Terrebonne: Les nouvelles de la semaine

Posted on by TVRM

Licence pour chien obligatoire

En cette période de déménagement, la Ville tient à rappeler aux nouveaux citoyens gardiens de chien qu’il est obligatoire d’acheter la licence annuelle valide pour 2022 sur le territoire de Terrebonne. Le règlement s’applique aussi pour les citoyens actuels qui n’auraient pas encore fait l’achat d’une médaille. Il est possible de se procurer cette dernière sur le site Web du Berger Blanc et dans certaines animaleries. Il est aussi important de se renseigner sur notre réglementation en vigueur entourant la population animale.

Le pumptrack est maintenant en place à La Plaine

Bonne nouvelle, le déménagement du pumptrack, aussi appelé un parcours en boucle fermée, est maintenant terminé et celui-ci sera accessible dès ce week-end au parc Philippe-Villeneuve dans le secteur La Plaine. Installation sportive parfaite notamment pour les adeptes de bicyclettes BMX, de trottinettes ou de patins à roulettes, le circuit terrebonnien est conçu pour la clientèle de tous âges et est favorable à divers niveaux de pratique. Découvrez-le en famille sans tarder!

Des entrées de ville à l’image de Terrebonne

Ce printemps, la Ville a entrepris des travaux pour six aménagements paysagers stratégiques, situés aux entrées de la municipalité, dans le but de donner une signature unique lorsque les citoyens et visiteurs arrivent sur le territoire de Terrebonne. Les intersections qui ont été choisies pour être reverdies sont : le rang Saint-François et la route 335, la rue Camus et la route 335, le boulevard Laurier et la montée Major, le chemin Gascon et l’autoroute 640, la montée des Pionniers et l’autoroute 40, ainsi que l’autoroute 25 et le boulevard Moody.

Repentigny déploie une vaste programmation, de part et d’autre de la rivière L’Assomption, pour profiter pleinement de l’été

Posted on by TVRM

– Endroit par excellence pour vivre des expériences culturelles, sportives et de plein air riches et variées, Repentigny s’animera au cours des prochaines semaines afin de faire vivre à la population un été mémorable. Propulsée sous le thème « Viens le vivre », la vaste programmation qu’elle a élaborée propose une panoplie d’événements et d’activités qui mettront en lumière les principaux attraits de la ville : Espace culturel, fleuve et parcs sont autant de lieux incontournables que la communauté et les excursionnistes pourront apprécier lors de leurs sorties estivales. Cette programmation estivale prendra forme aux quatre coins de la municipalité, à commencer par la Vélovirée du 24 juin, un parcours de 16 km dont le départ est au parc Jean-Claude-Crevier.

Viens vivre tes parcs
Seuls, en couple, en famille ou entre amis, les citoyen.ne.s sont invité.e.s à assister à de grands événements et à prendre part à un éventail d’activités dans les parcs, ce qui leur permettra du même coup d’explorer les différents quartiers de la municipalité. Pensons notamment aux célèbres Internationaux de tennis junior Banque Nationale, qui soulignent cette année leur 35e anniversaire et qui se dérouleront à la fin août au parc Larochelle. Cet événement d’envergure sera précédé des championnats provinciaux de baseball féminin, lesquels seront disputés au parc Laverdière et au parc Rivest, ainsi que du tournoi National de soccer de l’Union Lanaudière Sud, au cours duquel plus de 300 équipes s’affronteront sur une quarantaine de terrains.

S’ajoutent de nombreuses animations dans la portion nord du territoire dont les visites patrimoniales au parc Agathe-De-St-Père et le cinéma plein air alors que des activités d’animation de la lecture, les mardis en
et les soirées de zumba se déplaceront dans les parcs pour se rapprocher des familles.

« Parce que la Ville est pourvue d’espaces verts attrayants pour se dégourdir ou se divertir en plein air, j’invite petits et grands à venir s’amuser en participant aux activités offertes dans les parcs », souligne Joubert Simon, président de la Commission saines habitudes de vie, sport et parcs. Zumba, fitness en plein air, yoga parent-enfant, animation de la lecture et exposition d’autos anciennes de Repentigny comptent parmi les nombreux choix possibles.

