Les élus¹ de la Commission environnement et résilience climatique de la Ville de Repentigny, ainsi que près d’une cinquantaine de citoyens se sont rassemblés, le 16 mars dernier, lors d’un tout premier café-rencontre en environnement. En effet, la population a été invitée à venir échanger et à valider les prochaines actions qui figureront dans la nouvelle mouture de la Politique de foresterie urbaine et de biodiversité du territoire.

« Dans un contexte de résilience aux changements climatiques, la protection et la restauration des milieux naturels figurent parmi les priorités municipales. En 2016, la Ville adoptait sa première politique de foresterie. En 2024, les nouveaux défis et enjeux climatiques forcent la modernisation de cette dernière. C’est pourquoi les commentaires et les idées recueillis seront essentiels pour élaborer une politique qui nous ressemble et qui soit véritablement adaptée à nos besoins. » a affirmé Normand Urbain, président de la Commission environnement et résilience climatique.

Bien qu’un travail ait été amorcé par les experts internes, soit par les techniciens en arboriculture et en environnement, les actions suggérées par les citoyens, lors de cette rencontre sont une belle prémisse à l’élaboration d’un plan de verdissement qui servira à bonifier le patrimoine arboricole et la biodiversité du territoire.

Le maire, Nicolas Dufour, était parmi les personnes présentes. « Nos arbres représentent le poumon de notre ville. La foresterie urbaine est un enjeu majeur pour la population repentignoise.  Il devient alors important de travailler ensemble pour protéger et préserver ces trésors verts qui embellissent nos quartiers et qui nous donnent l’oxygène pour respirer. Cet exercice est donc crucial pour explorer les solutions les mieux adaptées à nos défis environnementaux. » a-t-il déclaré.

Conséquemment, la refonte de la Politique de foresterie urbaine et de biodiversité du territoire permettra d’offrir à la collectivité, ainsi qu’aux générations futures, un milieu de vie sain et respectueux de l’environnement.

L’Union des municipalités du Québec (UMQ) est heureuse d’annoncer que le jury du mérite Ovation municipale a retenu 20 projets finalistes dans le cadre de l’édition 2024 du concours (la liste complète se trouve en annexe).

L’Union est heureuse du succès qu’a remporté l’édition du mérite Ovation municipale de cette année, 110 projets ayant été déposés. Les municipalités finalistes sont maintenant appelées à présenter leur projet au Pavillon du mérite Ovation municipale qui pourra être visité lors des Assises 2024 de l’UMQ, les 23 et 24 mai prochains, au Palais des congrès de Montréal.

À propos du mérite Ovation municipale

Reconnaissance très courue, le mérite Ovation municipale de l’UMQ souligne de façon toute particulière, depuis 2005, le fruit du travail de municipalités, MRC et organisations municipales qui ont mis de l’avant des solutions originales pour répondre de façon optimale aux besoins de leur communauté. Il s’adresse à toutes les municipalités, aux arrondissements et aux MRC, ainsi qu’aux organismes municipaux à but non lucratif du Québec.

Au cours des 18 premières années du concours, plus de 1000 projets ont été présentés et plus d’une centaine d’entre eux ont été primés. Le résumé de plusieurs de ceux-ci peut d’ailleurs être consulté en ligne sur le Portail de l’innovation municipale du site Internet de l’UMQ.

Douze prix seront remis au total en 2024 :

Un prix dans chacune des huit catégories du mérite Ovation municipale :

• Équipements collectifs, parcs immobiliers et infrastructures;
• Administration municipale, démocratie locale et participation citoyenne;
• Urbanisme, aménagement, transport et mobilité;
• Habitat, logement, équité et diversité;
• Culture, loisirs et citoyenneté;
• Vitalité économique;
• Sécurité publique, santé publique et intervention sociale;
• Financement innovateur et mobilisation des parties prenantes.

