Service de sécurité incendie de Terrebonne (SSIT) a récemment fait l’acquisition de quatre nouveaux camions dans le cadre du programme de remplacement des véhicules pour compléter sa flotte et moderniser son équipement, un investissement de 5,1 millions pour mieux répondre aux besoins de son service et de la population.

Ces acquisitions à la fine pointe de la technologie permettront notamment au SSIT d’augmenter sa capacité d’intervention dans certains secteurs de la municipalité qui sont plus difficiles d’accès ou qui ne sont pas raccordés au réseau de bornes-fontaines.

Les nouveaux camions viennent aussi répondre aux plus récents standards en matière de santé et sécurité. Les cabines dites propres, une option ajoutée aux quatre acquisitions, contiennent un système de filtration de l’air qui permet une meilleure évacuation des particules cancérigènes ou nocives pour la santé, provoquées par la fumée des incendies, ainsi que des sièges amovibles plus faciles à décontaminer.

« C’est une priorité pour nous de veiller au bien-être de nos équipes. Nous souhaitons minimiser les risques de développement de maladies professionnelles pour nos pompiers qui s’investissent au service de la population de Terrebonne », indique Sylvain Dufresne, directeur de l’incendie.

Une plateforme à profil bas, une première au Canada

Parmi les nouveautés, le SSIT s’est équipé d’un camion-échelle avec une plateforme à un profil bas, le premier modèle de ce type au Canada. Cette plateforme particulière réduit la hauteur du camion jusqu’à 8 pouces et est équipée d’une échelle avec une très longue portée. Cette nouveauté répond notamment à un enjeu d’accès à l’Île Saint-Jean par le pont autoroutier qui permet une hauteur maximale de 13 pieds, ce qui restreint les camions d’y accéder à une certaine vitesse et oblige un ralentissement. Un enjeu notable puisque chaque minute compte lors d’un incendie. L’équipe du SSIT s’est rendu jusqu’au Minnesota pour faire cette première acquisition au pays.

Les nouvelles technologies aux services des pompiers

Une autre des acquisitions est une unité d’urgence équipée d’un drone filaire de longue autonomie. Doté de deux caméras, l’appareil offre une résolution de haute résolution en temps réel, une option à 360 degrés et une caméra infrarouge qui permet de constater la progression d’un feu par la chaleur émise et à repérer des personnes à une certaine distance, notamment très utile dans les herbes hautes lors d’incidents sur la route.

Parmi les autres acquisitions, notons une nouvelle autopompe-citerne avec une capacité de 1 500 gallons, assurant une autonomie d’une quinzaine de minutes en cas d’incendie, du temps précieux pour faire acheminer de l’eau sur place. Ce véhicule optimisera l’intervention des pompiers lors d’incendie dans des secteurs non desservis par des bornes-fontaines, soit près de 10 % du territoire de Terrebonne.

« La sécurité de nos citoyens, c’est très important pour nous. Par cet important achat, nous sommes fiers d’investir dans une flotte de véhicules qui permettra à notre Service de sécurité incendie d’améliorer l’efficience des équipes lors des interventions », déclare Mathieu Traversy, maire de Terrebonne.

La durée de vie fonctionnelle d’un camion d’incendie étant de 20 ans selon les normes établies, il demeure primordial de se mettre à jour et d’assurer un entretien optimal des équipements de sécurité incendie.

À l’occasion de sa 14^e édition, le Défi Ski Nicoletti pneus & mécanique présenté par la Banque Nationale, une activité-bénéfice de la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière, revient en force en 2023, après une annulation en 2022 due à la pandémie. Cette journée familiale aura lieu le samedi 18 mars 2023, à la Station touristique Val Saint-Côme. Nouveauté cette année, la fondation fait une prévente jusqu’au 15 janvier 2023. Les personnes intéressées peuvent inscrire leur équipe de huit personnes, au coût de 600 $ jusqu’à cette date. Le coût par équipe sera ensuite de 700 $.

Le Défi Ski accueille chaque année des centaines de skieurs et planchistes, et même plus cette année, qui se réunissent autour d’une seule et même cause, celle de la santé. Cette année, la fondation et le comité organisateur souhaitent atteindre l’objectif de 157 000 $ net, au profit de la santé des gens d’ici. Depuis ses tout débuts, c’est plus de 1 200 000 $ qui ont été amassés grâce à la générosité des participants, donateurs, bénévoles et partenaires dans le cadre de cet événement. En plus d’être à caractère sportif, l’activité est un moment privilégié de rassemblement pour les entreprises de la région dans le Village des partenaires, créant une ambiance unique à la station touristique.

