La Ville de Terrebonne a tenu à rendre hommage à l’ancien conseiller municipal de Lachenaie monsieur James Fedak, décédé le 30 août dernier.

Monsieur Fedak a été conseiller municipal dans l’ancienne ville de Lachenaie, dans les années 1970 et 1980.

« La Ville salue le dévouement de monsieur Fedak durant toutes ces années à représenter les intérêts de la population de Lachenaie. Au nom de tous les citoyens et des élus de Terrebonne, je tiens à présenter mes plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches », a souligné le maire Mathieu Traversy.

Le centre d’expertise et de recherche en design industriel, INÉDI, a obtenu une subvention pour l’achat d’outils et d’instruments de recherche appliquée (OIRA) du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). Intitulé « Outils et instruments pour favoriser une approche durable en design industriel », le projet financé a pour objectif d’améliorer notre expertise en écoconception et d’obtenir un véritable impact dans les initiatives d’économie circulaire.

INÉDI a également reçu une subvention pour l’établissement d’un centre d’accès à la technologie (ÉCAT) dans Lanaudière, elle aussi du CRSNG.  Ce programme permettra la mise en place de plusieurs actions pour développer nos partenariats, atteindre nos marchés et obtenir des retombées importantes pour les entreprises et la collectivité. Les centres d’accès à la technologie sont des centres spécialisés en recherche et développement affiliés à un collège, offrant des services aux entreprises en matière de recherche et d’innovation. On compte 67 centres d’accès à la technologie à travers le Canada, dont INÉDI dans Lanaudière.

« Ces deux financements sont un point marquant dans le développement d’INÉDI et démontrent la pertinence du design industriel dans l’écosystème de la recherche et de l’innovation. La combinaison de la créativité puis de l’expertise technique et scientifique de notre équipe permet de trouver les solutions répondant le mieux aux besoins des utilisateurs, en mettant l’humain au cœur de sa démarche », explique Julie Descormiers, directrice d’INÉDI.

À Propos d’INÉDI

INÉDI est un centre collégial de transfert technologique (CCTT) intégré au Cégep de Lanaudière à Terrebonne, dont le domaine d’expertise est le design industriel. Fier de faire partie du réseau des 59 CCTT au Québec, INÉDI souhaite inspirer, outiller et appuyer les acteurs de changement à cocréer des produits inclusifs, durables et améliorant la vie des gens.

La Fête des pompiers, organisée par le Service de sécurité incendie de Terrebonne, est de retour!

Ne manquez pas cette journée de dépassement de soi et de découvertes dans l’univers de la sécurité incendie. Au programme : des démonstrations captivantes et des activités variées. Profitez également d’une zone alimentaire proposant des repas complets, tels que hot-dogs, tacos et poutine.

📅 Quand? Le samedi 7 septembre 2024, de 9 h à 15 h

📍 Où? À la Caserne 1 (4900, côte de Terrebonne)

Entrée gratuite!

• Pour en savoir plus

Signature de la toute première convention collective du Syndicat des professionnel(le)s de la Ville de Terrebonne – CSN (SPVT-CSN)

La Ville de Terrebonne et le Syndicat des professionnel(le)s de la Ville de Terrebonne – CSN (SPVT – CSN) ont franchi une étape historique avec la signature officielle de la toute première convention collective régissant les conditions de travail des professionnel(le)s de la Ville membres de ce groupe.

• Pour en savoir plus

Collecte automnale des RDD et TIC

La Ville de Terrebonne tiendra une collecte de résidus domestiques dangereux (RDD) et des technologies de l’information et des communications (TIC) ce mois-ci.

• Dimanche 29 septembre, au garage municipal (1051, rue Nationale), de 8 h à 16 h 30

Cette collecte est parfaite pour y déposer les appareils électroniques, les produits nettoyants et désinfectants, les huiles, vernis et peintures, etc. Les citoyens sont priés d’apporter leurs produits dangereux dans leur contenant d’origine identifié. Les produits en vrac ne seront pas acceptés puisqu’aucun transvidage ne sera effectué sur le site.

• Pour en savoir plus

En 2025, Mascouche fêtera ses 275 ans. Pour souligner cet anniversaire important, la Ville de Mascouche offre à ses citoyennes et citoyens un arbre à planter sur leur terrain afin qu’ils puissent contribuer à verdir la ville en guise de legs pour les générations futures.

« Au cours des dernières années, mes collègues élus et moi-même avons priorisé un développement durable de Mascouche, basé sur un aménagement urbain harmonieux, la conservation et la mise en valeur de nos espaces verts exceptionnels, la mobilité active de même que la création d’emplois et de services de proximité. Le legs du 275^e anniversaire s’arrime donc parfaitement avec notre vision », mentionne le maire Guillaume Tremblay. Il ajoute que planter un arbre est une action importante pour réduire les îlots de chaleur urbains et atténuer les effets du changement climatique.

Réservation avant le 30 septembre

Pour réserver un arbre parmi un choix varié d’essence, les citoyennes et citoyens doivent se rendre mascouche.ca/arbres-275 avant le 30 septembre. En plus d’un arbre, les personnes inscrites recevront une plante vivace pour agrémenter leur aménagement paysager et favoriser la biodiversité!

Les arbres et les vivaces seront remis en mai 2025 dans plusieurs parcs situés à Mascouche. D’un format de 7 gallons, l’arbre sera facile à transporter et à planter en quelques minutes.

275 ans, ça se fête!

– La Fédération québécoise des municipalités (FQM), en partenariat avec Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), est fière de dévoiler aujourd’hui la programmation de la troisième année de Lettres attachées, un projet unique d’ateliers d’écriture visant à promouvoir et à mettre en valeur la langue française.

