La 14 e édition du Salon du Cadeau de Sainte-Anne-des-Plaines aura lieu cette fin de semaine, le samedi 2 décembre et le dimanche 3 décembre, au Centre Jean-Guy-Cardinal, situé au 156, 3 e Avenue. Encore cette année, plus de quarante exposants seront présents pour offrir aux visiteurs des idées de cadeaux issus de diverses catégories des métiers d’art.

De 10 h à 16 h, le centre communautaire ouvrira ses portes pour tous ceux et celles à la recherche d’un cadeau différent à offrir à leurs proches. La variété des produits qui seront offerts est impressionnante : produits en cuir, en tricot et en tissus, savons et produits corporels, bougies et articles de décoration, bijoux, articles de verre et gourmandises sucrées. Il y en aura assurément
pour tous les goûts!

Tous les détails sur les exposants et le déroulement du Salon du Cadeau se trouvent sur le site Internet de la Ville au www.villesadp.ca/calendrier/salon-du-cadeau/.

Les artisanes et artisans présents proviennent de Sainte-Anne-des-Plaines, mais aussi d’un peu partout dans la région et aux alentours. Certains sont des habitués du Salon alors que d’autres y seront pour la première fois. « C’est une des bonnes raisons pour venir faire son tour au Salon année après année. On ne sait jamais sur quelle belle trouvaille on va tomber! » explique Marie-Pier Martins, coordonnatrice au Service des loisirs et de la culture de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines, responsable de l’événement. « Les personnes qui exposent sont des gens passionnés qui ne cessent de se renouveler et de parfaire leur art! » ajoute-t-elle.

Ambiance festive
À leur arrivée au Salon durant la journée du samedi, les visiteurs seront accueillis par des performances de chant de Noël a cappella par Samanta Claus, de quoi mettre de l’ambiance! Trois prestations sont prévues : à 11 h, 13 h et 14 h 30. Durant toute la fin de semaine du Salon l’ambiance sera festive et permettra à plusieurs de lancer officiellement la période des Fêtes.

Il sera possible pour les visiteurs d’effectuer leur achat à l’aide d’argent comptant ou de paiement par carte. L’entrée au Salon est gratuite et plusieurs places de stationnement sont disponibles. La salle est facile d’accès pour les poussettes et les personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.

Les dernières éditions réussies
L’an dernier, plus de 1 000 personnes ont visité le Salon et y ont fait plus de 15 000 $ d’achats. Un grand succès pour l’organisation qui prouve que le changement de nom de l’événement, passant du Salon Anneplain’Art à Salon du Cadeau l’an dernier, n’a pas nui à l’achalandage de celui-ci. Chaque année, le comité organisateur reçoit minimalement une centaine de candidatures d’exposants voulant occuper l’une des 43 places disponibles durant le Salon confirmant la popularité de l’événement.

Ramo, entreprise qui œuvre depuis 2006 pour la protection et la restauration de la nature en utilisant les saules, a récemment remporté deux distinctions majeures, soulignant son engagement et son excellence en innovation ainsi que pour ses pratiques en gestion des ressources humaines.

« Prix Innovation » pour le projet PhytoValix au Gala des Prix Innovation 2023 de l’ADRIQ

Ramo, en collaboration avec ses partenaires, a remporté le « Prix Innovation » pour le projet PhytoValix lors du 33ème Gala des Prix Innovation de l’Association pour le développement de la recherche et de l’innovation du Québec (ADRIQ), dans la catégorie « Regroupements sectoriels de recherche industrielle. » Le prix, remis par le Consortium de recherche et innovations en bioprocédés industriels au Québec (CRIBIQ), souligne la position de leader de Ramo dans l’écosystème d’innovation du Québec.

« Cette distinction reflète notre engagement constant envers l’innovation. Nous remercions chaleureusement nos partenaires exceptionnels, tels que Waste Management, l’Institut de recherche en biologie végétale, et Polytechnique Montréal, ainsi que le soutien du CRIBIQ et du CRSNG », a déclaré Xavier Lachapelle-T., Directeur Phytotechnologies et associé chez Ramo.

