Le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques avise la population qu’il a convenu avec la Municipalité de Sainte-Marcelline-de-Kildare d’interdire l’accès à la plage municipale en raison d’une contamination bactériologique élevée.
L’analyse des prélèvements effectués 9 août 2022 a démontré que les eaux de baignade de cette plage n’étaient pas conformes aux normes de qualité bactériologique établies par le Ministère. En conséquence, la population doit s’abstenir de la fréquenter à des fins de baignade tant qu’un avis contraire n’aura pas été diffusé par le Ministère.
Les citoyens peuvent se référer au site Internet du Ministère pour avoir accès à d’autres plages participantes au programme Environnement-Plage jusqu’à la réouverture de la plage.
Rappelons que, pour connaître la qualité bactériologique des eaux de baignade des plages participant au programme Environnement-Plage, il suffit de consulter le site Web du Ministère. On peut aussi s’adresser, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, à la direction régionale du Contrôle environnemental concernée.
Liens connexes : Pour s’informer sur le Web au sujet de la qualité bactériologique des eaux de baignade des plages participantes ou au sujet du programme Environnement-Plage en général : www.environnement.gouv.qc.ca/programmes/env-plage
La bibliothèque fermera ses portes pour des travaux de rénovation à partir du 19 août et jusqu’à la mi-octobre. Des travaux de réparation du toit débuteront dans la semaine du 15 août, mais la bibliothèque sera toute de même admissible durant la semaine.
« La bibliothèque construite en 2003 en l’honneur de Réjean Ducharme doit subir une cure de rajeunissement pour pouvoir continuer de préserver et valoriser notre belle collection, souligne Audrey Boisjoly, mairesse de Saint-Félix-de-Valois. C’est l’occasion de découvrir la collection de plus de 2000 livres numériques! »
Pour l’occasion, tous les prêts effectués après le 8 août seront datés du 28 octobre et aucuns frais de retard ne seront facturés d’ici cette date. La limite d’emprunt sera aussi bonifiée pour nos grands lecteurs.
Les travaux afin de rafraîchir la toiture, les fenêtres, réparer des éléments architecturaux, ainsi que la bonification des systèmes de rangement sont possibles grâce à la subvention du programme d’aide aux immobilisations du ministère de la Culture et des Communications du Québec.
D’ici le 3 octobre, la vitesse maximale dans onze quartiers résidentiels de la Ville de Terrebonne sera de 30 km/h. Cette modification s’ajoute aux autres mesures de modération de la vitesse visant à favoriser la sécurité dans les rues de la municipalité.
Pourquoi réduire la vitesse dans les quartiers?
Moins vite, plus de sécurité : un piéton qui se fait happer à 30 km/h a plus de chances de survie qu’à 50 km/h.
Moins vite, plus de mobilité : les piétons et les cyclistes étant plus en sécurité, la mobilité active est favorisée.
Moins vite, plus de tranquillité : à 30 km/h, les voitures produisent moins de bruit.
Onze secteurs à 30 km/h
À la suite du projet pilote actif depuis janvier 2021 dans le quartier Urbanova, la limite de vitesse est passée de 40 km/h à 30 km/h, sauf pour l’avenue Pierre-Dansereau, qui est toujours à 50 km/h, et la rue Marcel-De La Sablonnière, qui a été réduite à 40 km/h entre la rue Marie-Gérin-Lajoie et l’avenue Pierre-Dansereau.
Depuis le début de ce projet, les plaintes pour vitesse excessive ont baissé de façon significative. C’est pourquoi neuf autres quartiers ont été identifiés sur la base de trois critères : problématique de vitesse connue, rues de courtes distances et peu d’entrées dans le secteur.
« Pour nous, les membres du conseil municipal, il est important de tenir nos promesses. Nous avions pris l’engagement de réduire la vitesse dans nos rues et nous annonçons une première phase qui se poursuivra dans les prochains mois afin de répondre aux demandes des citoyennes et citoyens », affirme le maire Mathieu Traversy.
« La Commission de la sécurité publique a priorisé ce dossier, mentionne Valérie Doyon, présidente de cette commission, afin de répondre rapidement aux besoins de sécuriser nos rues. Nous sommes fiers d’annoncer cette première phase de 95 rues qui deviendront plus sécuritaires pour nos enfants ».
La liste complète des rues à 30 km/h peut être consultée au www.ville.terrebonne.qc.ca/30. Ces rues font partie des onze quartiers résidentiels suivants :
Secteur
Date d’entrée en vigueur du 30 km/h
Domaine du Parc
14 septembre
Rue de Montpellier
19 septembre
Rue du Limier
20 septembre
Rue de Poitiers
21 septembre
École Jean-de-la-Fontaine
26 septembre
Lac-André
26 septembre
Jardins d’Angora
28 septembre
Rue du Sentier-de-la-Forêt
30 septembre
Havre-du-Lac
3 octobre
Vieux-Terrebonne
Depuis juin 2022
Urbanova
Depuis janvier 2021
Rappelons que la limite de vitesse dans le Vieux-Terrebonne est passée à 30 km/h en juin dernier, et qu’elle sera en vigueur douze mois par année.