Viens vivre ton fleuve
Sur les flots ou en bordure du fleuve Saint-Laurent, les adeptes de plein air pourront découvrir un immense terrain de jeu au cœur de la ville, entre autres grâce au projet Fleuve à vélo, une navette interrives qui met en valeur les berges et qui offre une occasion unique de contempler le cours d’eau tout en explorant les municipalités environnantes par le biais des réseaux cyclables. Les croisières patrimoniales offrent également une magnifique fenêtre sur l’eau, tout comme sur les richesses du patrimoine repentignois, tandis que le parc plage Saint-Laurent propose une aire de pique-nique, des chaises longues avec parasols ainsi qu’un espace pour pratiquer le volleyball de plage.

Viens vivre ton Espace culturel
La culture fera vibrer le centre-ville, mais se déploiera aussi dans les quartiers, notamment avec la série La Boîte à Musique Desjardins qui prend nouvellement place au parc Jean-Claude-Crevier, en plus de se dérouler sur le parvis du Théâtre Alphonse-Desjardins. S’y produiront des artistes, notamment, Ludovick Bourgeois et Dany Bédard.

De grands événements, des expositions, des animations diverses, des ateliers créatifs familiaux et des prestations musicales permettront à toutes et à tous de vivre des expériences culturelles exceptionnelles, tels que l’incontournable Fête nationale, Les Cowboys Fringants – une exposition et l’installation interactive extérieure en lien avec l’univers musical du groupe, Mon Amérique de Jean-René Dufort, l’Oktoberfest, la Danse Pop sur le parvis : Spécial Cowboys Fringants, Mon Festival, Lumifest en cavale… Pour tous les détails de l’offre culturelle : espaceculturel.repentigny.ca

Les Repentignois.e.s sont invité.e.s à profiter de multiples occasions de vivre pleinement l’été dans leur
municipalité en consultant le repentigny.ca/calendrier.

Terrebonne invite les citoyens à être vigilants pour prévenir les noyades

Posted on by TVRM

Afin de prévenir les noyades, la Direction de la police et la Direction des incendies de la Ville de Terrebonne invitent la
population à redoubler de prudence aux abords des plans d’eau naturels. Avec l’engouement pour les activités aquatiques et nautiques cet été, il est important de demeurer conscient des différents incidents qui peuvent survenir lorsque les activités sur les cours d’eau sont pratiquées. La sécurité doit être au cœur des préoccupations des Terrebonniens et Terrebonniennes afin de prévenir des situations non souhaitables.

Savez-vous comment adopter un comportement sécuritaire sur les plans d’eau naturels?

Voici quelques bonnes pratiques à mettre en application :

1) Portez un vêtement de flottaison individuel (VFI) en tout temps : une chute accidentelle dans l’eau est vite arrivée, c’est pourquoi le port d’une veste de flottaison est fortement recommandé lors de toute activité nautique, que ce soit en canot, kayak, planche à pagaie ou autre. Assurez-vous de porter une veste adaptée à votre taille et selon la nature de l’activité pratiquée.

2) Évitez les zones à courants rapides : nous avons tendance à surestimer notre capacité physique à nager lorsque les courants sont plus forts. Il est important de demeurer vigilant sur la variation des courants lors des activités aquatiques et des activités en embarcation nautique.

3) Consommez de façon responsable : bon nombre d’accidents surviennent lorsqu’il y a un manque de vigilance lors des activités nautiques. Limitez ainsi votre consommation d’alcool pour rester à l’affût des dangers potentiels.

4) Planifiez votre activité et informez-vous sur le territoire visité : les plans d’eau naturels sont continuellement en changement et comportent un lot de risques, comme des dénivellements importants, une profondeur excessive ou insuffisante, des algues, des rochers ou autres obstacles submergés. Comme les milieux naturels sont souvent éloignés des services d’urgence, il est encouragé d’examiner le plan d’eau avant de vous y aventurer et de communiquer votre itinéraire à une personne de confiance. Pour en savoir plus sur la prévention de la noyade, visitez le site Web de la Société de sauvetage du Québec :

https://societedesauvetage.org/4-conseils-pour-un-comportement-securitaire-lors-de-vos-activites-en-riviere/

UN ÉTÉ RICHE EN TRAVAUX À TERREBONNE

Posted on by TVRM

Plusieurs travaux de construction débuteront dans les prochains jours à la Ville de Terrebonne. Ces projets visent à améliorer la chaussée, les infrastructures souterraines et la sécurité dans les différents secteurs de la municipalité.