Quatre grands prix :

• Le prix Joseph-Beaubien, qui récompense le projet qui aura fait preuve de la plus grande ingéniosité, persévérance et effervescence. Il s’agit de la plus prestigieuse distinction remise dans le cadre du mérite Ovation municipale, nommée ainsi en l’honneur du cofondateur et premier président de l’UMQ;
• Le prix Coup de cœur du jury, décerné à un projet cloisonné en raison de sa catégorie, mais qui possède un caractère exceptionnel par rapport à un projet lauréat d’une autre catégorie;
• Le prix Votre Coup de cœur, remis à l’issue d’un vote mené auprès des déléguées et délégués qui participeront aux Assises 2024 et qui visiteront le Pavillon du mérite Ovation municipale;
• Le lauréat du prix Avenir climat aura su se démarquer par son sens de l’innovation et sa créativité dans les mesures qu’il a mises en place ainsi que par la portée de ses réalisations pour le climat. Ce grand prix sera décerné à l’un des projets finalistes des huit catégories.

Pour l’édition 2024, en plus des critères suivants, le jury a pris directement pour inspiration un extrait de la Planification stratégique 2022-2026 de l’UMQ, mettant en avant le rôle des gouvernements de proximité en tant qu’acteurs du changement, proactifs et agiles, disposant de l’autonomie et des pouvoirs nécessaires pour favoriser le développement durable du Québec et de ses régions. Les grandes orientations de cette vision ont été prises en compte lors de l’évaluation :

• Caractère innovateur du projet dans sa démarche et ses résultats;
• Optimisation et mobilisation des ressources internes et externes;
• Retombées du projet dans l’organisation municipale, sur le territoire ou la communauté;
• Impact à l’égard de la lutte au dérèglement climatique (si applicable).

Le jury de l’édition 2024 du mérite Ovation municipale est composé des personnes suivantes :

• La présidente du jury, Mme Chantal Deschamps, mairesse de Repentigny de 1997 à 2021, administratrice de l’UMQ de 1997 à 2021 et membre honoraire 2023;
• M. Gérard Beaudet, urbaniste, professeur, conférencier, auteur et débatteur, École d’urbanisme et d’architecture de paysage, Université de Montréal;
• M. Dany Fougères, professeur, Département d’histoire, Université du Québec à Montréal;
• Mme Suzanne Giguère, conseillère stratégique et haute fonctionnaire du gouvernement du Québec de 1980 à 2016;
• Mme Florence Junca-Adenot, professeure associée, Département d’études urbaines et touristiques, Université du Québec à Montréal;
• M. Richard G. Shearmur, professeur, School of Urban Planning, Université McGill;
• M. Michel Vallée, expert en culture à impact social et président-directeur général de Culture pour tous;
• M. Michel Adrien, maire de Mont-Laurier de 2003 à 2017, professeur en sciences physiques et récipiendaire de la médaille des arts et métiers du multiculturalisme en 2004.

Pour obtenir davantage d’information, visitez la page de l’édition 2024 du mérite Ovation municipale sur le site Internet de l’UMQ.

ANNEXE
Les 20 projets finalistes de l’édition 2024 du mérite Ovation municipale, par catégorie

La voix des gouvernements de proximité
Depuis plus de 100 ans, l’UMQ rassemble les gouvernements de proximité de toutes les régions du Québec. Sa mission est d’exercer un leadership fort pour des gouvernements de proximité autonomes et efficaces. Pour plus de détails, consultez le site Web de l’UMQ.

La Ville de Repentigny informe la population qu’il est maintenant possible de consulter le bilan de qualité de l’eau potable 2023. Conformément au Règlement sur la qualité de l’eau potable du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, elle a l’obligation, au plus tard le 31 mars de chaque année, de compléter ce bilan pour la période du 1^er janvier au 31 décembre de l’année qui précède.

Celui-ci indique le nombre minimal d’échantillons dont le prélèvement est obligatoire, le nombre d’échantillons prélevés pour chaque paramètre, ainsi que le nombre d’échantillons analysés par un laboratoire agréé durant cette période. Il précise également pour chaque dépassement de normes observé, le paramètre en cause, le lieu visé, la concentration maximale autorisée, la concentration mesurée, ainsi que, le cas échéant, les mesures prises par le responsable pour corriger la situation. Les résultats de ce bilan confirment que l’eau de la municipalité respecte les normes de qualité pour la période concernée.