Grand retour en présentiel 

Après deux éditions annulées et une formule hybride due à la pandémie, toute l’équipe, le conseil d’administration ainsi que le comité organisateur sont plus qu’heureux de pouvoir se réunir de nouveau à la montagne.

« Pouvoir enfin revivre le Défi Ski Nicoletti pneus & mécanique présenté par la Banque Nationale en présentiel à Val Saint-Côme est réellement un pur bonheur pour nous. Les dernières années ont été plus difficiles pour cet événement, malgré que notre formule hybride ait bien fonctionné. Nous sommes comblés de pouvoir enfin revivre des moments comme ceux-ci et d’avoir un contact humain, qui est d’ailleurs l’une des valeurs principales à la fondation. Nous espérons vous y voir en grand nombre! » mentionne Maude Malo, directrice générale de la fondation.

Autres informations pertinentes 

Rappelons que depuis 2017, les sommes amassées grâce au Défi sont distribuées à 50 % dans le Fonds Pier-Luc Morin pour les installations de la MRC de Matawinie, comprenant 4 CLSC, 4 centres d’hébergement, 2 centres de réadaptation et les services externes psychiatriques pour adultes. L’autre moitié des sommes est versée au fonds général de la fondation afin que toutes les autres installations de santé et de services sociaux du nord de Lanaudière puissent en bénéficier.

Le comité organisateur de l’événement souhaite encore cette année attirer davantage les familles, de même que les entreprises qui pourront venir entre collègues de travail profiter d’une journée de plein air alliant plaisir et participation à la cause de la santé. De tout pour tous les goûts afin de profiter d’une journée familiale mémorable. Lors de la journée, les participants pourront choisir leur sport : ski alpin, raquettes ou encore randonnée alpine. Pour ceux qui choisissent le ski, ce sera le nombre de descentes qui comptera pour la compétition alors que c’est le nombre de kilomètres qui sera calculé pour les deux autres sports.

Pour s’inscrire et avoir accès aux détails de l’activité ou encore pour voir le plan de partenariat, rendez-vous au www.defiskinicoletti.com. Il est aussi possible de contacter Stéphanie Venne, coordonnatrice aux événements par téléphone au 450 759-8222, poste 4253 ou par courriel au stephanie.venne.fond.cissslan@ssss.gouv.qc.ca.

Un peu plus de deux ans après le lancement de son initiative Productivité innovation, Investissement Québec dresse un bilan positif de ses interventions dans Lanaudière.  Depuis 2020, le soutien financier et l’accompagnement offert par la société d’État dans le cadre de l’initiative ont permis d’accroitre la productivité des entreprises, de faire avancer rapidement la maturité technologique des manufacturiers et de multiplier l’adoption de technologies et de procédés innovants.

Après seulement deux ans, les experts d’Investissement Québec basés dans Lanaudière ont permis de soutenir les entreprises de la région dans leurs projets visant à accroitre leur productivité et leur compétitivité. Pour preuve, la société d’État a soutenu 22 projets dans le cadre de l’initiative Productivité Innovation, totalisant 48,1 millions de dollars de financement, à travers ses fonds propres et comme mandataire du gouvernement du Québec.

Pour l’ensemble du Québec, ce sont quelques 688 projets qui ont été soutenus, représentant des interventions financières de plus de 2 milliards de dollars. La valeur totale des projets dépasse les 6 milliards $. Au cours de la même période, Investissement Québec – CRIQ a effectué quelques 3678 accompagnements afin d’aider les entreprises à réaliser un projet technologique comme visant à amorcer une transformation numérique ou automatiser des opérations. « Notre équipe régionale est en mesure d’offrir le soutien financier, technologique et stratégique nécessaire aux entreprises pour amorcer ou poursuivre leur transition technologique et augmenter leur compétitivité.

Avec les différents moyens dont nous disposons, nous sommes en mesure de propulser les entreprises et d’avoir des impacts concrets pour accroitre la productivité et l’innovation des entreprises de la région », souligne Yannik Bélanger, directeur régional, Laurentides et Lanaudière chez Investissement Québec.
Initiative Productivité Innovation

Mise en place à l’automne 2020, l’initiative Productivité innovation vise à propulser la compétitivité et à accélérer la croissance des entreprises d’ici par la productivité et l’innovation. Des solutions financières et de l’accompagnement, notamment technologique offert par Investissement Québec – CRIQ, sont
accessibles aux entrepreneurs et entrepreneures, aux dirigeants et dirigeantes d’entreprise de toutes les régions du Québec pour améliorer la productivité en misant sur l’innovation sous toutes ses formes, en ayant recours à la numérisation, la robotisation, l’impression 3D ou à l’intelligence artificielle.