Des centaines de mesures de modération annuelles
Les secteurs à 30 km/h s’ajoutent aux autres mesures de modération de la vitesse :
Plus de 350 balises de centre de rue sont installées chaque printemps;
Une trentaine de dos d’âne permanents sont sur le territoire et de nouveaux s’ajoutent chaque année;
36 radars pédagogiques sont installés devant les écoles du territoire;
48 rues participent au programme « La rue, c’est aussi pour jouer »;
D’autres rues font l’objet d’un abaissement de la vitesse maximale ou d’un changement de configuration pour améliorer la sécurité.
Des rues sont en cours d’analyse pour une deuxième phase d’implantation de la limite de vitesse à 30 km/h en 2023.
Parallèlement à ces mesures, le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion et la Ville de Terrebonne poursuivent les efforts de sensibilisation à la sécurité routière.
À Terrebonne, la sécurité dans nos rues est une priorité.
Notons que le comité exécutif a fait la recommandation de la modification du règlement 501 concernant les limites de vitesse au conseil municipal. L’adoption du règlement est prévue en septembre.
En raison de l’évolution favorable de la COVID-19 dans la région, la Direction du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière tient à informer la population que les visiteurs sont de nouveau permis au Centre hospitalier De Lanaudière (CHDL) ainsi qu’à l’Hôpital Pierre-Le Gardeur (HPLG), sous certaines conditions.
Consignes générales Les aidants, les accompagnateurs et les visiteurs doivent appliquer les mesures de prévention des infections en vigueur, soit :
Le lavage des mains en entrant et en sortant de l’installation;
Le port du masque pour toute la durée de la présence dans l’installation;
L’interdiction de boire ou de manger;
Le respect de la distanciation physique, lorsque possible.
Mentionnons par ailleurs que les personnes suivantes ne pourront visiter un proche hospitalisé :
Une personne dont la guérison n’a pas été confirmée;
Une personne ayant des symptômes compatibles avec la COVID-19;
Une personne suspectée d’être infectée ou en attente d’un résultat (en
isolement).
Les modalités entourant la présence des visiteurs pourront être modulées de façon exceptionnelle advenant une éclosion ou lors d’un fort achalandage du milieu. La Direction du CISSS remercie la population de sa compréhension et de sa collaboration.
Durant ces travaux, plusieurs fermetures partielles et complètes de nuit d’une direction seront requises sur la route 335, selon la zone de chantier.
Du boulevard Industriel au chemin de la Côte Saint-Louis Est
Fermeture complète d’une direction de la route 335*, sauf aux intersections suivantes :
Rang Saint-François et la rue Camus : une voie par direction sera maintenue. Le rang Saint-François et la rue Camus seront toutefois fermés à la circulation et les usagers devront suivre les chemins de détour balisés.
Chemin de la Côte Saint-Louis Est : une voie par direction des quatre (4) approches de cette intersection sera maintenue, avec déviation de la circulation en sens inverse.
La vitesse sera réduite à 70 km/h ou à 50 km/h selon l’avancement des travaux.
Du chemin de la Côte Saint-Louis Est au chemin Saint-Roch
Fermeture complète d’une direction de la route 335* et des voies de virage à gauche.
La vitesse seraréduite à 40 km/h en tout temps.
De la limite territoriale au nord de Terrebonne jusqu’à la rivière Mascouche
Fermeture complète d’une direction de la route 335*.
o La vitesse seraréduite à 50 km/h en tout temps.
* Durant les fermetures complètes, la circulation se fera en alternance sur la route 335, à l’aide de signaleurs.
En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, le début de ces travaux pourrait être reporté. Afin de planifier adéquatement vos déplacements, informez-vous sur les entraves en cours et à venir en consultant le Québec 511.
Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration. Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.
Mathieu Lemay a remis une médaille de l’Assemblée nationale à Madame Marie-France Despatie pour son implication exemplaire au sein de notre communauté.
Mme Despatie a investi une trentaine d’années au journal La Revue, dont une quinzaine en tant que directice et propriétaire. Elle est la créatrice du magazine Reflet économique de la MRC des Moulins. Elle s’est impliquée dans plus d’une vingtaine d’organismes sur des conseils d’administration ou à titre de bénévole. Elle est aussi auteure de pièces de théâtre en collaboration avec Robert Chapleau, pièce à caractère historique.