Pour le consulter : repentigny.ca/eau-potable

Odeur de chlore

La Ville en profite pour rappeler qu’à cette période-ci de l’année, il est possible de constater une odeur de chlore plus prononcée dans l’eau. Le chlore est en effet ajouté à l’eau potable afin de la désinfecter, et le maintien d’une concentration résiduelle adéquate est essentiel pour assurer la qualité de l’eau lors de son passage dans l’ensemble du réseau d’aqueduc, jusque dans les robinets. Au printemps toutefois, alors que la température de l’eau est plus froide, la réaction chimique du chlore est ralentie, ce qui explique sa concentration plus élevée. Cette situation est normale et l’eau peut être consommée en toute sécurité.

Le camp de jour Les Fripouilles est de retour!

En partenariat avec Les camps AES, une division de GVL inc., la Ville de Terrebonne est heureuse d’offrir à ses citoyens son offre de camp de jour Les Fripouilles. Du 25 juin au 9 août 2024, les jeunes profiteront d’une foule d’activités culturelles, sportives, coopératives, etc. L’inscription se déroulera dès le 10 avril, en fonction du secteur habité.

• Pour en savoir plus

Déversement planifié d’eaux usées dans la rivière des Mille Îles 

La Ville de Terrebonne devra procéder à un déversement planifié d’eaux usées dans la rivière des Mille Îles en raison des travaux de réparation prévus à la station de pompage Plaisance durant les deux dernières semaines du mois de mars.

Le déversement est prévu le mardi 19 mars, de 7 h à 17 h, ou à une date ultérieure en cas de précipitations. Les citoyens sont invités à consulter le site Internet de la Ville pour confirmer cette date.

Ces opérations n’auront aucun impact sur la qualité de l’eau du robinet. En effet, le point de rejet étant situé en aval de la prise d’eau de la Régie d’aqueduc intermunicipale des Moulins, l’eau sera potable. Elle pourra donc être consommée sans danger pendant et après les travaux.

• Pour en savoir plus

Cette 20^e édition du Berce-O-Thon, organisé par le Club Optimiste de Sainte-Béatrix, a permis d’amasser l’incroyable et impressionnant montant de 32 500 $. Les 2 et 3 mars derniers, les participants et organisateurs se sont bercés dans la Municipalité de Sainte-Béatrix pour une dernière fois pour la cause, comme tous les profits ont été remis à la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière.

Avec les années, les organisateurs ont fièrement réussi à amasser plus de 225 000 $. « Il s’agit d’un montant remarquable, récolté par une petite communauté. Il est beau de voir à quel point la mobilisation d’une communauté peut mener loin et peut mener à de grandes choses. Les organisateurs et participants peuvent être fiers de leur généreuse contribution pour l’amélioration des soins de santé et les services sociaux dans le nord de la région. Leurs efforts ont grandement porté fruit », exprime Dre Marilyn Simard-Gravel, administratrice au conseil d’administration de la fondation, présente lors de l’événement.

Le Club Optimiste de Sainte-Béatrix a comme principal mandat l’aide à la jeunesse et se soucie du mieux-être des enfants malades. C’est pourquoi, chaque année, les fonds amassés sont remis à la fondation, en particulier pour les soins liés aux enfants soignés au Centre hospitalier De Lanaudière (CHDL).

« La fondation est plus que choyée de pouvoir compter le Club Optimiste de Sainte-Béatrix parmi ses généreux donateurs, année après année. Nous sommes reconnaissants envers la communauté, c’est beau de voir autant de bonté et de générosité pour une cause qui nous touche tant! Au nom de la fondation, je souhaite remercier les participants, les commanditaires et, particulièrement, les organisateurs du Berce‑O‑Thon pour leur dévouement envers la cause et surtout, pour leur fidélité », mentionne Maude Malo, directrice générale à la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière.

La Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière est une organisation philanthropique ayant pour mission de mobiliser la communauté et de recueillir des fonds afin de financer des projets et des équipements améliorant les soins de santé et les services sociaux, de même que le bien-être des gens, dans le nord de Lanaudière.

