La Ville de Terrebonne informe les résidents du secteur de La Plaine qu’en raison d’une réparation d’un bris d’aqueduc, un avis d’ébullition préventif sera en vigueur à compter de 20 h, et ce, pour un minimum de 48 heures.

Selon le déroulement des travaux, une interruption du service d’approvisionnement en eau potable pourrait avoir lieu au cours de la nuit. Nous recommandons donc aux résidents de prévoir une réserve d’eau potable pour 24 heures, soit 4 litres par personne.

Notez qu’aucune distribution d’eau potable n’est prévue.

Nous vous invitons à partager le présent avis avec vos connaissances et voisins, notamment des personnes isolées ou dont la santé est précaire.

L’interdiction d’arrosage diffusé le lundi 10 juillet demeure en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Enfin, la Ville diffusera un nouveau communiqué lorsque l’avis d’ébullition sera levé.

Que devez-vous faire ?

Jusqu’à la diffusion d’un avis contraire, vous devez donc utiliser de l’eau du robinet qui a préalablement bouilli à gros bouillons pendant une minute ou de l’eau embouteillée :

• Boire et préparer des breuvages;
• préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• fabriquer des glaçons;
• se brosser les dents et se rincer la bouche;
• abreuver les animaux de compagnie.

Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés avec l’eau du robinet non bouillie.

Vous pouvez utiliser directement l’eau du robinet pour :

• Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• laver la vaisselle à l’eau chaude avec du détergent, en vous assurant de bien l’assécher;
• faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud;
• laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Si vous possédez un dispositif de traitement de l’eau à votre résidence, vous devez appliquer les mesures indiquées ci-dessus, à moins qu’il ne s’agisse d’un purificateur domestique conçu pour désinfecter l’eau. Les dispositifs tels les adoucisseurs sont généralement inefficaces pour éliminer les microorganismes.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis 

• Avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation;
• fermez les fontaines d’eau et affichez des avis près des autres robinets où de l’eau reste disponible.

Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation peut occasionner et nous vous remercions de votre compréhension.

La Ville de Terrebonne vous remercie pour votre compréhension et votre collaboration.

En tout temps, les citoyens peuvent consulter le www.ville.terrebonne.qc.ca ou écouter la boîte vocale d’information en composant le 450 961-2001. Des mises à jour y seront effectuées.

La Ville de Terrebonne diffuse un avis d’interdiction d’arrosage, en vigueur dès maintenant, et ce, jusqu’à nouvel ordre, pour tout le secteur La Plaine.

Il s’agit d’une mesure préventive, nécessaire en raison d’un bris survenu lors de travaux. Les équipes sont à pied d’œuvre pour procéder à la réparation.

Cette restriction vise à garantir une distribution adéquate en eau potable pour la consommation en plus d’assurer que les réserves soient suffisantes pour intervenir si un incendie survenait.

Il est donc interdit, à La Plaine :

• D’arroser une pelouse peu importe le système utilisé(même selon les heures normales du règlement et même si l’on détient un permis d’arrosage temporaire) ;
• de laver son véhicule;
• d’ajouter de l’eau dans sa piscine.

Cet avis est en vigueur jusqu’à l’émission d’un avis contraire. Une mise à jour sera effectuée dès que la situation sera rétablie ou évoluera.

En tout temps, les citoyens peuvent consulter le www.ville.terrebonne.qc.ca. Une mise à jour y sera effectuée dès que l’interdiction sera levée.

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe les usagers de la route que des travaux auront lieu sur les autoroutes 25, 50 (Guy-Lafleur) et l’autoroute 640, entre les villes de Mirabel et de Terrebonne. Ces travaux visent à améliorer la sécurité et le confort de roulement sur ces autoroutes.

En raison de la nature des travaux, des fermetures complètes et partielles de soir et de nuit, sur divers tronçons de l’autoroute 25, 50 (Guy-Lafleur) et 640, seront nécessaires tout au long du chantier. Gestion de la circulation Du 9 juillet à la mi-octobre 2023

• Fermeture complète de l’autoroute 50 (Guy-Lafleur) dans les deux directions, entre la route 148 (Arthur-Sauvé) et le chemin Saint-Simon, à Mirabel ;
• Fermeture complète de l’autoroute 50 (Guy-Lafleur) dans les deux directions, entre la route 148 (Arthur-Sauvé), à Mirabel et la route 329 (chemin Félix-Touchette), à Lachute ;
• Fermeture d’une voie sur deux de l’autoroute 25 dans les deux directions, entre la route 337 (chemin Gascon) et l’autoroute 640, à Terrebonne ;
• Fermeture d’une voie sur deux de l’autoroute 640, dans les deux directions, entre le chemin du Bas-Sainte-Thérèse, à Blainville et la route 337 (chemin Gascon), à Terrebonne

Lors des fermetures complètes, les usagers de la route sont invités à suivre les chemins de détours balisés sur le réseau.

Les détails sur ces détours, lorsque requis, seront communiqués ultérieurement. Comme des épisodes de congestion sont à prévoir, le Ministère recommande d’éviter ces secteurs. À noter que la limite de vitesse sera réduite dans la zone de travaux.