« Prix Cœur Vert » au Gala EnviroLys 2023 du CETEQ

Ramo a également été honoré du prestigieux prix « Cœur Vert » lors du Gala EnviroLys 2023 organisé par le CETEQ (Conseil des entreprises en technologies environnementales du Québec). Cette distinction reflète l’engagement de Ramo envers l’environnement, le bien-être de ses employés et la promotion de la liberté d’initiative. Cette victoire démontre la détermination de Ramo à maintenir et à renforcer ces valeurs fondamentales.

« En tant que leader dans la culture des saules, notre engagement envers la durabilité est au cœur de notre mission. Merci à tous les membres de l’équipe Ramo pour leur dévouement et leur contribution exceptionnelle. Ensemble, continuons à faire une différence positive », a déclaré Francis Allard, Président et fondateur de Ramo.

Ces deux distinctions renforcent la position de Ramo en tant qu’acteur majeur dans le domaine de la protection et de la restauration de la nature et soulignent son engagement continu envers l’innovation.

À propos de Ramo

Ramo répond à des enjeux environnementaux par des solutions basées sur la nature. Leader dans la culture des saules en Amérique du Nord depuis 2006, l’entreprise propose des services de plantation de saules, de réduction de volumes d’eaux usées, de gestion des matières résiduelles fertilisantes et de production de copeaux de bois pour des usages environnementaux. Elle est impliquée dans plus de 1 000 hectares de plantation à travers le Québec, l’Alberta et les États-Unis.

Le 18 novembre dernier, en vertu de la loi sur les cités et villes, Crabtree a obtenu le statut de ville. Le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation a répondu positivement à la demande de la Municipalité qui a officialisé légalement ce changement de régime en diffusant un avis public.

Ce changement permettra de solidifier les fondements de la structure afin de pérenniser le fonctionnement administratif et ainsi, de continuer d’assurer les mêmes bons services à la population pour les années à venir.

« Crabtree est la 78^e ville québécoise de moins de 5000 habitants à porter la désignation de ville. Nous sommes fiers de notre municipalité et de notre communauté! Avec son aréna, son industrie – Kruger, son usine de purification d’eau potable, ses services à la population et l’efficacité de sa structure administrative, Crabtree était déjà une petite ville et nous officialisons maintenant son statut. », souligne le maire, Mario Lasalle.

Ce changement de régime n’aura pas d’impact direct sur le cadre financier de la municipalité. Crabtree a déjà un organigramme similaire à celui d’une ville, avec des commissions, une direction générale, un greffe, une trésorerie, un service d’urbanisme et des travaux publics. Les ajustements au sein de l’administration se traduiront par la transformation du poste de directeur général et greffier-trésorier en directeur général et greffier, tandis que le poste de greffier trésorier adjoint évoluera vers celui trésorier.

Hier, à l’occasion de la 46^e édition du Symposium sur la gestion de l’eau organisé par Réseau Environnement, la Régie d’aqueduc intermunicipale des Moulins (RAIM) recevait une fois de plus une attestation de niveau 5 étoiles pour la qualité supérieure de l’eau potable qu’elle produit.

Cette attestation de performance, allant d’une à cinq étoiles, récompense les installations de traitement d’eau qui se sont démarquées sur trois aspects au cours de l’année. On parle de la qualité supérieure de l’eau produite par rapport à la réglementation en vigueur, de la constance de production, ainsi que des efforts soutenus pour l’amélioration continue des procédés et de leurs opérations.

La RAIM vise les plus hauts standards pour la population et accorde beaucoup d’importance à la qualité de l’eau potable. « C’est un honneur de recevoir à nouveau cette attestation puisqu’elle démontre l’engagement et le souci quotidien des employés à atteindre l’excellence en matière de traitement de l’eau potable depuis plusieurs années. Les citoyens de Terrebonne et de Mascouche peuvent être fiers de boire une eau d’aussi grande qualité! », mentionne Benoît Ladouceur, président du conseil d’administration de la RAIM.

Depuis son adhésion au Programme d’excellence en eau potable volet traitement (PEXEP-T) en 2016, la RAIM a reçu deux attestations 3 étoiles, une 4 étoiles et trois 5 étoiles.