« Nos employés municipaux n’ont pas chômé dans les derniers mois et le démarrage de nombreux chantiers le démontre bien. La Ville se dotera de nouvelles infrastructures et bonifiera bon nombre de rues, et ce, afin d’améliorer la qualité de vie des citoyens », a souligné le maire Mathieu Traversy.

Réaménagement de la côte Boisée

La côte Boisée et une courte portion de la rue d’Angora seront réaménagées. Réhabilitation des conduits d’égouts, reconstruction de la fondation et du pavage de la chaussée, ajout de trottoirs, de pistes cyclables et de mesures de modération ainsi que remplacement de l’éclairage sont prévus.

Les travaux seront réalisés par Les Constructions CJRB inc. à l’été et à l’automne 2022. Les plans sont disponibles à ville.terrebonne.qc.ca/cote-boisee.

L’accès au Groupe Plein Air Terrebonne et aux commerces sera possible durant les travaux.

Réaménagement des rues Vaillant et de La Tesserie

À l’instar de la côte Boisée, ces deux rues seront entièrement réaménagées. Les travaux seront réalisés par Pavages Multipro inc. en deux phases :

  • Du 4 juillet à l’automne 2022 : rue de La Tesserie et rue Vaillant entre le boulevard de Hauteville et la rue de La Tesserie.
  • Printemps-été 2023 : rue Vaillant, entre la rue de La Tesserie et la rue de Varennes.

En mai, les résidents de ce secteur ont été rencontrés pour découvrir le projet. La présentation est disponible au ville.terrebonne.qc.ca/vaillant-tesserie.

Programme de réfection des chaussées et de rapiéçage

Plusieurs rues verront leur chaussée améliorée à la fin de l’été et au début de l’automne. La vingtaine de rues du programme de réfection des chaussées est en ligne au ville.terrebonne.qc.ca/pavage, alors que les rues sélectionnées pour du rapiéçage feront l’objet d’une annonce ultérieure. 

Avenue Gabrielle-Roy
Les travaux pour la construction de l’avenue Gabrielle-Roy et du prolongement du boulevard des Seigneurs, débutés à l’automne 2021, se poursuivent à bon rythme. La première phase, allant du rond-point du boulevard des Seigneurs jusqu’au futur quartier général de police, devrait se terminer en 2023. Un contrat a d’ailleurs été octroyé récemment à l’entrepreneur EC4 inc. pour la construction du pont de l’avenue Gabrielle-Roy, nécessaire pour passer au-dessus de la TransTerrebonne (tronçon ouest) et du ruisseau de la Pinière. En raison des travaux, la piste multifonctionnelle pourrait être déviée, mais un accès à la TransTerrebonne restera possible.

Au conseil municipal du 6 juin, un avis de motion a été déposé pour un projet de règlement d’emprunt au montant de 5,8 M$, décrétant des travaux et des honoraires professionnels pour l’aménagement d’un terrain de soccer et d’un petit parc sur l’avenue Gabrielle-Roy. L’échéancier sera connu ultérieurement.

Aqueduc de l’avenue Pierre-Dansereau

La phase 2 de la construction d’une conduite maîtresse d’aqueduc se poursuit jusqu’en décembre 2022. Les résidents du boulevard des Plateaux pourraient être témoins des travaux, mais aucune entrave majeure n’est prévue.

Chemin Saint-Charles

Des travaux correctifs du drainage sur le chemin Saint-Charles seront requis au cours de l’été. Des entraves partielles seront à prévoir sur la piste cyclable et les voies de circulation. Plus de détails suivront.

