Quelques brèves de la semaine de la Ville de Terrebonne

La Gâpette à l’honneur à Terrebonne

Le groupe français La Gâpette, originaire de Vitré, a été sous les feux des projecteurs lors de sa visite à Terrebonne. À l’invitation du maire de Terrebonne, Mathieu Traversy, les musiciens du groupe et les membres de leur équipe ont signé le livre d’or de la Ville, le 25 septembre, dans le cadre de leur première tournée québécoise.

La Gâpette était en concert le 26 septembre, au Moulinet. Ils ont aussi offert une prestation les 26 et 27 septembre, sur le parvis du Théâtre du Vieux-Terrebonne. D’autres dates sont également prévues à travers le Québec.

Le groupe a été invité à se produire à Terrebonne à l’occasion du 40e anniversaire du jumelage de Vitré et de Terrebonne.

 

Les diffuseurs publics des arts de la scène à l’avant-plan

La Ville de Terrebonne a accueilli sur son territoire la 20e édition de parole de diffuseurs, paroles d’artistes organisée par Réseau Scènes, du 25 au 27 septembre dernier.

Lors du Cocktail du maire, la mairesse suppléante et conseillère municipale du District 6 – Comtois- La Pinière, Valérie Doyon, a tenu à rappeler l’importance des diffuseurs publics des arts de la scène qui contribuent à élargir l’offre culturelle au sein des communautés. Elle a aussi mentionné l’importance de la Société de développement culturel de Terrebonne en tant qu’acteur culturel de premier plan à Terrebonne.

Réfection de ponceaux sous l’autoroute 40 à Repentigny

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe la population que des travaux de réfection de ponceaux entraîneront la fermeture de la voie de droite de la voie de desserte de l’autoroute 40 (Félix-Leclerc), dans les deux directions, dès le 2 octobre à Repentigny. Des fermetures sont également possibles dans la voie de gauche de l’autoroute 40, en direction ouest

Bien que la plupart des entraves prévues auront lieu de nuit, des entraves de jour pourraient également être mises en place de façon ponctuelle. Des détails sur ces entraves, lorsque requises, seront communiqués ultérieurement.

 

Entraves et gestion de la circulation

Les 2 et 3 octobre, entre 9 h et 15 h

  • Fermeture de la voie de droite de la voie de desserte de l’autoroute 40, en direction est, à la hauteur du boulevard de La Rochelle;
  • Fermeture de la bretelle d’accès au boulevard de La Rochelle à partir de la sortie no98 Repentigny/Boul. de La Rochelle/Boul. Brien.

Dans les semaines suivantes, entre 22 h et 5 h

  • Fermeture de la voie de droite de la voie de desserte de l’autoroute 40, dans les deux directions, à l’ouest du boulevard de La Rochelle.
  • Fermeture de la voie de gauche de l’autoroute 40, en direction ouest, après le boulevard de La Rochelle.

Les travaux pourraient être reportés, prolongés ou annulés en raison de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles. Ainsi, avant de prendre la route, il est recommandé de consulter Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement ses déplacements.

Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleuses et travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Pour toute question ou tout commentaire, il est possible de communiquer avec le Ministère en composant le 511 ou en allant sur la page Web transports.gouv.qc.ca/nous-joindre.

Un succès pour la journée de l’environnement forestier!

Dans le cadre des festivités, c’est 250 personnes provenant des quatre coins de la région qui sont venues venir découvrir le bois sous ses multiples facettes! Lors de cette journée, les citoyens ont pu profiter de nombreuses activités pour toute la famille.

Parmi les activités de la journée, les participants ont pu visiter le centre d’extraction du Centre de semences forestières de Berthier, parcourir le Boisé des grands pins, une vieille forêt de près de 200 ans, découvrir des exposants régionaux, assister à la conférence de Raymonde Beaudoin sur la vie dans les camps de bûcherons ainsi que celle d’Yvan Perreault sur les noix nordiques du Québec!