C’est le jeudi 14 mars 2024 à Joliette que s’est tenue la deuxième édition du Forum régional de l’immigration de Lanaudière (FRIL). Rassemblant 175 personnes intéressées par l’attraction, l’accueil et l’intégration des personnes immigrantes dans la région, l’événement financé par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) et organisé par Lanaudière Économique affichait complet pour une deuxième année consécutive.

« L’intégration est une responsabilité partagée entre plusieurs acteurs. Le dialogue interculturel est également la responsabilité de chacun. En ce sens, la deuxième édition du forum régional aura permis de mobiliser l’ensemble des acteurs de l’écosystème sur différents enjeux tout en mettant en valeur les histoires à succès des personnes immigrantes et des collectivités accueillantes. Les participants du forum ont également fait valoir le point selon lequel l’emploi et un milieu de vie accueillant constituent une pierre angulaire d’une régionalisation durable surtout dans un contexte de rareté de main-d’œuvre » relate Nicolas Framery, président du conseil d’administration de Lanaudière Économique.

Tenant compte des nombreuses réalités territoriales du nord et du sud de Lanaudière, ce forum vise à partager les différentes perspectives des parties prenantes concernant les enjeux interreliés de l’immigration dans la région, soit l’attraction territoriale, le recrutement de main-d’œuvre étrangère, l’établissement durable des nouveaux arrivants, le vivre ensemble, la création de milieux inclusifs, le développement des services de proximité (accès aux soins de santé, places en garderie, etc.) et des infrastructures (logement, transport, etc.).

« Le Forum de l’immigration de Lanaudière, organisé par Lanaudière Économique, résulte d’une structure régionale propre à Lanaudière qui fait écho par ses retombées positives et son bilan. Grâce aux mesures prises par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration, la région de Lanaudière a pu développer un écosystème proactif autour des sujets liés à l’immigration. Pour une deuxième année, le Forum a permis de renforcer la mobilisation régionale et d’enrichir la compétence collective en matière d’immigration. Le ministère est fier de contribuer à la mise en place d’événements novateurs en région tel que le Forum Régional en immigration de Lanaudière » cite Corinne Aubry, directrice régionale de Laval, Laurentides, Lanaudière au ministère de l’Immigration, Francisation et de l’Intégration.

Les participants ont ainsi pu découvrir et comprendre la perspective des personnes immigrantes, celle des employeurs, celle des milieux municipaux ainsi que celles des organismes partenaires lors de quatre panels se déroulant durant cette journée. Outre la co-construction d’un sens commun, les invités avaient aussi accès à trois parcours pratiques leur permettant d’acquérir de nouveaux savoirs ou de nouvelles compétences. Les thématiques abordées lors de ces conférences et de ces ateliers concernent l’embauche et l’intégration de travailleurs étrangers, le développement d’un milieu de vie inclusif ainsi que les services offerts par les organismes bénéficiant d’une subvention du programme d’accompagnement et de soutien à l’intégration (PASI) du MIFI.

Bref, c’est une journée fortement enrichissante qui a permis aux gens présents de développer leur compréhension sur le sujet et de contribuer aux façons de faire de la région de Lanaudière concernant la transformation sociale et économique qu’amène l’immigration sur son territoire.

À propos de Lanaudière Économique

Lanaudière Économique est un organisme à but non lucratif dont la mission est de répondre aux enjeux communs de développement économique local et de contribuer à la prospérité et au rayonnement de Lanaudière en favorisant la synergie des acteurs du développement économique. L’organisme a notamment des ententes avec différents ministères pour des projets comme l’Espace régional d’accélération et de croissance, la régionalisation de l’immigration ou encore l’établissement agricole. L’organisme collabore aussi de près avec la Table des Préfets de Lanaudière et Tourisme Lanaudière sur la stratégie de rayonnement régional lanaudoise.

C’est avec grand enthousiasme que nous officialisons le début des travaux pour la construction de la toute nouvelle usine de production d’eau potable, située dans le secteur sud de la Ville de Saint-Lin-Laurentides. Cette nouvelle infrastructure, représentant un investissement de 10M$, est prévue pour être opérationnelle au printemps 2025.

