Afin de prévenir les noyades, la Direction de la police et la Direction des incendies de la Ville de Terrebonne invitent la
population à redoubler de prudence aux abords des plans d’eau naturels. Avec l’engouement pour les activités aquatiques et nautiques cet été, il est important de demeurer conscient des différents incidents qui peuvent survenir lorsque les activités sur les cours d’eau sont pratiquées. La sécurité doit être au cœur des préoccupations des Terrebonniens et Terrebonniennes afin de prévenir des situations non souhaitables.

Savez-vous comment adopter un comportement sécuritaire sur les plans d’eau naturels?

Voici quelques bonnes pratiques à mettre en application :

1) Portez un vêtement de flottaison individuel (VFI) en tout temps : une chute accidentelle dans l’eau est vite arrivée, c’est pourquoi le port d’une veste de flottaison est fortement recommandé lors de toute activité nautique, que ce soit en canot, kayak, planche à pagaie ou autre. Assurez-vous de porter une veste adaptée à votre taille et selon la nature de l’activité pratiquée.

2) Évitez les zones à courants rapides : nous avons tendance à surestimer notre capacité physique à nager lorsque les courants sont plus forts. Il est important de demeurer vigilant sur la variation des courants lors des activités aquatiques et des activités en embarcation nautique.

3) Consommez de façon responsable : bon nombre d’accidents surviennent lorsqu’il y a un manque de vigilance lors des activités nautiques. Limitez ainsi votre consommation d’alcool pour rester à l’affût des dangers potentiels.

4) Planifiez votre activité et informez-vous sur le territoire visité : les plans d’eau naturels sont continuellement en changement et comportent un lot de risques, comme des dénivellements importants, une profondeur excessive ou insuffisante, des algues, des rochers ou autres obstacles submergés. Comme les milieux naturels sont souvent éloignés des services d’urgence, il est encouragé d’examiner le plan d’eau avant de vous y aventurer et de communiquer votre itinéraire à une personne de confiance. Pour en savoir plus sur la prévention de la noyade, visitez le site Web de la Société de sauvetage du Québec :

https://societedesauvetage.org/4-conseils-pour-un-comportement-securitaire-lors-de-vos-activites-en-riviere/

Plusieurs travaux de construction débuteront dans les prochains jours à la Ville de Terrebonne. Ces projets visent à améliorer la chaussée, les infrastructures souterraines et la sécurité dans les différents secteurs de la municipalité.

« Nos employés municipaux n’ont pas chômé dans les derniers mois et le démarrage de nombreux chantiers le démontre bien. La Ville se dotera de nouvelles infrastructures et bonifiera bon nombre de rues, et ce, afin d’améliorer la qualité de vie des citoyens », a souligné le maire Mathieu Traversy.

Réaménagement de la côte Boisée

La côte Boisée et une courte portion de la rue d’Angora seront réaménagées. Réhabilitation des conduits d’égouts, reconstruction de la fondation et du pavage de la chaussée, ajout de trottoirs, de pistes cyclables et de mesures de modération ainsi que remplacement de l’éclairage sont prévus.

Les travaux seront réalisés par Les Constructions CJRB inc. à l’été et à l’automne 2022. Les plans sont disponibles à ville.terrebonne.qc.ca/cote-boisee.

L’accès au Groupe Plein Air Terrebonne et aux commerces sera possible durant les travaux.

Réaménagement des rues Vaillant et de La Tesserie

À l’instar de la côte Boisée, ces deux rues seront entièrement réaménagées. Les travaux seront réalisés par Pavages Multipro inc. en deux phases :

• Du 4 juillet à l’automne 2022 : rue de La Tesserie et rue Vaillant entre le boulevard de Hauteville et la rue de La Tesserie.
• Printemps-été 2023 : rue Vaillant, entre la rue de La Tesserie et la rue de Varennes.

En mai, les résidents de ce secteur ont été rencontrés pour découvrir le projet. La présentation est disponible au ville.terrebonne.qc.ca/vaillant-tesserie.

Programme de réfection des chaussées et de rapiéçage

Plusieurs rues verront leur chaussée améliorée à la fin de l’été et au début de l’automne. La vingtaine de rues du programme de réfection des chaussées est en ligne au ville.terrebonne.qc.ca/pavage, alors que les rues sélectionnées pour du rapiéçage feront l’objet d’une annonce ultérieure. 