Fin des travaux de réfection d’une entrée charretière à la Cité GénérAction 55+

La Ville de Terrebonne, soucieuse de la sécurité des usagers de la route et à la demande de la Cité GénérAction 55+, a aménagé une nouvelle sortie sur la rue du Curé-Comtois pour ceux qui fréquentent les installations de l’organisme. Un investissement de 20 000 $ a permis la réalisation des travaux de réfection de l’entrée charretière. L’ajout d’une deuxième sortie au stationnement de la Cité GénérAction 55+, outre que celle sur la montée Masson, permet d’augmenter la sécurité des utilisateurs et de faciliter l’accès à pied aux membres qui stationnent leurs véhicules dans les rues avoisinantes comme option alternative. Ce faisant, cet ajout permet de faciliter le débordement du stationnement en haute période d’achalandage. Également, vers la mi-décembre, un feu clignotant automatique sera installé à la traverse piétonne sur la montée Masson devant l’édifice afin que les automobilistes cèdent le passage.

Sur la photo, de gauche à droite : M. Jean Fiset (président du conseil d’administration de la Cité Généraction 55+), Mme Marie-Josée Couture (directrice générale de la Cité GénérAction 55+) et M. Robert Morin (conseiller municipal du District 10 – Centre-ville)

La collecte des matières organiques sera aux deux semaines pendant l’hiver

Du 1er décembre au 30 avril, le bac brun sera ramassé aux deux semaines. En ce qui concerne la zone D (Vieux-Terrebonne), la collecte restera aux semaines durant cette période. Les citoyens peuvent trouver les dates de collecte dans leur quartier en consultant la section Trouver mes jours de collecte.La fréquence de la collecte des matières organiques est plus espacée durant la période hivernale puisque la quantité de matières organiques est généralement moins élevée durant cette saison, en raison de l’absence des résidus verts. De plus, durant la saison froide, l’odeur ne constitue pas un désagrément.

• Pour en savoir plus

Mathieu Traversy devient préfet de la MRC Les Moulins

La Ville de Terrebonne est fière d’annoncer que le maire Mathieu Traversy est devenu le nouveau préfet de la MRC Les Moulins, lors de la séance du conseil du 22 novembre dernier. Ce changement de poste est effectué dans le cadre d’une entente convenue entre les deux maires au tout début de leur mandat en vue d’effectuer une alternance aux deux ans, témoignant ainsi de la bonne collaboration entre les deux villes.

Au cours de ce mandat de deux ans, M. Traversy agira aussi à titre de président du comité administratif et président de la commission de consultation sur les projets de règlements de modification du schéma d’aménagement à la MRC.

Il succède au maire de Mascouche, Guillaume Tremblay, qui occupait ces fonctions depuis 2016.

• Pour en savoir plus

Terrebonne demande des modifications à la loi 40

Le 13 novembre dernier, la Ville de Terrebonne a adopté une résolution demandant au gouvernement du Québec un changement législatif concernant la cession d’immeubles aux centres de service scolaires (CSS). Terrebonne met de l’avant que l’éducation est une compétence provinciale.

Avec cette adoption, Terrebonne ajoute sa voix aux efforts de mobilisation du monde municipal, dont ceux de l’Union des municipalités du Québec. Cette action s’inscrit dans les diverses représentations de la Ville faites dans ce dossier au cours des dernières années.

Avec l’adoption de la Loi modifiant principalement la Loi sur l’instruction publique relativement à l’organisation et à la gouvernance scolaires (loi 40) en 2020, un centre de service scolaire peut désormais requérir qu’une municipalité soit tenue de lui céder à titre gratuit un immeuble pour permettre la construction ou l’agrandissement d’une école ou d’un centre.

Pour la Ville de Terrebonne, c’est plus de 40 M$ qui seront affectés à l’achat de terrains scolaires au cours des prochaines années.

Le cahier Loisirs+ est maintenant en ligne!

Ça y est, la Ville de Terrebonne et ses organismes admis reviennent en force avec une vaste programmation de loisirs pour la session hiver 2024! C’est maintenant le moment de choisir les activités qui agrémenteront votre quotidien au cours des prochains mois.