Nous avons aussi profité de l’occasion pour lancer officiellement sa nouvelle exposition La forêt aux multiples ressources qui se promènera un peu partout dans la région au cours de la prochaine année. Cette exposition vise à mettre en lumière l’importance des forêts dans les différentes sphères qui nous entourent.

Le conseil d’administration et l’équipe de l’AFL ont également tenu à souligner l’implication marquée de Monsieur Benoit Michaud, membre fondateur de l’organisme, en lui remettant une sérigraphie de l’artiste multidisciplinaire Marie-Jeanne Decoste. Afin de se souvenir de la vision léguée par Monsieur Michaud, l’organisme conservera aussi, en ses murs, un exemplaire de la sérigraphie nommée « au détour du bois ».

 

Lancement du livre Un pas vers ma différence moi à la bibliothèque de Mascouche

Le 29 septembre, dans le cadre du programme de soutien aux auteurs et des Journées de la culture, la Ville de Mascouche a pris part au lancement du livre Un pas vers ma différence moi écrit par un jeune Mascouchois de 22 ans, Gabriel Cudia.

À l’aube de la vingtaine, Gabriel vit de l’intimidation associée à sa différence. À l’idée de se retirer pour tenter de réguler ses émotions lors de fortes tensions, il livre sa pensée sans papier ni crayon, à même son cellulaire. Tout y passe. Soignée, son écriture arbore la sagesse dans un parcours aussi mental que fantasque. Front devant, il avance et livre son message sans douter de ses pas.

Pour réaliser son projet, le jeune Mascouchois a pu compter sur le soutien de la Ville, de même que sur celui de l’auteure mascouchoise Donna Senécal.

Le recueil de Gabriel Cudia sera disponible en prêt à la Bibliothèque municipale Bernard-Patenaude et en vente dans les librairies.

 

Programme de soutien aux auteurs mascouchois

Le programme de soutien aux auteurs mascouchois a pour but d’apporter un soutien et de la visibilité aux auteurs qui rayonnent ici et au-delà de notre municipalité, d’encourager la réalisation ou la diffusion des œuvres d’écrivains d’ici et d’assurer la visibilité et promouvoir les œuvres des écrivains mascouchois auprès de différents publics.

 

Ce projet est réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la Ville de Mascouche dans le cadre de l’Entente de développement culturel de Mascouche.

Les Centres d’action bénévole de Lanaudière ont besoin de vous !

Les Centres d’action bénévole de Lanaudière ont besoin de vous !

Devenez bénévoles auprès des personnes aînées du territoire en contactant le Centre d’action bénévole le plus proche ou consultez les offres de bénévolat sur Jebenevole.ca!

Un gala d’hommages et de reconnaissances pour le milieu culturel lanaudois Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière 2023

Le 22 septembre dernier avait lieu le couronnement des lauréates et lauréats de la 32e édition du gala des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière, présenté par Culture Lanaudière et Desjardins. Cette année, le gala a pris place pour la première fois à la salle Julie-Pothier de Saint-Jacques, un lieu culturel que plus de 180 invités ont eu la chance de découvrir lors de l’événement.

De retour dans un format d’entrevues ouvertes aux échanges et à la mise en valeur des récipiendaires et des commanditaires, les animateurs Yvan Ponton et Thérèse Parisien ont assuré avec brio la remise de prix aux 15 lauréates et lauréats, qui rappelons-le ont été sélectionnés par un jury hors région.

Culture Lanaudière tient à remercier la générosité de ses nombreux partenaires, qui permettent de maintenir ce gala prestigieux et de récompenser le milieu culturel avec des prix totalisant la somme de 22 000 $. Le Prix du CALQ – Artiste de l’année dans Lanaudière a remis cette année un montant de 10 000 $ à l’artiste Pierre-Alexandre Saint-Yves.

