Le 13 août dernier, le Cégep de Lanaudière à Joliette et le Cégep de Lanaudière à Terrebonne ont eu l’honneur d’accueillir trois représentants du Ministère de l’Enseignement technique, de la formation professionnelle et de l’apprentissage (METFPA) de la République de Côte d’Ivoire : monsieur Kouadio Saint-Clair GBENDE, directeur de l’Orientation des Bourses et de la Mobilité, monsieur Kouakou Lucien KOUASSI, contrôleur financier ainsi que la professeure Edmée Clémence MANSILLA, conseillère Technique chargée des Relations avec les Institutions Nationales et Internationales, des Affaires Sociales et des Partenariats et Directrice générale de l’Institut pédagogique national de l’Enseignement technique et professionnel. Accompagnés d’une membre de la Direction des affaires internationales de la Fédération des cégeps, madame Nathalie Dubois, ces visites s’inscrivent dans le cadre du partenariat entre le METFPA et la Fédération des cégeps, visant à soutenir les étudiants ivoiriens boursiers dans le cadre de leur projet d’études techniques au sein de divers cégeps du Québec.

Puisque le Cégep de Lanaudière à Joliette reçoit son premier boursier dans le programme de Technologie des procédés et de la qualité des aliments cet automne, la délégation a pu découvrir le complexe agroalimentaire du cégep avant de partager un dîner avec les membres du personnel, dont Sonia Ducharme-Beausoleil, directrice et Mélanie Mainville, directrice adjointe.

L’après-midi a été consacré à une visite du Cégep de Lanaudière à Terrebonne, où les échanges se sont poursuivis avec Geneviève Perreault, directrice, Isabelle Provencher, directrice adjointe, Nadine Lajeunesse, directrice adjointe, Isabelle Pelletier, directrice adjointe, Anne-Sophie Chassé, gestionnaire administrative au registrariat,  Jean-Bernard Pilon, coordonnateur du département de génie électrique, Pascale Rodrigue, conseillère en adaptation scolaire spécialisée en santé mentale, Joëlle Prud’homme Richard, conseillère à la vie étudiante et Naïla Aberkan, secrétaire administrative. Deux premiers boursiers ont été accueillis dans le programme de Technologie du génie électrique : automatisation et contrôle à la session d’hiver 2024. Il s’agit donc cet automne du deuxième accueil d’une boursière dans le cadre de ce partenariat. Tous les anciens et nouveaux boursiers ont activement participé aux rencontres du côté de Terrebonne et de Joliette.

Les discussions ont permis de partager des expériences et d’approfondir la collaboration entre les cégeps et le METFPA, dans un esprit d’accueil chaleureux et d’enrichissement mutuel. La délégation ivoirienne ainsi que les membres du Cégep de Lanaudière, se réjouissent de cette collaboration valorisante et envisagent avec enthousiasme la poursuite de ce partenariat bénéfique pour les étudiants et les institutions impliquées.

À propos du Cégep de Lanaudière

 Établissement d’enseignement supérieur à échelle humaine, le Cégep de Lanaudière regroupe trois collèges (Joliette, L’Assomption et Terrebonne) et un siège social (Repentigny). Il propose plus de 60 programmes et profils de formation, plusieurs AEC, des milieux de vie stimulants, des services à la vie étudiante diversifiés et accessibles. Il compte sur une équipe passionnée, dédiée à la réussite des étudiants.

Le Cégep de Lanaudière est un acteur socio-économique d’importance et un incontournable au chapitre de la formation de la main-d’œuvre pour sa région.

La Ville de Repentigny est heureuse d’annoncer la fin des travaux d’amélioration des terrains de baseball du parc Laverdière situé à l’intersection du Boul. Le Gardeur et de la rue St-Paul.