Au programme : natation, peinture, danse, yoga, volley-ball, heure du conte, conférences en bibliothèques, et beaucoup plus! Des activités de qualité, pour tous les goûts et tous les âges, à deux pas de la maison et à petit prix!

• Pour consulter le cahier virtuel

Plongez dans la vague avec le Complexe aquatique de Terrebonne

Une panoplie d’activités gratuites seront offertes au complexe aquatique du 25 novembre au 23 décembre! Au programme : ateliers de perfectionnement et de découverte, programme de formation, activités d’initiation des organismes aquatiques et bains libres animés! Chaque semaine, inscrivez-vous le jeudi à 13 h pour les activités qui se déroulent du vendredi au jeudi suivant. Vous avez toujours voulu l’essayer, vous avez besoin de vous perfectionner, c’est votre chance! De plus, il y aura des bains libres thématiques pour le plaisir des petits et des grands.

• Pour en savoir plus

En prévision de la saison 2024, la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) lance officiellement sa campagne annuelle de recrutement de pompières forestières et de pompiers forestiers. Pour marquer le coup, l’organisme de protection des forêts tiendra, le mardi 28 novembre à 19 heures, une séance d’information publique, diffusée via sa page Facebook. À cette occasion, des représentants de la SOPFEU présenteront l’organisation et le métier de pompier forestier. Ils répondront également aux questions des participants.

Ce vaste appel de candidatures, qui se déroulera jusqu’à la mi-janvier 2023, vise à recruter des femmes et des hommes pour soutenir l’organisation dans la poursuite de sa mission visant à protéger la forêt, les communautés et les infrastructures stratégiques contre les incendies de végétation, tout en assurant la pérennité du milieu forestier. Il s’agit d’un emploi unique et valorisant, qui amènera les candidates et les candidats à voyager partout en province, voire au pays et à l’étranger, et à se dépasser au quotidien.

Des emplois sont à pourvoir sur l’ensemble du territoire québécois, en fonction des besoins qui seront identifiés dans les différentes bases d’opérations de la SOPFEU, situées à Baie-Comeau, Bonaventure, Havre-Saint-Pierre, Rimouski, Sept-Îles, Roberval, Duchesnay, La Tuque, Chibougamau, Maniwaki, Mont-Tremblant, Val-d’Or et Matagami.

Selon la SOPFEU, être pompière forestière ou pompier forestier, c’est plus qu’un métier, c’est un mode de vie hors du commun. C’est une possibilité de carrière diversifiée et stimulante, près de la nature et au cœur de la forêt. C’est aussi la chance de voyager, parfois en hélicoptère ou en véhicule tout-terrain, pour arriver à son lieu d’assignation et de combattre des incendies de forêt. Il s’agit également d’un emploi saisonnier, qui permet de réaliser des projets personnels ou d’autres activités professionnelles au cours de la saison hivernale. Celles et ceux qui souhaitent s’investir davantage peuvent également progresser au sein de l’organisation et accéder à un emploi à l’année.

Seul organisme au Québec dont la mission est la protection des forêts contre le feu, la SOPFEU sélectionne, forme, entraîne et développe elle-même ses ressources afin de permettre aux employés de bonifier leurs compétences et d’évoluer dans l’organisation. Des parcours de carrières diversifiés et stimulants s’ouvrent à tous ceux et celles qui souhaitent prendre part à la mission de la SOPFEU.

Pour poser sa candidature, il est nécessaire de détenir l’un des diplômes suivants : diplôme d’études professionnelles (DEP), diplôme d’études collégiales (DEC) ou un baccalauréat (BAC) dans l’un des domaines suivants : foresterie, faune ou aménagement; sécurité incendie; écologie, biologie, environnement ou géographie; loisir et tourisme d’aventure; autres domaines connexes pertinents ou détenir un minimum de trois années d’expérience de travail en forêt.

Pour de plus amples renseignements ou pour poser sa candidature, les personnes intéressées sont invitées à visiter la section Devenir pompier forestier sur le site web de la SOPFEU : https://sopfeu.qc.ca/devenir-pompier-forestier/, et à consulter les vidéos et la brochure d’information.