Cette soirée de gala n’aurait lieu sans ses généreux et fidèles commanditaires, tel Desjardins qui est grand partenaire de l’événement depuis 32 ans. Aussi, depuis 16 ans s’y sont joints, la députation lanaudoise de la Chambre des communes ainsi que de l’Assemblée nationale du Québec, la Caisse d’économie solidaire, Télé-Québec, le Centre culturel Desjardins, Diffusion Hector-Charland, le Théâtre du Vieux-Terrebonne, le Musée d’art de Joliette, le Centre régional universitaire de Lanaudière (CRUL), la Société de Conseil OSBL+ ainsi que le Conseil des Atikamekw de Manawan. De plus, le décor de cette édition a été commandité par l’entreprise JC Perreault de Saint-Roch-de-L’Achigan. Soulignons finalement la précieuse collaboration de l’équipe de Synop6, les techniciens du Centre culturel Desjardins, la municipalité de Saint-Jacques ainsi que l’équipe de la salle Julie-Pothier.

 

Hommage à Jean-Pierre Corneault

Arrivé en 2007 au conseil d’administration de Culture Lanaudière, premièrement en tant que trésorier puis au titre de président de 2014 à 2022, Jean-Pierre Corneault a marqué l’histoire de l’organisme et se méritait un hommage digne de son dévouement. C’est lors de cette soirée de gala qu’il s’est vu remettre le trophée de bâtisseur, au Temple de la renommée des arts et de la culture de Lanaudière, pour souligner son rôle de pilier.

« C’est sous son règne des 8 dernières années que Culture Lanaudière a entrepris un virage inédit. Culture Lanaudière a développé un côté entrepreneur avec, entre autres, sa boutique culturelle en ligne et maintenant le projet de Lanaudière – Art actuel. Je dis donc merci à Jean-Pierre pour l’audace qu’il a démontrée tout au long de ses mandats. » déclare Claude de Grandpré, président de Culture Lanaudière.

 

Un gala sous la présidence d’honneur de Roxanne Bouchard

Cette 32e édition du gala des Grands Prix Desjardins a rendu hommage à l’autrice lanaudoise Roxanne Bouchard, qui fait rayonner la région à travers le Canada et à l’international. C’est une importante année pour Roxanne Bouchard, puisqu’elle entre dans le fameux palmarès des artistes intronisés au Temple de la renommée des arts et de la culture de Lanaudière à titre de présidente d’honneur et qu’elle reçoit aussi le Prix Littérature 2023. Ces reconnaissances lui sont remises pour son talent, ses œuvres qui voyagent d’un océan à l’autre, ses nombreux prix qui font la fierté de Lanaudière ainsi que pour son implication avec la jeunesse puisqu’elle est professeur de littérature au Cégep de Joliette depuis 1994.

Roxanne Bouchard est la première à recevoir le nouveau trophée du Temple de la renommée qui a été conçue par le sculpteur François Lauzier, artiste de la boutique culturelle en ligne Le4673.ca ainsi que lauréat du Prix Métiers d’art 2022. « L’œuvre, en frêne, a la forme d’une pointe de flèche qui, quoique bien ancrée au sol, pointe vers le haut en quête d’innovation et d’excellence. Les six éléments plus pâles à l’avant font référence à la coquille d’un œuf qui se fendille afin que puisse éclore la vie et la créativité » déclare François Lauzier.

 

Les lauréats et lauréates des Grands Prix Desjardins 2023

Culture Lanaudière remercie tout d’abord les artistes et organismes qui ont pris le temps de soumettre leur candidature. Félicitons particulièrement tous les finalistes qui ont en commun d’avoir réalisé des projets extraordinaires ainsi que les lauréates et lauréats 2023 :

 

Prix Ambassadeur Web Télé-Québec

Pedro Ruiz (Saint-Damien)

Prix Artiste autochtone

Pascal Ottawa (Manawan)

Prix Arts de la scène

Ariane Vaillancourt (Saint-Alphonse-Rodriguez)

Prix Arts visuels

Karine Demers (Rawdon)

Prix du CALQ – Artiste de l’année dans Lanaudière

Pierre-Alexandre Saint-Yves (Sainte-Béatrix)

Prix Coup de cœur

Ville de L’Épiphanie – Catégorie Municipalité culturelle

Prix Éducation

Eveline Ménard (Saint-Cuthbert)

Prix Innovation

Caroline Fortin et Nicolas Chaudier (Sainte-Mélanie)