En raison de contraintes opérationnelles ou météorologiques, ces travaux pourraient être annulés ou reportés sans préavis. Afin de planifier adéquatement vos déplacements, informez-vous sur les entraves en cours et à venir en consultant le Québec 511.

Abonnez-vous à l’infolettre de Mobilité Montréal pour connaître les fermetures majeures de fin de semaine et rester à l’affût des mesures d’atténuation mises en place dans la grande région métropolitaine de Montréal.

Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration. Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable désire vous informer des travaux intensifs la fin de semaine du 8 juillet, sur le pont de la route 335, enjambant la rivière Mascouche à Sainte-Anne-des-Plaines. Ces travaux permettront à terme d’assurer la sécurité et la fonctionnalité de la structure.

Gestion de la circulation

Du 8 juillet à 20 h au 10 juillet à 4 h

• Mise en place d’une circulation en alternance avec signaleurs dans la zone de travaux ;

• • Des épisodes de congestion sont à prévoir sur la route 335. Le Ministère invite les usagers de la route à privilégier des itinéraires facultatifs, par la route 117 ou l’autoroute 640 (consulter la carte de détour en pièce jointe).

Durant cette période, le secteur ciblé sera à éviter.

En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, ces travaux pourraient être reportés. Afin de planifier adéquatement vos déplacements, informez-vous sur les entraves en cours en consultant le Québec 511. Pour toute question ou tout commentaire, communiquez avec nous à l’adresse transports.gouv.qc.ca/nous-joindre, ou en composant le 511.

Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration. Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Abonnez-vous à l’infolettre de Mobilité Montréal pour connaître les fermetures majeures de fin de semaine et rester à l’affût des mesures d’atténuation mises en place dans la grande région métropolitaine de Montréal.

Comme prévu au Plan triennal d’immobilisations 2023-2025, la Ville de Repentigny a procédé à la réfection de la surface synthétique du terrain de soccer-football au parc Maurice-Richard. Abondamment utilisée au cours des dernières années, celle-ci n’offrait plus la performance attendue, d’où l’importance de la remplacer.

Les infrastructures précédentes ont été conservées et mises à niveau de façon à accueillir la nouvelle surface synthétique, laquelle respecte désormais les critères de performance établis par les équipes de la Ville, de concert avec la firme d’ingénierie Stantec.

Grâce à la réfection de ce terrain fort apprécié du soccer et du football repentignois – qui est aussi très populaire auprès des organismes sportifs du territoire – les adeptes de ces sports peuvent dès maintenant y jouer, et pourront profiter d’une surface pleinement fonctionnelle et performante pendant toute la saison estivale.

À l’approche des déménagements, la Direction de santé publique du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière vous invite à prendre des précautions pour éviter la propagation des punaises de lit.

De l’épaisseur d’une carte bancaire, les punaises de lit se faufilent partout. Elles causent des lésions qui ressemblent à des piqûres de moustiques et souvent des démangeaisons. Pour savoir reconnaître les punaises de lit et leurs œufs, rendez-vous sur
le site quebec.ca .

Précautions à prendre lors d’un déménagement
Si vous engagez une firme de déménageurs, informez-vous des mesures qui sont prises pour éviter que des punaises restent cachées dans les couvertures ou le camion.

Si vous louez un camion, inspectez-le et passez l’aspirateur ou le balai avec soin avant d’y entrer vos articles. Assurez-vous que le camion et le matériel de déménagement, incluant les couvertures, soient exempts de punaises.

Fermez les boîtes de carton de manière étanche en bouchant les trous et les fissures avec du gros ruban adhésif.

Gardez vos vêtements, votre literie et vos objets dans des contenants ou des sacs étanches jusqu’à ce que vous soyez certain que le nouveau logis est exempt de punaises.

Inspectez soigneusement votre nouveau logis, en portant une attention particulière aux chambres. À l’aide d’une lampe de poche, vérifiez les fissures, les plinthes et les moulures. Les tapis et les moquettes sont également d’excellentes cachettes pour
les punaises de lit.

Nettoyez à fond toutes les pièces et passez l’aspirateur partout. Ensuite, jetez le sac ou le contenu de l’aspirateur dans une poubelle fermée à l’extérieur.

Débarrassez-vous des objets laissés par les locataires précédents et évitez de rapporter chez vous des articles usagés en mauvais état ou abandonnés sur les trottoirs (matelas, sommiers, meubles en bois ou rembourrés).

Si vous vous débarrassez de vos articles parce qu’ils sont infestés, inscrivez clairement dessus À jeter – punaises afin d’éviter que ces articles soient récupérés par d’autres personnes.

Que faire si votre nouveau logement est infesté?
Avisez votre propriétaire s’il y a des punaises de lit dans votre logement. Il devra alors faire appel à un exterminateur détenteur d’un permis valide et certifié pour l’utilisation de pesticides. N’essayez surtout pas de régler le problème vous-même. Les produits en vente libre nuisent au travail des exterminateurs.