En tout temps, les citoyens sont invités à respecter la signalisation et les limites de vitesse affichées pour assurer la sécurité des travailleurs et des résidents.

La Ville de Repentigny se dote d’un nouveau
plan directeur pour ses parcs et espaces verts

Posted on by TVRM

La Ville de Repentigny est heureuse d’annoncer qu’elle a tout récemment octroyé un contrat à BC2, une firme-conseil en urbanisme et aménagement du territoire, pour l’élaboration de son nouveau plan directeur des parcs et espaces verts. Ce plan, qui deviendra assurément un outil de référence pour la prise décision au cours des dix prochaines
années, permettra à l’administration Dufour de définir les priorités ainsi que les grandes orientations municipales en ce qui a trait aux améliorations à apporter dans ses parcs – plus précisément à ses plateaux récréatifs et sportifs ainsi qu’à ses équipements – en tenant compte des besoins évolutifs de sa population et des nouvelles tendances en matière d’aménagement.

Tous les parcs repentignois analysés
Déployé de 2023 à 2033, ce plan découlera de l’analyse qu’effectuera BC2 concernant les 56 parcs et espaces verts du territoire repentignois. Il prendra par ailleurs en considération les différents secteurs géographiques de la ville ainsi que les besoins des partenaires associatifs et des usagers qui profitent des équipements ainsi que des plateaux sportifs et récréatifs extérieurs, incluant les haltes. Des consultations citoyennes seront conséquemment menées à cet égard au cours des prochains mois, en vue de déposer le plan au printemps 2023.

« Ce projet d’envergure témoigne de la volonté de la municipalité d‘investir massivement dans ses infrastructures, entre autres par la bonification et l’amélioration de ses parcs, des équipements et du mobilier urbain, tout comme de diversifier l’offre de sports et de loisirs grâce au réaménagement des terrains et à l’agrandissement de nos installations », soutient Nicolas Dufour, maire de Repentigny.

Souhaitant offrir des activités et des services en sports et en loisirs de qualité et diversifiés, dans un cadre sécuritaire, la Ville considère important de se doter d’un nouveau plan, le plus récent ayant été réalisé en 2009.

« Repentigny est toujours soucieuse de bien répondre aux besoins changeants de la population, de contribuer aux saines habitudes de vie et d’accroître l’accessibilité à ses nombreux services. Ce nouveau plan nous permettra notamment d’implanter des lieux et des environnements favorables à un mode de vie physiquement actif, pour le mieux-être de toutes les générations », souligne Joubert Simon, président de la commission Saines habitudes de vies, sport et parcs et conseiller municipal.

Un plan d’action priorisant les interventions
Le nouveau plan directeur des parcs et espaces verts permettra de documenter et d’éclairer l’administration municipale dans l’élaboration de ses programmes de dépenses en immobilisation, dans sa planification stratégique et dans le déploiement de son offre de service en lien avec les futurs développements de son territoire, selon les besoins des différentes clientèles. Les grandes orientations qui en découleront – et qui devront intégrer les notions d’accessibilité universelle, d’inclusivité et de développement durable – permettront également à la municipalité de disposer d’un plan d’action venant prioriser les diverses interventions à réaliser.

Dressant un portrait exhaustif de l’offre existante en matière d’équipements et de plateaux récréatifs et sportifs extérieurs dans tous les parcs de Repentigny, ce plan établira un diagnostic de la desserte de chacun d’eux, selon une typologie et une catégorisation prédéterminée. Il contribuera ainsi au développement d’une offre attrayante sur le territoire repentignois en ce qui concerne les loisirs, les sports et le plein air afin de stimuler la pratique d’activités, quatre saisons par année.

Ajout d’inspecteurs en environnement et domaine public pour assurer la surveillance de certains chantiers

Posted on by TVRM

Bien consciente que des citoyens habitant les zones en grand développement doivent parfois composer avec des nuisances visuelles et environnementales, la Ville de Terrebonne ajoutera à l’équipe du Bureau de l’environnement et de la transition écologique des inspecteurs en environnement et domaine public qui assureront entre autres une surveillance des sites connus pour ces enjeux, notamment dans le secteur Urbanova.