Le 17 novembre dernier, 148 des 423 étudiants de la promotion 2023 provenant des programmes préuniversitaires et techniques du Cégep à Terrebonne ont défilé sur la scène du Théâtre du Vieux-Terrebonne lors de la cérémonie de remise de diplômes.

Devant parents, amis et membres du personnel de l’établissement, leur persévérance, leurs efforts et leur succès ont été célébrés en grande pompe. Mesdames Hélène Bailleu, directrice générale du Cégep de Lanaudière et, madame Geneviève Perrault, directrice du Cégep à Terrebonne, n’ont d’ailleurs pas manqué d’exprimer leur fierté et leur admiration à l’égard de ce grand accomplissement.

L’événement animé par madame Julie Corbeil et monsieur Charles Messier, tous deux enseignants du programme Arts, lettres et communication, option Médias s’est déroulé dans une ambiance festive et chaleureuse. Les invités ont eu la chance d’entendre une prestation musicale de Josée Goulet et son trio et de voir un numéro de gigue de Samuel Adam, coup de cœur de la dernière édition du concours Cégeps en spectacle. Diplômée du programme sciences humaines, Léa D’Astous a quant à elle relaté son passage au Cégep à Terrebonne dans un émouvant témoignage.

Plusieurs prix ont été remis durant la soirée, dont des mentions honorifiques qui ont été décernées à trois étudiants. Pour son implication dans son programme et dans la vie parascolaire, ainsi que pour son sens du leadership, Plem Kijamba Lushembe, diplômé du programme sciences humaines, profil Monde s’est mérité le prix Leadership. Pour sa moyenne générale de 95,8 % aux quatre cours obligatoires de littérature, Laurie-Ann Audet, diplômée du programme science de la nature, a reçu le prix Excellence en français. Finalement, la médaille du gouverneur a été décernée à Cléa Peter, diplômée du programme sciences de la nature, qui a terminé son parcours collégial avec la meilleure cote R de tous les diplômés 2023 au Cégep à Terrebonne, soit 36,345.

Ces prix étaient assortis de bourses d’excellence offertes par la Fondation du Cégep de Lanaudière, représentée par sa directrice générale, madame Naïla Sofia Del Cid Contreras. Répondant à son objectif de promouvoir la réussite éducative des étudiants, la Fondation collabore avec la communauté collégiale et les acteurs des secteurs économique, social et culturel de la région. Parmi ces partenaires, mentionnons Desjardins, grâce à qui plusieurs bourses ont été remises à des étudiants du Cégep de Lanaudière. Le cégep tient également à souligner la contribution de l’Association générale des étudiantes et étudiants du Cégep de Lanaudière à Terrebonne (AGEECLT).

La communauté du Cégep à Terrebonne s’unit pour féliciter les nouveaux diplômés et leur souhaiter du succès dans leurs projets d’avenir.

Plus de trente personnes ont été honorées mardi dernier lors de la 14^e édition de la Soirée de reconnaissance du Service de sécurité incendie de Terrebonne. Il s’agissait d’un moment pour remercier les employés de leur professionnalisme et de leur engagement, en plus de reconnaître les efforts déployés, en présence de leur famille et de leurs amis.

« Pompiers, pompières, préventionnistes et civils du Service de sécurité incendie travaillent dans le but commun de protéger, d’éduquer et de contribuer à la sécurité de la population de Terrebonne. Je suis donc honoré de participer à cette soirée afin de reconnaître toutes ces courageuses personnes qui risquent leur vie pour protéger la nôtre », a souligné le maire Mathieu Traversy.

Avant la remise des honneurs, les invités ont eu la chance, grâce au Théâtre Côte à Côte et à la Société du patrimoine et de l’histoire de Terrebonne, de regarder un court extrait de la pièce de théâtre commémorative du feu de 1922 qui sera présentée au Collège Saint-Sacrement en 2024.