La nouvelle usine résoudra de manière significative les défis d’approvisionnement en eau, bénéficiant non seulement aux résidents du secteur, mais à l’ensemble de la communauté de Saint-Lin-Laurentides.  Elle permettra la mise en service du puits numéro 8, entraînant une augmentation de plus de 30% de la capacité actuelle en eau potable, ce qui se traduira par 1200 mètres cubes supplémentaires par jour, une amélioration considérable pour les citoyens.

Cet aboutissement a été précédé de plusieurs actions par la Ville pour apporter des solutions durables à cet enjeu majeur depuis quelques années.  Face à la croissance rapide du développement résidentiel ces dernières années, la demande en approvisionnement en eau potable a connu une hausse exponentielle, nécessitant des mesures immédiates et décisives. La situation ne pouvait perdurer, des gestes courageux, mais combien nécessaires ont été posés.

Dès son entrée en fonction en 2021, le nouveau conseil municipal a placé cette problématique au sommet de ses priorités afin de résoudre la situation qui avait trop longtemps été négligée.

Le conseil de ville a alors adopté une résolution de contrôle intérimaire qui mettait un frein au développement résidentiel. En février 2022, un règlement de contrôle intérimaire est venu resserrer les restrictions en interdisant toutes nouvelles constructions de trois unités et plus. Par ces gestes structurants, la Ville souhaitait prendre le recul nécessaire pour bien identifier toutes les mesures requises afin d’assurer une bonne intégration des nouveaux milieux de vie tout en respectant la capacité des infrastructures existantes.  Des études ont été initiées dès le début afin d’élaborer un plan d’action complet, dont l’ajout du puits 8 et l’usine de production d’eau potable constituent le premier jalon.

« Ce projet est bien plus qu’une infrastructure ; c’est une promesse pour l’avenir. Une promesse d’une eau potable de qualité, accessible à tous. Une promesse durable et responsable.  On ne va plus sacrifier la qualité de vie des résidents actuels au profit de futurs résidents », a déclaré Mathieu Maisonneuve, maire de Saint-Lin-Laurentides.

Les démarches et travaux se poursuivent simultanément pour identifier de nouvelles sources d’eau potable afin de répondre aux futurs besoins de la Ville. L’avancement des projets inscrits à ce plan d’action progresse rapidement, marquant un chapitre prometteur pour Saint-Lin-Laurentides. Nous restons résolument engagés à assurer un avenir où la qualité de l’eau, le développement durable et le bien-être de la communauté restent au cœur de nos préoccupations.

Pour plus de détails, veuillez consulter le site web officiel de la Ville : saint-lin-laurentides.com

À propos

Saint-Lin-Laurentides, située au bord de la rivière l’Achigan, se trouve au carrefour de la grande région métropolitaine, des Laurentides et de Lanaudière.  Elle compte aujourd’hui plus de 25 000 habitants sur un territoire de plus de 117 km2. Empreinte d’une fierté historique, la ville de Saint-Lin-Laurentides est résolument tournée vers l’avenir.  Elle met en place des actions concrètes pour transformer l’aménagement du territoire et assurer un avenir durable pour sa communauté.  Son leitmotiv :  Assurer une expérience citoyenne de qualité et devenir une ville Référence. Fière, attrayante, inspirante, Saint-Lin-Laurentides vibre au rythme de sa résilience et de ses ambitions avec courage, persévérance et ardeur. 

Le maire de Repentigny, Nicolas Dufour, prend acte du budget 2024-2025 du gouvernement du Québec. Bien qu’il reconnaisse quelques mesures intéressantes, il estime qu’elles ne suffisent pas à répondre aux défis majeurs rencontrés par des municipalités comme Repentigny.