L’animateur Nicolas Ouellet agira comme hôte des ateliers. Chaque atelier commencera par un entretien d’environ 30 minutes entre Nicolas et l’artiste invité. Cette entrevue permettra, entre autres, d’en savoir plus sur la carrière de l’auteur, son œuvre et son processus de création. Par la suite, les participants, qu’ils soient présents dans la bibliothèque hôte ou à distance dans les autres bibliothèques connectées, seront invités à réaliser plusieurs exercices d’écriture suggérés par l’artiste invité. Finalement, les personnes qui le désirent pourront soumettre leur texte sur le site Web de Lettres attachées.

Chaque atelier se déroulera dans une région différente du Québec et sera diffusé en simultané dans les bibliothèques participantes, ce qui permettra à un large public d’y assister. Les ateliers s’adressent aux personnes de 18 ans et plus et sont gratuits.

PROGRAMMATION 2024-2025

CITATIONS
« À sa troisième édition, Lettres attachées est en train de s’établir comme une belle tradition, un incontournable, qui crée un lien privilégié entre les artistes d’ici et les mordus de littérature. En tant que ministre de la Langue française, je me réjouis de voir l’engouement du public envers ce type d’activité, car elles contribuent à la valorisation de notre langue commune, le français. » M. Jean-François Roberge, ministre de la Langue française

« Pour une troisième année consécutive, Lettres attachées fera vibrer notre langue française au sein de nos bibliothèques publiques. Les ateliers de cette troisième année offriront une occasion unique aux participants d’échanger avec nos invités de marque. Nous sommes heureux de pouvoir diffuser chacun de ces ateliers à partir d’une région différente à chaque fois. J’invite le public à participer en grand nombre à ces ateliers créatifs stimulants. » M. Jacques Demers, président de la FQM, maire de Sainte-Catherine-de-Hatley et préfet de la MRC de Memphrémagog

« Lettres attachées, c’est plus qu’une série d’ateliers d’écriture : c’est une invitation à rêver, à apprendre autrement, à explorer et à tisser des liens avec des créateurs, des amoureux et amoureuses de la langue française, partout au Québec. De Radisson à Sept-Îles en passant par Saint-Jean-Port-Joli, Bonaventure et Montréal, j’invite le public à faire en sorte que cette autre édition soit marquée par une créativité débordante, un élan d’écriture partagé et une envie renouvelée de se raconter. » Mme Marie Grégoire, présidente-directrice générale de BAnQ

PARTICIPATION AUX ATELIERS
Pour plus d’information sur les ateliers, les personnes intéressées peuvent visiter lettresattachees.ca, ou consulter la programmation de leur bibliothèque municipale. Les bibliothèques, quant à elles, sont invitées à manifester leur intérêt pour la diffusion des ateliers en remplissant le formulaire qui leur parviendra par courriel, par l’entremise du Réseau BIBLIO et de l’Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ).

À PROPOS DE LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES MUNICIPALITÉS (FQM)
Depuis sa fondation en 1944, la Fédération québécoise des municipalités (FQM) fait entendre la voix des régions du Québec. Convaincue que la force du nombre peut faire la différence, la FQM réunit plus de 1 000 membres répartis sur l’ensemble du territoire québécois. Elle leur accorde une priorité absolue et défend avec détermination leurs intérêts politiques et économiques. Elle favorise l’autonomie municipale, travaille activement à accroître la vitalité des régions et offre un large éventail de services aux municipalités et MRC. Le dynamisme, la créativité, ainsi que l’esprit de concertation et d’innovation qui anime les élus·es municipaux inspirent ses réflexions et façonnent ses actions au quotidien.

À PROPOS DE BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) offre à toute la population du Québec des milieux stimulants pour découvrir et apprendre toute la vie, et ce, gratuitement. En ligne comme dans ses 12 édifices répartis sur le territoire, elle rassemble et partage l’histoire et la culture du Québec tout en ouvrant des horizons sur le savoir du monde entier. Des millions de trésors (livres, revues et journaux, films, musique, images, archives, etc.) y sont accessibles à tous et conservés précieusement pour les générations futures. banq.qc.ca.

Les Villes de Terrebonne et de Bois-des-Filion entreprendront, en septembre, des travaux de bouclage des réseaux d’aqueduc des deux villes. Cette interconnexion permettra aux deux villes de s’alimenter entre elles si un bris survient.

Les travaux, sous la supervision de Bois-des-Filion, commenceront vers la mi-septembre et devraient durer 6 semaines.

Les travaux se dérouleront dans deux secteurs de Terrebonne et Bois-des-Filion et causeront certaines entraves :

Secteur de la montée Gagnon et de la rue Armand-Bombardier: Montée Gagnon – entraves à prévoir

Secteur du boulevard Carmel et de la rue du Bourdages: Le passage piétonnier et cycliste se rendant à la 24^e Avenue à Bois-des-Filion sera fermé durant environ une semaine au début des travaux.

En plus des travaux sur le réseau d’aqueduc, l’intersection avec la piste cyclable sera améliorée : ajout de bollards, élargissement du passage, nouveau pavage et travaux d’aménagement paysager.

Les citoyens auront accès à leur résidence en tout temps.

Raccordement temporaire

Un réseau d’aqueduc temporaire à partir des bornes-fontaines situées à proximité des résidences pourrait être mis en place. Advenant que ces aménagements soient nécessaires, des tuyaux d’aqueduc seront donc installés sur l’emprise de la Ville. Ils longeront la rue et pourraient traverser les terrains résidentiels et leur entrée, afin d’alimenter les résidences en eau potable.

Au cours des travaux, des interruptions d’approvisionnement en eau potable planifiées, suivies d’un avis d’ébullition préventif, pourraient être nécessaires. Le cas échéant les citoyens recevront un accroche-porte les informant de ces interruptions.