Prix Littérature

Roxanne Bouchard (Joliette)

Prix Métiers d’art

Marcelo Martins (La Visitation-de-L ’Île-Dupas)

Prix Municipalité culturelle

Municipalité de Saint-Félix-de-Valois

Prix Partenaire

Chadi Ayoub (Terrebonne)

Prix Patrimoine

MRC de D’Autray

Prix Spécial du jury

Rose Berryl (Rawdon) – Catégorie Littérature

 

Pour en savoir plus sur les récipiendaires, consultez le site internet de Culture Lanaudière ou suivez l’organisme sur ses réseaux sociaux (Facebook, Instagram). De plus, la rediffusion du gala, captée par Synop6, sera rendue disponible sur toutes les plateformes de Culture Lanaudière et permettra au public de voir ou revoir la remise de prix et le spectacle.

 

À propos des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière

Les Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière sont une initiative de Culture Lanaudière qui vise à souligner le travail des artistes, des artisans et artisanes, des bénévoles ainsi que des partenaires culturels. Ce gala participe à l’essor d’un secteur en pleine effervescence et contribue à renforcer l’identité et la fierté d’être Lanaudois et Lanaudoise.

 

À propos de Culture Lanaudière

Culture Lanaudière est un organisme indépendant à but non lucratif créé en 1978 dans le but d’appuyer le développement des arts et de la culture ainsi que la professionnalisation des artistes de la région. Culture Lanaudière est reconnu comme un conseil régional de la culture et rassemble toutes personnes et organismes qui souhaitent contribuer à la réalisation de sa mission. Culture Lanaudière est sur Facebook, Instagram et culturelanaudiere.qc.ca.

 

Les serres domestiques maintenant autorisées à Repentigny

Souhaitant encourager l’agriculture urbaine et répondre à l’engouement des citoyens.nes concernant l’autosuffisance alimentaire, la Ville de Repentigny a adopté, lors de la dernière séance du conseil municipal du mois d’août, un règlement visant à autoriser les serres domestiques dans les cours arrière des résidences privées. Ce dernier est officiellement entré en vigueur le 29 août dernier.

Rappelons que selon l’amendement au règlement de zonage 438, les modifications qui ont été apportées visent notamment à autoriser les serres domestiques pour les usages d’habitation de trois logements ou moins. Elles visent également à ajouter des dispositions d’implantation, de dimensions et de superficie, à autoriser le jumelage de ces serres domestiques à un autre bâtiment accessoire, ainsi qu’à permettre leur recouvrement avec un revêtement constitué de polycarbonate pour les murs et la toiture.

La Ville salue l’initiative de Julie Trudeau, qui habite dans le district 4, première Repentignoise à avoir aménagé une serre domestique dans sa cour arrière depuis l’entrée en vigueur du règlement. Les citoyens.nes qui souhaitent emboîter le pas et entamer des démarches à cet égard sont invités.es à communiquer avec le Service d’urbanisme et de développement durable à permis@repentigny.ca ou au 450 470-3840 afin d’obtenir plus d’information.

Effondrement du toit du 145 rue Chapleau à Terrebonne : Aucun blessé et sécurisation du périmètre

La Ville de Terrebonne confirme l’effondrement du toit de l’édifice commercial situé au 145, rue Chapleau. Personne n’a été blessé. Cet effondrement est survenu le cadre de travaux de réhabilitation des sols impliquant une décontamination.

Situé entre les édifices de la fromagerie du Vieux-Terrebonne et de la Globe Shoe, ce commerce était en processus d’acquisition par la Ville de Terrebonne à des fins de démolition dans le but de bonifier l’éventuel projet de la Globe Shoe. En effet, ce bâtiment n’avait pas de valeur patrimoniale significative et comportait de grands problèmes de structure.

La sécurisation des lieux sera faite rapidement par le propriétaire en fonction des exigences à cet égard. Pour sa part, la Ville veillera à réduire les impacts sur la circulation sachant que la rue Chapleau est déterminante pour la fluidité des déplacements, notamment aux heures de pointe.