Crise du logement : Québec pourrait faire plus et mieux

Alors que le gouvernement ait annoncé une aide directe aux ménages à faible revenu par le prolongement du programme Allocation-logement, M. Dufour exprime sa déception face au manque d’initiatives destinées aux municipalités confrontées à la crise du logement :

« À Repentigny comme partout ailleurs au Québec, nous vivons une forte pénurie de logements qui touche désormais toutes les tranches de notre population. À court terme, on estime qu’il nous manque au moins 1000 habitations. D’ailleurs, près de 400 Repentignois sont en attente de logements sociaux auprès de l’OMH du Sud de Lanaudière. La situation est critique. Québec contribue, mais des efforts supplémentaires devraient être déployés pour accélérer les chantiers de construction » déclare le maire.

Transport collectif : l’impasse persiste

Nicolas Dufour se dit extrêmement déçu que le budget Girard n’ait aucun plan pour le financement du transport collectif :

« En 2025, le Grand Montréal devrait faire face à un déficit de financement de plus de 560 millions de dollars pour le transport en commun. Non seulement il y a absence de la planification pour développer des projets structurants en mobilité, mais cela laisse présager que la facture sera refilée aux Villes.  Par conséquent, les citoyens devront payer la note pour une dégradation de services en transport collectif. Cette austérité est inacceptable », dénonce le maire.

Celui-ci ajoute qu’en dépit d’une inflation galopante, les fonds alloués au transport collectif demeurent inchangés, suscitant des inquiétudes parmi les experts qui s’accordent à dire que la mobilité est essentielle pour résoudre les crises liées au logement, au coût de la vie et aux changements climatiques. Le maire Dufour appelle Québec à annoncer rapidement un montant pour l’année prochaine, ou du moins établir un cadre financier pour les cinq prochaines années, soulignant l’importance de confirmer la contribution financière gouvernementale pour l’année 2025.

Des mesures salutaires en éducation supérieure

Le maire Dufour se réjouit des investissements annoncés pour l’enseignement supérieur d’ici 2028-2029, en vue de promouvoir la réussite et la rétention des étudiants universitaires, en particulier avec l’arrivée imminente de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) aux Galeries Rive-Nord :

« Je tiens à remercier notre députée et ministre de l’Enseignement supérieur, Pascale Déry, pour son écoute et son intérêt à vouloir créer un pôle du savoir à Repentigny, facilitant l’accès aux études universitaires et stimuler le dynamisme de notre tissu économique local et régional », souligne M. Dufour

Enfin, il relève l’importance d’investir dans l’entretien des infrastructures publiques, alors que le ministre des Finances a alloué des fonds supplémentaires pour la rénovation de certaines installations collégiales et de santé :

« Il est crucial que cet engagement s’étende également à nos routes, nos arénas, nos bibliothèques et nos bâtiments municipaux, pour ne nommer que ceux-là. Le Québec a injecté beaucoup d’argent dans les infrastructures dans les années 60 et 70, et aujourd’hui, ces installations atteignent la fin de leur durée de vie. Pour préserver la qualité de vie de nos citoyens, des actions gouvernementales sont non seulement nécessaires, mais également indispensables » conclut le maire.

Le 12 mars dernier, en marge de son assemblée ordinaire, le conseil municipal a adopté un premier projet de règlement 651 intitulé Règlement concernant la division du territoire de la Ville de Repentigny en douze districts électoraux, visant à établir le nombre de districts électoraux en fonction de la population de la municipalité. Il a également annoncé la nomination de Raymond Masse en tant que maire suppléant pour la période du 26 mars au 22 juillet.

Projet de règlement concernant la division du territoire

Selon la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (LERM), toute municipalité dont la population est de 20 000 habitants^[1] ou plus le 1^er janvier de l’année civile précédant celle où doit avoir lieu une élection générale doit diviser son territoire en districts électoraux, et ce, en fonction de la fluctuation de sa population et de certains critères précis. Afin de respecter ces derniers, la Ville a adopté un projet de règlement à cet égard lui permettant de réviser ses districts en conséquence, en prévision des élections 2025. « Il s’agit d’un processus démocratique extrêmement important qui vise à assurer une équité sur le plan de la représentation électorale, et ce, pour chaque électrice et électeur ainsi que pour chaque district de la municipalité, de façon à répondre efficacement aux besoins de la population », souligne le maire, Nicolas Dufour.