Pour l’initiative Productivité innovation, Investissement Québec et le gouvernement du Québec se sont donné une cible de financement de 2,4 milliards $ sur quatre ans à l’échelle nationale, en complémentarité avec les propositions des institutions financières et des partenaires privés. À mi-parcours, la cible est atteinte à 84 % et les projets d’investissement continuent d’affluer.

« Le contexte économique engendre aussi de nouvelles opportunités pour les entreprises. Les transitions démographique, numérique et climatique redéfinissent l’environnement d’affaires avec lequel elles doivent composer. L’intégration des technologies, par l’automatisation et le numérique, fait partie des solutions aux
défis des entreprises, notamment aux besoins de main-d’œuvre. Plus que jamais, les entreprises ont besoin de solutions créatives qui allient financement et accompagnement, et c’est ce qui explique le succès de l’initiative Productivité Innovation », soutient Guy LeBlanc, président-directeur général d’Investissement Québec.

Au-delà du financement, des activités de mobilisation courues
L’initiative Productivité innovation, c’est aussi une gamme d’outils et d’activités pour inspirer et aider les entrepreneurs et les dirigeants d’entreprises à passer à l’action en matière d’innovation et de productivité. Par exemple, 31 labs Productivité innovation, qui sont à la fois des vitrines pour des entreprises innovantes et des forums d’échange virtuels, ont été tenus dans les 17 régions du Québec au cours des deux dernières années, réunissant 550 entrepreneurs et dirigeants d’entreprises.

Une solution accessible et flexible
Rappelons que l’initiative Productivité innovation s’adresse aux entreprises des secteurs de la fabrication, des mines, de la construction, du commerce de gros, du commerce de détail, du transport et de l’entreposage, des services professionnels, scientifiques et techniques ainsi que des services de gestion des déchets et d’assainissement, couvrant ainsi toute la chaîne de valeur manufacturière.

L’initiative Productivité innovation propose du financement avec des modalités avantageuses, dont des prêts dotés de moratoires de remboursement du capital pouvant aller jusqu’à 48 mois. L’activité d’accompagnement d’Investissement Québec – CRIQ est en forte croissance et vient en support aux entreprises dans leur transition numérique et technologique, l’accroissement de leur productivité et de leur compétitivité, l’amélioration de leur performance environnementale et la mise en marché de produits innovants et performants.

Pour en savoir plus sur l’initiative Productivité innovation, consultez productiviteinnovation.com

À propos d’Investissement Québec
Investissement Québec a pour mission de participer activement au développement économique du Québec en stimulant l’innovation dans les entreprises, l’entrepreneuriat et le repreneuriat ainsi que la croissance de l’investissement et des exportations. Active dans toutes les régions administratives du Québec, la Société soutient la création et le développement des entreprises de toute taille au moyen d’investissements et de solutions financières adaptées. Investissement Québec appuie aussi les entreprises par des services-conseils et d’autres mesures d’accompagnement, notamment le support technique et technologique offert par Investissement Québec – CRIQ. Également, grâce à Investissement Québec International, la Société accompagne les entreprises en matière d’exportation et assure la conduite de la prospection de talents et d’investissements étrangers au Québec.

À l’approche des fêtes, le personnel de la Ville de Repentigny invite la population à faire preuve de générosité en appuyant l’organisme Présent pour Noël, anciennement connu sous le nom Un Noël pour les enfants oubliés. Pour ce faire, les citoyens[1] pourront se procurer un ruban, au coût de 5 $, qui servira à décorer le sapin de Noël installé à l’entrée de l’hôtel de ville, et ce, jusqu’au 23 décembre. Les fonds amassés permettront à l’organisme de faire vivre la magie de Noël aux enfants démunis de la région de Lanaudière en leur remettant un cadeau.

« Chaque contribution est importante et a un impact direct pour le Noël des enfants défavorisés de notre région. Ensemble, nous pouvons faire une différence pour l’organisme et les bénévoles qui travaillent de tout leur cœur pour créer une certaine magie auprès de nos plus démunis. Aidons-les ! Encourageons-les ! », mentionne Martine Gendron, présidente de la commission Famille et aînés, loisirs et vie communautaire.

Les Repentignois sont invités à se procurer un ruban ou à faire un don à l’organisme en se rendant à la réception de l’hôtel de ville, au coin des boulevards Brien et Iberville, ainsi qu’au Centre aquatique Jacques-Dupuis (130, rue Valmont). La communauté repentignoise aura une couleur bien à elle ; il en est de même pour les différents groupes de donateurs constitués du personnel de la Ville. L’arbre « aux rubans » sera ainsi décoré de couleurs variées selon la provenance du don.