Remise de médailles pour services distingués et services remarquables

Médailles et barrettes ont été remises pour services distingués et services remarquables. Un tel honneur témoigne d’une conduite exemplaire de même que de longs et exceptionnels états de service :

• 20 ans de services distingués : Alexandre Roussel
• 30 ans de services remarquables : Richard Bourdeau, Denny Lucarelli, Robert Deschênes, Robert Lachapelle et Martin St-Pierre

Serment d’allégeance et de confidentialité

Les nouveaux membres du Service de sécurité incendie de Terrebonne ont été invités à prêter serment d’allégeance et de confidentialité devant les convives :

• Embauche d’une civile : Cassandra Fugère
• Embauche de préventionnistes : Sébastien Cormier, Fanny Déziel et Andréanne Roussel
• Embauches de chefs aux opérations : Éric Ducasse et Stéphane Laurin
• Embauches de pompiers : Christopher Beaudin, Vincent Campagna, David Duval, Yanik Petroff et Anthony Poisson

Promotions

Huit pompiers ont été promus au titre de lieutenant éligible :

• Keven Desjardins, Eric Desrosiers, Benjamin Foucher, Jonathan Quevillon, Maxime Saint-Pierre, Mathieu Tremblay, Philip Vachon et Marc Olivier Lafrance

Réussite académique

Valérie Balthazar a complété une formation exhaustive en recherche et causes des circonstances d’un incendie et elle a réussi l’examen de l’École nationale des pompiers du Québec.

Mentions honorifiques

Une mention honorifique a été remise aux personnes suivantes, dans le but de souligner leurs interventions exemplaires. Leurs actions ont témoigné des valeurs d’intégrité, de respect, de dévouement et d’engagement, qui sont chères à l’organisation.

• Sarah Cuerrier Riel : la présence d’esprit de cette citoyenne, alors qu’elle était la seule témoin d’un incendie qui menaçait deux résidences le 22 avril 2023, a permis de sauver les occupants encore endormis.

• Éric Desrosiers, Myriam Laplante, Jessika Otis et Steve Savaria : ces personnes ont constitué la garde d’honneur lors des funérailles civiques de l’ancien maire Irénée Forget le 5 juillet 2023, une première pour notre organisation.
• Steve Savaria : premier arrivé sur les lieux d’un appel pour une intoxication au monoxyde de carbone le 6 avril 2023. Sa formation et sa bonne lecture de la situation ont permis d’évacuer rapidement deux victimes, avant d’être rejoint par des collègues pour l’évacuation d’une troisième personne.
• Valérie Balthazar : cette pompière a fait rayonner le Service de sécurité incendie de Terrebonne à l’international en remportant la médaille d’or en volleyball intérieur et la médaille d’argent en volleyball de plage, lors des Jeux mondiaux des policiers et pompiers. De plus, le 7 novembre 2023, Mme Balthazar a secouru un homme qui s’est effondré lors d’un cours d’arts martiaux. Ses manœuvres cardiaques ont sans nul doute contribué de façon significative à sauver la vie de ce citoyen.

Retraites bien méritées

En conclusion de la soirée, la Ville a reconnu le travail de deux personnes qui ont pris leur retraite au cours de la dernière année.

• Après 34 ans de métier, dont 7 à Terrebonne : Richard Bourdeau, dont la volonté de transmettre ses connaissances et son expertise opérationnelle ont été soulignées;
• Après 33 ans de carrière, dont 5 à Terrebonne : Sylvain Dufresne prend sa retraite du milieu de l’incendie.

« Je désire souligner la collaboration et l’engagement de monsieur Dufresne comme directeur de l’incendie. Je suis très heureux depuis quelques semaines de le côtoyer comme directeur général adjoint. Son désir d’améliorer la vie des citoyens se poursuit de belle façon », a conclu le maire.

À propos de la Soirée de reconnaissance des pompiers

La Soirée reconnaissance des pompiers a été créée en 2009 pour permettre de souligner le travail remarquable des femmes et des hommes qui œuvrent au service des citoyens de la Ville de Terrebonne. Cette soirée se veut avant tout une rencontre solennelle et empreinte d’émotion et de sincérité, qui met en lumière les réalisations des membres du Service de sécurité incendie.