Ainsi, le projet de règlement aura plus spécifiquement un impact sur la réorganisation du district 7 de manière à respecter la Loi; le redécoupage proposé pour celui-ci sera soumis à la Commission de la représentation électorale. À la suite de l’approbation de cette instance, les changements seront confirmés et communiqués à l’automne 2024. Cependant, la nouvelle délimitation de ce district ne sera effective qu’à l’automne 2025, au moment des élections municipales.

Raymond Masse, maire suppléant

Raymond Masse, conseiller municipal du district 1, succèdera à Martine Gendron au poste de maire suppléant, et ce, du 26 mars au 22 juillet 2024 inclusivement. M. Masse est membre de la Commission mobilité et transport en commun, de la Commission saines habitudes de vie, sport et parcs ainsi que de la Commission de la sécurité urbaine. Il a auparavant occupé le poste d’inspecteur municipal au Service de l’urbanisme pendant plusieurs années, et a également été commissaire scolaire à la Commission scolaire de Le Gardeur pendant 4 ans. Ayant à cœur d’être à l’écoute de l’ensemble des citoyens, il s’engage à les représenter avec fierté. Rappelons que les principales fonctions du maire suppléant sont de remplacer le maire en son absence lors de diverses activités, réunions et comités ou assemblées publiques du conseil municipal.

Rampe de mise à l’eau – Exemption relative au permis

L’administration Dufour a également annoncé l’adoption du Règlement amendant le règlement sur l’accès à la rampe de mise à l’eau municipale du parc Saint-Laurent, permettant ainsi d’exempter les citoyens de l’obligation de se procurer un permis pour utiliser la rampe de mise à l’eau. Par conséquent, les personnes qui habitent à Repentigny doivent désormais uniquement présenter une preuve de résidence afin de pouvoir accéder à la rampe. Les non-résidents doivent quant à eux se procurer un permis au tarif prévu par la réglementation. Rappelons que l’adoption de cet amendement fait suite à l’annonce de la gratuité concernant l’obtention d’un permis saisonnier ou journalier pour les Repentignois, annoncée lors de la séance régulière du 13 février dernier.

Séances du conseil ouvertes au public

La captation vidéo intégrale de cette séance sera accessible au repentigny.ca à la section « Vie démocratique ». Rappelons que les séances du conseil sont ouvertes au public. Les personnes souhaitant y assister pourront se présenter à l’hôtel de ville le jour même, dès 18 h 15. Celles qui désirent soumettre des questions au conseil pourront également le faire par écrit à greffe@repentigny.ca. Les questions seront acceptées à compter du jeudi précédent la séance.

[1] La Ville de Repentigny prône des valeurs d’inclusion et d’égalité des genres, mais utilise le masculin dans ce communiqué de presse uniquement pour faciliter la lecture.

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe la population que les travaux d’élargissement de la route 337 (boulevard Laurier) entre les rues Rodrigue et Guillemette, dans le secteur de La Plaine, à Terrebonne, reprendront à compter du 18 mars 2024.

Les travaux entraîneront des fermetures de voies et de la circulation en alternance certaines nuits. Des changements de configuration sont à prévoir sur la route 337.

Entraves et gestion de la circulation

• Maintien d’une voie ouverte dans chaque direction, avec de la circulation en alternance de nuit;
• Fermetures complètes d’intersections et de la route 337 lors de certaines fins de semaine;
• Interdiction en tout temps de tourner à gauche sur la rue Guillemette pour les usagers circulant sur la route 337 en direction sud et détour via la montée Major et la rue du Bocage pour rejoindre la rue Guillemette;
• Les usagers devront prendre les rues transversales pour accéder aux commerces sur la route 337 lors de certaines phases des travaux.

Les travaux se poursuivront toute l’année sur ce tronçon de la route 337. Les entraves ponctuelles en lien avec ce chantier seront communiquées au moment opportun.

Les travaux pourraient être reportés, prolongés ou annulés en raison de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles. Ainsi, avant de prendre la route, il est recommandé de consulter Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement ses déplacements.

Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleuses et travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.