Parrainer un enfant

Les citoyens peuvent également parrainer un enfant en communiquant avec l’organisme au 514 232-4342. Le parrain devra procéder à l’achat d’un cadeau d’une valeur de 50 $ en fonction de la liste de souhaits de l’enfant. Aucun emballage (sac cadeau, papier, ruban, etc.) n’est requis, comme l’organisme se charge de cette portion.

Cette année, l’organisme prévoit aider jusqu’à 1800 jeunes démunis. Afin de pouvoir venir en aide à chacun d’eux, environ 400 nouveaux parrains sont nécessaires.

[1] La Ville de Repentigny prône des valeurs d’inclusion et d’égalité des genres, mais utilise dans ce communiqué de presse, le masculin uniquement pour faciliter la lecture, sauf lorsqu’il est possible de préciser le genre.

Treize mois après l’entrée en fonction de l’équipe dédiée à la récupération des sommes, la Ville de Terrebonne annonce qu’elle entame des procédures judiciaires afin de récupérer des montants injustement payés dans l’octroi de contrats publics à la suite de fraudes ou de collusions.

Le conseil municipal a donné son aval aux poursuites lors de la séance du 5 décembre dernier.

Pour des raisons de confidentialité, l’identité des individus et des entreprises visés par ces poursuites ne peut être dévoilée avant que les procédures ne soient déposées devant la Cour supérieure du Québec. Il en va de même pour le montant total des sommes pouvant être récupérées.

« La Ville de Terrebonne veut faire preuve d’exemplarité. Au-delà de la récupération des sommes, l’organisation tient à envoyer un message clair : on ne fraude pas la Ville de Terrebonne impunément. Il y a des conséquences aux malversations et Terrebonne prend ses responsabilités pour récupérer l’argent des citoyennes et des citoyens », a fait savoir le maire de Terrebonne, Mathieu Traversy.

Rappelons qu’en vertu de la loi 26, soit la Loi visant principalement la récupération de sommes payées injustement à la suite de fraudes ou de manœuvre dolosives dans le cadre des contrats publics, la date limite pour entamer ces poursuites est le 15 décembre 2022, sous réserve d’une suspension des délais.

Un travail colossal

Il a fallu plus 6400 heures à l’équipe constituée de deux avocats et de deux conseillers en analyse du renseignement pour amasser et analyser les preuves au dossier. Deux enquêteurs se sont joints à eux pour la rencontre de témoins.

L’équipe dédiée à la récupération des sommes a aussi créé une base de données regroupant tous les contrats adjugés de 2001 à 2016 à la suite de processus d’appels d’offres publics ou sur invitation par le comité exécutif ou le conseil municipal de Terrebonne. Une base regroupant plus de 7500 contrats et plus de 31 000 résolutions permettant leur analyse.

« Je tiens à féliciter et à remercier toute l’équipe pour son travail et sa rigueur dans ce dossier. C’est un travail colossal qui a été fait. Je suis confiant du succès de Terrebonne dans ces procédures », conclut le directeur général de la Ville, Serge Villandré.

Le 3 décembre dernier, le député de Terrebonne, ministre de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie, ministre responsable du Développement économique régional et ministre responsable de la Métropole et de la région de Montréal, M. Pierre Fitzgibbon, a remis une somme de 10 000 $ à l’organisme en soutien alimentaire Les Œuvres de Galilée, dans le cadre de la Grande Guignolée de Terrebonne.

Provenant du Programme de soutien à l’action bénévole, cette somme permettra à l’organisme de poursuivre sa mission auprès des citoyens moulinois et d’avoir les ressources pour répondre à une demande grandissante à l’approche du temps des Fêtes. L’inflation se fait ressentir dans tous les secteurs, mais la hausse du coût de la vie touche particulièrement le panier d’épicerie alors que l’augmentation a atteint 15 % comparativement à l’an dernier.

Citations :

« L’inflation est l’une des grandes priorités du gouvernement. Nous avons posé des gestes concrets pour soutenir les
Québécois depuis le début de la 43e législature et cette somme s’inscrit dans la même foulée. Les organismes communautaires offrent des services de première ligne et nous devons continuer de leur offrir les ressources nécessaires pour desservir la population. Je remercie l’ensemble du personnel et les bénévoles de Les Œuvres de Galilée pour leur mobilisation à répondre aux besoins des Moulinois. » Pierre Fitzgibbon, député de Terrebonne, ministre de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie, ministre responsable du Développement économique régional et ministre responsable de la Métropole et de la région de Montréal.