De plus, ces produits peuvent être très dangereux pour la santé s’ils ne sont pas utilisés selon les recommandations du
fabricant.

Pour en savoir davantage sur la meilleure façon de choisir une entreprise de gestion de parasites, rendez-vous au :

environnement.gouv.qc.ca/pesticides/permis/code-gestion/choisir-entreprise.htm

À l’occasion du premier anniversaire du Forum La mobilité dans l’Est, c’est à notre tour, les maires de Repentigny et de Terrebonne, respectivement Nicolas Dufour et Mathieu Traversy, attendent toujours une annonce du gouvernement du Québec pour répondre à l’enjeu de congestion qui contamine les réseaux routiers locaux et supérieurs de Lanaudière. En effet, chaque jour, environ 300 000 usagers des MRC Les Moulins et de L’Assomption sont coincés dans le trafic, générant des impacts négatifs sur leur vie, de même que sur le plan environnemental et économique.

Lors de ce forum, Québec s’était engagé à réaliser rapidement une étude sur le réaménagement du carrefour A-40 et A-640 où 200 000 véhicules circulent quotidiennement, à optimiser la fréquence du train de l’est et surtout, à intégrer un lien vers la couronne nord au Projet structurant de l’Est (PSE). Les maires attendent impatiemment les résultats de ces analyses en espérant que le gouvernement répondra présent pour établir une stratégie d’avenir de la mobilité dans le sud-est de la région.

« Un an s’est écoulé depuis la tenue de notre forum et malheureusement, la situation n’est plus la même, elle a empiré! Les conséquences sont nombreuses allant de l’exacerbation de nos citoyens au ralentissement de notre essor économique local et régional. Cette réalité, le gouvernement doit la comprendre et agir en conséquence.  La désaffection de nos usagers pour le transport en commun en raison d’une offre de services aucunement adaptée à leurs besoins les force à utiliser l’auto-solo. Bien qu’il existe une conscience collective de l’urgence climatique, peut-on vraiment les blâmer de privilégier leur véhicule? Poser la question, c’est d’y répondre », affirme M. Dufour.

« Nos populations attendent, espèrent et désirent prendre le virage vers les transports collectifs, mais encore faut-il leur offrir de véritables options qui leur conviendront. En mai dernier, nous avons appuyé un tracé du PSE vers Laval, Terrebonne et Mascouche ainsi que vers Repentigny. Nous sommes prêts à accueillir l’innovation qu’apportera le PSE à nos citoyens. Le gouvernement a également la responsabilité de nous donner les moyens de nos ambitions en investissant dans des infrastructures de transport en commun fiable, rapide et abordable. Ce sont là des facteurs essentiels pour qu’il fasse bon vivre dans nos villes, tout en consolidant notre tissu économique et social », ajoute M. Traversy.

Le conseil municipal de Saint-Félix-de-Valois vient de dévoiler la planification stratégique de développement durable lors du café-causerie du conseil du 11 juin dernier. Les citoyens et les élus étaient sur place pour discuter de cette planification adoptée par le conseil lors de la séance ordinaire du 13 février 2023.

« Avec l’arrivée d’une nouvelle équipe au conseil municipal en novembre 2021, nous souhaitions faire une mise à jour de la planification stratégique, souligne Pierre Lépicier, maire suppléant. La planification adoptée en 2019 avait presque quatre ans et déjà nous avions réalisé ou entamé près du trois quart des éléments du plan d’action. Nous étions mûrs pour ajuster le tir et intégrer la question du développement durable à nos objectifs de planification. »

Une consultation a rassemblé une cinquantaine d’intervenant de différents milieux pour une séance de réflexion et d’échanges sur les défis de la communauté au printemps 2022. Une consultation en ligne a également permis à l’ensemble des citoyens de donner leur option sur des projets et des actions à réaliser du 16 août au 23 septembre 2022.

Un guide au développement

Le plan d’action de cette planification stratégique propose des orientations, des objectifs et des solutions pour les cinq prochaines années afin de guider le choix des projets. En se déployant sur trois axes d’intervention :

1. Solidarité et bien-être de la communauté
2. Vitalité économique durable
3. Protection de l’environnement

Développement durable

« Saint-Félix-de-Valois s’adapte aux réalités contemporaines du milieu, tout en mobilisant les principes d’économie circulaire, de préservation des ressources, de transition écologique et de résilience du milieu, mentionne Audrey Boisjoly, mairesse. Travaillons ensemble afin de positionner Saint-Félix-de-Valois comme territoire écoresponsable pour les générations actuelles et futures ! » 

Ce choix ne se résume pas simplement aux questions environnementales, mais vient également guider les questions de développement social avec les principes de participation, d’équité, de gouvernance; les questions de développement économique sur les principes de création de richesse, d’efficacité du développement et d’économie locale. L’idée est de bien faire pour que les résultats aient un impact qui perdure dans le temps.

Découvrez le document de présentation et le plan d’action :

www.st-felix-de-valois.com/planification-strategique-de-developpement-durable