Avenue Gabrielle-Roy
Les travaux pour la construction de l’avenue Gabrielle-Roy et du prolongement du boulevard des Seigneurs, débutés à l’automne 2021, se poursuivent à bon rythme. La première phase, allant du rond-point du boulevard des Seigneurs jusqu’au futur quartier général de police, devrait se terminer en 2023. Un contrat a d’ailleurs été octroyé récemment à l’entrepreneur EC4 inc. pour la construction du pont de l’avenue Gabrielle-Roy, nécessaire pour passer au-dessus de la TransTerrebonne (tronçon ouest) et du ruisseau de la Pinière. En raison des travaux, la piste multifonctionnelle pourrait être déviée, mais un accès à la TransTerrebonne restera possible.

Au conseil municipal du 6 juin, un avis de motion a été déposé pour un projet de règlement d’emprunt au montant de 5,8 M$, décrétant des travaux et des honoraires professionnels pour l’aménagement d’un terrain de soccer et d’un petit parc sur l’avenue Gabrielle-Roy. L’échéancier sera connu ultérieurement.

Aqueduc de l’avenue Pierre-Dansereau

La phase 2 de la construction d’une conduite maîtresse d’aqueduc se poursuit jusqu’en décembre 2022. Les résidents du boulevard des Plateaux pourraient être témoins des travaux, mais aucune entrave majeure n’est prévue.

Chemin Saint-Charles

Des travaux correctifs du drainage sur le chemin Saint-Charles seront requis au cours de l’été. Des entraves partielles seront à prévoir sur la piste cyclable et les voies de circulation. Plus de détails suivront.

En tout temps, les citoyens sont invités à respecter la signalisation et les limites de vitesse affichées pour assurer la sécurité des travailleurs et des résidents.

La Ville de Repentigny est heureuse d’annoncer qu’elle a tout récemment octroyé un contrat à BC2, une firme-conseil en urbanisme et aménagement du territoire, pour l’élaboration de son nouveau plan directeur des parcs et espaces verts. Ce plan, qui deviendra assurément un outil de référence pour la prise décision au cours des dix prochaines
années, permettra à l’administration Dufour de définir les priorités ainsi que les grandes orientations municipales en ce qui a trait aux améliorations à apporter dans ses parcs – plus précisément à ses plateaux récréatifs et sportifs ainsi qu’à ses équipements – en tenant compte des besoins évolutifs de sa population et des nouvelles tendances en matière d’aménagement.

Tous les parcs repentignois analysés
Déployé de 2023 à 2033, ce plan découlera de l’analyse qu’effectuera BC2 concernant les 56 parcs et espaces verts du territoire repentignois. Il prendra par ailleurs en considération les différents secteurs géographiques de la ville ainsi que les besoins des partenaires associatifs et des usagers qui profitent des équipements ainsi que des plateaux sportifs et récréatifs extérieurs, incluant les haltes. Des consultations citoyennes seront conséquemment menées à cet égard au cours des prochains mois, en vue de déposer le plan au printemps 2023.

« Ce projet d’envergure témoigne de la volonté de la municipalité d‘investir massivement dans ses infrastructures, entre autres par la bonification et l’amélioration de ses parcs, des équipements et du mobilier urbain, tout comme de diversifier l’offre de sports et de loisirs grâce au réaménagement des terrains et à l’agrandissement de nos installations », soutient Nicolas Dufour, maire de Repentigny.

Souhaitant offrir des activités et des services en sports et en loisirs de qualité et diversifiés, dans un cadre sécuritaire, la Ville considère important de se doter d’un nouveau plan, le plus récent ayant été réalisé en 2009.

« Repentigny est toujours soucieuse de bien répondre aux besoins changeants de la population, de contribuer aux saines habitudes de vie et d’accroître l’accessibilité à ses nombreux services. Ce nouveau plan nous permettra notamment d’implanter des lieux et des environnements favorables à un mode de vie physiquement actif, pour le mieux-être de toutes les générations », souligne Joubert Simon, président de la commission Saines habitudes de vies, sport et parcs et conseiller municipal.