« Pour nous, il est important d’assurer la quiétude de nos citoyens et de préconiser un développement résidentiel et commercial qui soit respectueux avant tout. La Ville, avec l’ajout de ces postes d’inspecteurs, vise une plus grande rigueur dans l’application du règlement portant sur le bruit et les nuisances, mais également une sensibilisation accrue des entrepreneurs et du grand public. Le règlement prévoit notamment que toute emprise publique ou tout terrain, même en construction, soit maintenu propre et exempt de débris de construction mal entreposés. Nous souhaitons veiller à ce que ce soit véritablement le cas » souligne Mathieu Traversy, maire de Terrebonne.

Processus de dotation en cours
Le processus de dotation pour ces postes est en cours. D’ici l’arrivée des nouveaux membres de l’équipe, l’inspectrice déjà en poste prendra en charge la surveillance des principaux sites présentant des défis particuliers en saison estivale.
Soulignons que selon le règlement 82 sur le bruit et les nuisances, tout fonctionnaire désigné par le conseil municipal assure la surveillance requise et peut, s’il y a lieu, émettre des avis lors de non-respect dudit règlement.

Toute personne désirant rapporter une situation nuisible ou demandant une inspection de site peut formuler sa requête en téléphonant au Bureau des citoyens au 450 961-2001 ou en remplissant le formulaire de contact disponible au ville.terrebonne.qc.ca/nous-joindre.

Bilan de la 188e édition de la Fête nationale du Québec dans Lanaudière

Posted on by TVRM

Dans la région de Lanaudière, plus de 200 000 personnes ont pris part aux activités de la Fête nationale du Québec, organisées par la SNQ Lanaudière. « Cette édition de retrouvailles festives, après deux ans de pandémie, était attendue de la part des Québécois.es. Ça se sentait sur les sites de Fête, ça se lisait sur les visages que les gens étaient heureux de pouvoir enfin se rassembler pour célébrer avec fierté leur amour pour le Québec. Même après 188 ans, la Fête nationale demeure un moment de rassemblement unique, ancré dans le cœur de la population québécoise et les gens sont de plus en plus nombreux à y participer chaque année » souligne avec émotion M. Roger Gaudet, Président de la SNQ Lanaudière.

Au total, plus de 42 événements se sont tenus dans la région grâce au travail acharné de nombreuses personnes. L’événement régional de Lavaltrie a réuni une foule importante grâce aux artistes invités avec Vincent Vallières en tête d’affiche, venus faire danser et chanter les Québécoises et Québécois de la région. Plusieurs autres villes et villages dans Lanaudière ont également proposé une multitude d’activités et de spectacles pour toutes et tous. Les organisateurs confirment que cette édition 2022 est un franc succès.

Monsieur Gaudet de la SNQ Lanaudière a également tenu à remercier les bénévoles et partenaires qui soutiennent les activités de la Fête nationale : « Ces Québécois.es qui s’investissent corps et âme sont les piliers de cette grande Fête. Ici, près de 250 bénévoles ont mis la main à la pâte pour mener à bien les festivités partout dans la région. Par leur inestimable contribution, ils partagent leur passion pour le Québec et permettent à toutes et tous de participer à ce rassemblement de fierté. Sans eux, la Fête nationale ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui et je tiens à les remercier sincèrement. »

Fondé en 1947, le Mouvement national des Québécoises et Québécois coordonne la mise en œuvre de la Fête nationale au nom du gouvernement du Québec depuis 1984. Il regroupe 19 Sociétés nationales et Sociétés Saint-Jean-Baptiste, réparties sur tout le territoire du Québec.

Fondée en 1945, autrefois sous le nom de Société Saint-Jean-Baptiste, la SNQ Lanaudière est un organisme non partisan faisant la promotion et la défense de la langue française, de la région de Lanaudière et elle assume la coordination de la Fête nationale depuis 1984.