Usage des foyers extérieurs à Terrebonne : Changements dans la réglementation

La Ville de Terrebonne et le Service de sécurité incendie (SSIT) sont déterminés à préserver la santé et le bien-être des citoyens tout en protégeant l’environnement. C’est dans cette optique que deux nouvelles modifications ont été adoptées dans la réglementation municipale sur les dispositions relatives aux foyers extérieurs, feux d’artifice, feux de camp et explosifs (règlement 737).

Pour prévenir la détérioration de la qualité de l’air et protéger la santé de la population, une interdiction formelle d’utiliser des foyers extérieurs pendant les périodes d’avis de smog a été entérinée le 18 septembre par le conseil municipal. Cette mesure est en ligne avec l’engagement de l’organisation pour un environnement plus propre et plus sain.

« La qualité de l’air est devenue l’une de nos préoccupations à Terrebonne, surtout avec les récents épisodes de smog vécus au début de la période estivale », indique Mathieu Traversy, maire de Terrebonne. « Nous sommes plus déterminés que jamais à prendre des mesures proactives pour préserver notre environnement. Cette interdiction est une étape nécessaire pour réduire la pollution de l’air et protéger la santé de nos citoyens. »

En outre, la Ville de Terrebonne a décidé d’interdire la vente de feux d’artifice sur son territoire. Cette décision vise à réduire les risques liés à l’utilisation de feux d’artifice non autorisés.

« La sécurité de nos résidents est notre priorité absolue. L’interdiction de vendre des feux d’artifice contribuera à réduire les accidents potentiellement graves et à protéger nos citoyens », mentionne Sylvain Dufresne, directeur de l’incendie. « Nous encourageons la population à célébrer de manière sûre et responsable, surtout considérant que les feux d’artifices sont particulièrement polluants. »

Pour plus d’informations sur la révision de la réglementation concernant l’usage des foyers extérieurs au bois et de l’usage des fumoirs, vous pouvez visiter le site Web de la Ville de Terrebonne à l’adresse : https://www.ville.terrebonne.qc.ca/feux-en-plein-air.

Le loisir à Terrebonne et Mascouche – La population invitée à participer à une enquête

La Ville de Terrebonne et la Ville de Mascouche unissent leurs forces pour lancer une grande enquête sur les comportements en matière de pratique récréative au sein de leur territoire. Désignée sous l’appellation Parlons loisir — une enquête pour mieux vous servir, cette consultation publique s’intéresse donc aux habitudes et préférences des citoyens quant au loisir. Elle s’adresse à tous les Terrebonniens et Mascouchois âgés d’au moins 16 ans qui se sentent interpellés par l’offre de loisir dans leur communauté.

« Cette vaste consultation vise à bien connaître et comprendre les habitudes récréatives de la population de nos deux villes, affirme Mathieu Traversy, le maire de Terrebonne. En se collant aux réalités de nos citoyens et aux besoins qu’ils expriment, il sera possible pour notre administration d’arrimer nos services municipaux aux aspirations de la population voire d’agir en complémentarité à l’échelle de nos deux territoires. »

Le maire de Mascouche, Guillaume Tremblay, abonde dans le même sens et ajoute que « l’analyse de l’offre de services en loisir permettra également à nos municipalités de s’assurer que l’ensemble des intérêts, mais aussi des contraintes à la participation, soient considérés dans la planification des programmes et des services ».

Dès maintenant, et pour les six prochaines semaines, les citoyens de Terrebonne et de Mascouche sont invités à remplir un questionnaire dont le nombre de questions et la durée de réponse demeurent à leur entière discrétion. Ainsi, une première partie servira à établir le profil des répondants en quelques questions d’ordre général. Les sections subséquentes seront laissées au choix du répondant en fonction de ses intérêts personnels. Ils porteront par exemple sur les parcs et espaces verts, les espaces sportifs et communautaires, les événements, le loisir en milieu scolaire, les camps de jour, le bénévolat, etc.

 

En participant à cette grande enquête, le citoyen aide sa municipalité à repositionner son offre de loisir et à investir là où sont les besoins.