Le terrain de baseball 1 a subi une décompaction et un terreautage du sol avant que soit ajouté un nouveau type de drain pour l’amélioration de l’égouttement de l’eau. Les investissements pour ces travaux totalisent un montant de 14 000 $. Par ailleurs, pour la cage des frappeurs du terrain 2, un tapis synthétique a été installé et la clôture a été refaite à neuf, en plus du monticule naturel remplacé par un monticule synthétique. Quant au terrain 3, les problématiques de drainage du champ extérieur ont été corrigées, ce qui a permis de remplacer la clôture du banc des joueurs.

Ces travaux, qui ont pris fin au mois d’août, témoignent de l’engagement de la Ville à offrir des espaces de loisirs plus sécuritaires et attrayants pour les différentes équipes sportives du territoire.

Sur la photo : Joubert Simon, président de la Commission des saines habitudes de vie, sport et parcs, Francine Cinq-Mars, présidente du Baseball Charlemagne-Le Gardeur, Normand Urbain, conseiller municipal, district 12 – Vieux St-Paul et Marc-André Laporte, chef aux opérations – Parcs et espaces verts du Service des travaux publics.

Le 13 août, en marge de son assemblée ordinaire, le conseil municipal a témoigné son soutien aux ménages touchées par les inondations, appuyé le projet de loi C3-19 pour l’équité des aînés, et adopté un règlement autorisant des jeux libres dans certaines rues de Repentigny.

Solidarité à la suite des inondations

Lors de la séance du conseil municipal, le maire a réaffirmé son soutien à la communauté en évoquant les inondations du 9 août dernier. Les pluies torrentielles, ayant déversé plus de 160 mm d’eau en quelques heures, ont causé des dégâts à de nombreux foyers à Repentigny comme dans toute la région de Lanaudière. « Je tiens à exprimer ma plus profonde solidarité et mon soutien à toutes les personnes touchées par cet événement imprévu », a déclaré le Maire. Ces inondations illustrent de manière frappante les effets potentiels du changement climatique sur notre environnement.

L’administration municipale a salué la solidarité et la résilience des citoyens touchés, tout en remerciant les employés de la Ville ainsi que les élus qui, bien que plusieurs aient été personnellement affectés par les intempéries, se sont mobilisés sans relâche. Les services municipaux ont travaillé d’arrache-pied et ont mis en place des solutions adaptées, afin de faciliter la gestion des encombrants. La population est invitée à rester informée en consultant régulièrement les différents canaux de communication de la Ville et à s’inscrire à l’Espace citoyen pour recevoir des mises à jour en cas de situation d’urgence. https://mon-compte.repentigny.ca/

Soutien au projet de loi C3-19 pour l’équité des aînés

L’administration Dufour a également exprimé son soutien au Projet de Loi C-319, visant à garantir une équité pour tous les aînés. Ce projet de loi propose une augmentation de 10 % de la Pension de Sécurité de la Vieillesse (PSV) pour les personnes de 65 à 74 ans, ainsi qu’une révision du seuil de revenus pour le Supplément de Revenu Garanti (SRG). « Face à la montée du coût de la vie, cette mesure est essentielle pour améliorer les conditions financières des aînés de 65 à 74 ans, qui ont été laissés pour compte par les récentes augmentations de la PSV. La Ville de Repentigny demande l’appui du Ministre du Travail et des Aînés et de la ministre des Finances pour l’adoption rapide de ce projet de loi. Ce soutien est crucial pour assurer une meilleure qualité de vie aux aînés, qui ont contribué à bâtir notre société et méritent une reconnaissance équitable », affirme le Maire Nicolas Dufour.