Automatisation des entreprises manufacturières – Appui de 20 M$ au Groupe ADF de Terrebonne

Posted on by TVRM

Le gouvernement du Québec et Investissement Québec octroient 20 millions de dollars au Groupe ADF pour l’implantation d’une chaîne de production automatisée. Réalisé au coût de 31,5 millions de dollars, ce projet optimisera l’efficience de l’entreprise en réduisant de 80 % le temps des activités liées à l’assemblage de poutres d’acier simple, y compris le soudage. Il comporte l’ajout d’un robot soudeur et d’équipements numériques ainsi que la modernisation des systèmes informatiques et des logiciels pour superviser la nouvelle chaîne de production.

Le député de Terrebonne, ministre de l’Économie et de l’Innovation et ministre responsable du Développement économique régional, M. Pierre Fitzgibbon, en a fait l’annonce aujourd’hui.

Pour appuyer l’entreprise, Québec accorde un prêt de 7,7 millions de dollars issu du Fonds du développement économique, géré par Investissement Québec. Un deuxième prêt de 12,3 millions provient des fonds propres d’Investissement Québec.

Citations :

« Je suis heureux de soutenir ce beau projet pour le secteur industriel de Terrebonne. En investissant dans le numérique et la robotisation, le Groupe ADF va propulser sa productivité. C’est exactement le virage qu’on veut que nos entreprises prennent pour rendre notre industrie manufacturière plus concurrentielle et générer de la richesse pour tout le Québec. »

Pierre Fitzgibbon, député de Terrebonne, ministre de l’Économie et de l’Innovation et ministre responsable du Développement économique régional

« Par ce projet de robotisation et de modernisation, Groupe ADF se donne les moyens d’optimiser sa production et de répondre à la demande grandissante pour ses produits. Notre équipe de la région de Lanaudière, aux côtés de l’ensemble des experts d’Investissement Québec, est fière d’offrir du soutien financier et de l’accompagnement technologique aux entreprises qui, peu importe leur stade de développement, souhaitent prendre le virage numérique pour propulser leur croissance. »

Guy LeBlanc, président-directeur général d’Investissement Québec

Faits saillants :

  • L’entreprise québécoise Groupe ADF  se spécialise dans la fabrication et l’installation de charpentes métalliques complexes, de composants assemblés lourds en acier et de métaux ouvrés et architecturaux. Ses services comprennent la conception et l’ingénierie de connexion, la fabrication, y compris les dessins d’atelier et la peinture industrielle, ainsi que le montage des structures. L’atelier de forge fondé en 1956 est devenu au fil du temps un chef de file nord-américain dans ce domaine, pour le secteur de la construction non résidentielle.
  • Groupe ADF possède deux usines de production et des ateliers de peinture. L’usine de Terrebonne abrite le siège social et la seconde se situe à Great Falls, dans le Montana, aux États-Unis. L’entreprise emploie 570 personnes, dont 330 au Québec.
  • Investissement Québec  a comme rôle de stimuler l’innovation dans les entreprises, l’entrepreneuriat et les exportations ainsi que de faire croître l’investissement local et étranger dans toutes les régions du Québec. La Société offre aux entreprises de toutes tailles un accompagnement personnalisé, une expertise technologique et des solutions financières flexibles à chacune des étapes de leur croissance.

Retour des circuits historiques piétonniers et à vélo de Mascouche

Posted on by TVRM

Les débuts d’un talent local

Posted on by TVRM

En juin 2022, l’auteure terrebonnienne Manon Ouimet a publié son tout premier roman : « Je t’aime ».

Mettant en scène un père et sa fille, le roman explore à travers une épreuve commune une relation familiale où chacun souhaite s’aider, mais au-dessus de laquelle plane comme une ombre un secret inavouable.

Publié chez Essor-Livres Éditeur, « Je t’aime » marque les débuts de Manon Ouimet comme auteure publiée. Motivée d’abord par le simple amour de l’écriture, Manon espère maintenant partager avec autrui son imagination.

« Si j’arrive à toucher ne serait-ce qu’une seule âme qui croiserait par hasard mes
mots, j’aurai accompli quelque chose », dit-elle.

On peut se procurer « Je t’aime » sur le site Internet d’Essor-Livres Éditeur www.essor-livresediteur.com . Il sera également disponible dans plusieurs librairies, dont la Librairie LuLu à Mascouche.