Un plan d’action priorisant les interventions
Le nouveau plan directeur des parcs et espaces verts permettra de documenter et d’éclairer l’administration municipale dans l’élaboration de ses programmes de dépenses en immobilisation, dans sa planification stratégique et dans le déploiement de son offre de service en lien avec les futurs développements de son territoire, selon les besoins des différentes clientèles. Les grandes orientations qui en découleront – et qui devront intégrer les notions d’accessibilité universelle, d’inclusivité et de développement durable – permettront également à la municipalité de disposer d’un plan d’action venant prioriser les diverses interventions à réaliser.

Dressant un portrait exhaustif de l’offre existante en matière d’équipements et de plateaux récréatifs et sportifs extérieurs dans tous les parcs de Repentigny, ce plan établira un diagnostic de la desserte de chacun d’eux, selon une typologie et une catégorisation prédéterminée. Il contribuera ainsi au développement d’une offre attrayante sur le territoire repentignois en ce qui concerne les loisirs, les sports et le plein air afin de stimuler la pratique d’activités, quatre saisons par année.

Le gouvernement du Québec et Investissement Québec octroient 20 millions de dollars au Groupe ADF pour l’implantation d’une chaîne de production automatisée. Réalisé au coût de 31,5 millions de dollars, ce projet optimisera l’efficience de l’entreprise en réduisant de 80 % le temps des activités liées à l’assemblage de poutres d’acier simple, y compris le soudage. Il comporte l’ajout d’un robot soudeur et d’équipements numériques ainsi que la modernisation des systèmes informatiques et des logiciels pour superviser la nouvelle chaîne de production.

Le député de Terrebonne, ministre de l’Économie et de l’Innovation et ministre responsable du Développement économique régional, M. Pierre Fitzgibbon, en a fait l’annonce aujourd’hui.

Pour appuyer l’entreprise, Québec accorde un prêt de 7,7 millions de dollars issu du Fonds du développement économique, géré par Investissement Québec. Un deuxième prêt de 12,3 millions provient des fonds propres d’Investissement Québec.

Citations :

« Je suis heureux de soutenir ce beau projet pour le secteur industriel de Terrebonne. En investissant dans le numérique et la robotisation, le Groupe ADF va propulser sa productivité. C’est exactement le virage qu’on veut que nos entreprises prennent pour rendre notre industrie manufacturière plus concurrentielle et générer de la richesse pour tout le Québec. »

Pierre Fitzgibbon, député de Terrebonne, ministre de l’Économie et de l’Innovation et ministre responsable du Développement économique régional

« Par ce projet de robotisation et de modernisation, Groupe ADF se donne les moyens d’optimiser sa production et de répondre à la demande grandissante pour ses produits. Notre équipe de la région de Lanaudière, aux côtés de l’ensemble des experts d’Investissement Québec, est fière d’offrir du soutien financier et de l’accompagnement technologique aux entreprises qui, peu importe leur stade de développement, souhaitent prendre le virage numérique pour propulser leur croissance. »

Guy LeBlanc, président-directeur général d’Investissement Québec

Faits saillants :

• L’entreprise québécoise Groupe ADF  se spécialise dans la fabrication et l’installation de charpentes métalliques complexes, de composants assemblés lourds en acier et de métaux ouvrés et architecturaux. Ses services comprennent la conception et l’ingénierie de connexion, la fabrication, y compris les dessins d’atelier et la peinture industrielle, ainsi que le montage des structures. L’atelier de forge fondé en 1956 est devenu au fil du temps un chef de file nord-américain dans ce domaine, pour le secteur de la construction non résidentielle.
• Groupe ADF possède deux usines de production et des ateliers de peinture. L’usine de Terrebonne abrite le siège social et la seconde se situe à Great Falls, dans le Montana, aux États-Unis. L’entreprise emploie 570 personnes, dont 330 au Québec.
• Investissement Québec  a comme rôle de stimuler l’innovation dans les entreprises, l’entrepreneuriat et les exportations ainsi que de faire croître l’investissement local et étranger dans toutes les régions du Québec. La Société offre aux entreprises de toutes tailles un accompagnement personnalisé, une expertise technologique et des solutions financières flexibles à chacune des étapes de leur croissance.