Le jeu dans les rues dorénavant permis

Un nouveau règlement permettant dorénavant aux citoyens de jouer librement dans certaines rues de Repentigny a été adopté.  Bien que toléré auparavant, le jeu dans la rue était interdit selon le Code de la sécurité routière et la réglementation municipale. Par l’adoption de ce règlement, La Ville espère ainsi encourager les familles à demeurer actives. Ce nouveau règlement a été approuvé en fonction de certains critères spécifiques à respecter visant à assurer la sécurité des citoyens. Vous pouvez consulter la liste des rues autorisées sur le site web. https://repentigny.ca/services/citoyens/sante-securite-publiques/police-prevention-criminalite/circulation

Séances du conseil ouvertes au public

La captation vidéo intégrale de cette séance sera accessible au repentigny.ca à la section « Vie démocratique ». Rappelons que les séances du conseil sont ouvertes au public et bénéficient de la présence d’interprètes en Langage des signes du Québec (LSQ). Les personnes souhaitant y assister pourront se présenter à l’hôtel de ville le jour même, dès 18 h 15. Celles qui désirent soumettre des questions au conseil pourront également le faire par écrit à greffe@repentigny.ca. Les questions seront acceptées à compter du jeudi précédent la séance.

La Ville de Terrebonne est fière d’annoncer qu’elle a installé 17 défibrillateurs externes automatisés (DEA) dans ses édifices municipaux, une initiative visant à renforcer la sécurité de la population.

« Malheureusement, au Canada, près de 45 000 personnes subissent un arrêt cardiorespiratoire chaque année. L’utilisation d’un DEA augmente grandement les chances de survie d’une victime, d’où l’importance de rendre ces dispositifs accessibles », a déclaré Valérie Doyon, conseillère municipale du district 6 – Comtois-La Pinière et présidente de la Commission de la sécurité publique.

À l’heure actuelle, on s’emploie à installer des DEA dans des endroits publics partout au pays.

Qu’est-ce qu’un DEA?

Les défibrillateurs externes automatisés (DEA) sont des appareils électroniques qui permettent de rétablir ou de redémarrer le rythme cardiaque d’une personne. Ils peuvent contribuer à sauver des vies.

Concrètement, il s’agit d’une petite machine portative qui :

• analyse le rythme cardiaque de la victime;
• détermine s’il faut lui administrer une décharge ou non;
• donne des directives sonores et visuelles pour guider l’utilisateur tout au long du processus.

Source : Gouvernement du Canada

Quand utiliser un DEA?

Un DEA peut être utilisé lorsqu’un témoin constate la présence des éléments suivants combinés chez une victime :

• Perte de conscience;
• Absence de respiration normale;
• Absence de pouls ou absence de signes de circulation sanguine.

Comment utiliser un DEA?

Même si les secouristes de la Ville sont habiletés à utiliser ce type d’appareil, toute personne peut s’en servir.

« Le modèle retenu par la Ville de Terrebonne est entièrement automatisé. Aucune formation n’est requise pour l’utiliser. Il est conçu de façon à guider les utilisateurs à travers des instructions simples et ne représente aucun danger pour la victime, car il ne s’active que s’il détecte un rythme cardiaque irrégulier qui nécessite une intervention »,

ajoute Sylvain Dufresne, directeur général adjoint – services à la communauté et développement des infrastructures et coordonnateur de la sécurité civile.

Pour connaître les étapes d’utilisation du DEA, il est recommandé de visionner cette vidéo explicative : https://www.youtube.com/watch?v=yK6zQC3VQHI.

Localiser les DEA en téléchargeant l’application

Pour localiser le défibrillateur externe automatisé (DEA) le plus près, les citoyens et les visiteurs peuvent utiliser l’application mobile « DEA-Québec » développée par la  Fondation Jacques-de Champlain : https://www.jacquesdechamplain.com/projet-dea/.

Ce registre répertorie tous les DEA se trouvant dans des lieux publics au Québec.

Les DEA de la Ville de Terrebonne seront ajoutés au registre dans les prochains jours.

Sur la photo :

• Valérie Doyon, conseillère municipale du district 6 – Comtois-La Pinière et présidente de la Commission de la sécurité publique
• Sylvain Dufresne, directeur général adjoint,  services à la communauté et développement des infrastructures et coordonnateur de la sécurité civile