Citations « C’est avec plaisir et honneur que je remets, aujourd’hui, la médaille de l’Assemblée nationale à une personnalité forte de notre MRC les Moulins. Femme investie pleinement dans notre communauté, qui impressionne par toutes ses implications, une femme mettant en valeur les individus de notre collectivité. »
L’Organisation municipale de la sécurité civile (OMSC) de la Ville de Terrebonne indique que des avertissements de chaleur ont été émis par Environnement Canada.
Pour la région, des températures plus élevées sont attendues dès vendredi et pour l’ensemble du week-end. Des valeurs d’humidex entre 35 et 40 degrés Celsius sont à prévoir au cours des prochains jours.
Les autorités de santé publique recommandent à la population de se rafraîchir dans un endroit public climatisé et d’appliquer les mesures ci-dessous.
Mesures pour améliorer son confort
Boire beaucoup d’eau, sans attendre d’avoir soif.
Se rafraîchir : – en prenant un bain ou une douche fraîche – en rafraîchissant sa peau avec une serviette mouillée – en passant 2 à 3 heures par jour dans un endroit frais ou climatisé.
Réduire les efforts physiques.
Porter des vêtements légers.
Ne jamais laisser un enfant seul dans une voiture ou une pièce mal ventilée.
Fermer les rideaux ou les stores le jour et ventiler la résidence lorsque la nuit est fraîche.
Une journée gratuite au Festival Octenbulle pour les résidents de Terrebonne
Nouveauté de cette année, les amateurs de spiritueux, de mixologie et de musique électronique de Terrebonne pourront obtenir des billets gratuits pour le Festival Octenbulle de Mascouche. Ces passes donneront accès au Festival, qui se déroulera au parc du Grand-Coteau à Mascouche, pour le jeudi 18 août uniquement. *Une preuve de résidence est requise. Cette gratuité est rendue possible grâce à la collaboration entre les villes de Terrebonne et de Mascouche ainsi que le promoteur de l’événement.
POP ton été se poursuit avec les cinémas en plein air
Le cinéma en plein air est de retour à compter du 11 août dans les parcs de Terrebonne. C’est une belle activité familiale gratuite à ne pas manquer. Rendez-vous à partir de 19 h 30 pour assister à des animations présentés par le Théâtre Côte à Côte, à l’exception du 11 août où une coordonnatrice animalière donnera une conférence avant le film Le loup et le lion.
Après deux années d’interruption, le Festival Fous de théâtre revient à L’Assomption du 24 au 27 août prochain. La 4e édition sera l’occasion de découvrir des œuvres de théâtre de création contemporain d’une grande diversité et d’une grande richesse. Du Théâtre du coin, au préau du Collège de l’Assomption, en passant par le Théâtre Hector-Charland et la place Saint-Joachim, le centre-ville de l’Assomption s’animera au rythme d’une dizaine de spectacles et de presque autant d’animations. Des primeurs, des incontournables et des étapes de création s’adresseront tant aux amoureux du théâtre, qu’aux néophytes.
Deux porte-paroles, deux créateurs
Pour une deuxième année, Fous de théâtre est ravi de compter sur Émilie Perreault et Simon Boulerice à titre de porte-paroles. Véritables passionnés de théâtre, tous deux offriront également une prestation artistique au sein de la programmation.
Spectatrice professionnelle. C’est le choix de carrière qu’a fait Émilie Perreault. Et là où, de son propre aveu, elle trouve souvent le plus de sens dans sa vie, c’est en étant assise dans une salle de spectacle. C’est donc dans un étrange paradoxe qu’elle se lance maintenant dans l’aventure scénique, où elle montera sur les planches pour la première fois, afin de dire à quel point elle voudrait ne pas y être. Elle présentera trois représentations de la première étape de création de sa première œuvre théâtrale, LA SUSPENSION CONSENTIE DE L’INCRÉDULITÉ, en formule lecture à la Chapelle Bonsecours, du 25 au 27 août.
Simon Boulerice s’amène avec l’illustrateur Richard Vallerand et le DJ Millimetrik et proposera une lecture dessinée empreinte d’humour, de malice et de tendresse de son roman GÉOLOCALISER L’AMOUR. Présentée une seule fois dans le cadre de l’événement Québec en toutes lettres en 2019, l’œuvre ira à la rencontre des spectateurs le jeudi 25 août prochain au Théâtre Hector- Charland.
Des activités extérieures et gratuites
Du jeudi au samedi, Fous de théâtre sera l’hôte de trois grands FESTINS GOURMETS. Entre amis ou en famille, les festivaliers seront invités à partager un bon repas autour d’une grande tablée extérieure. Un camion de rue sera installé sur le site, mais les festivaliers sont également invités à aller chercher un repas auprès des nombreux restaurateurs du centre-ville.
De 16 h 30 à 19 h 30 les jeudi et vendredi et de 14 h à 19 h 30 le samedi, le parvis du Théâtre Hector-Charland et la Place Saint-Joachim seront animés par des comédiens, musiciens et danseurs au plus grand plaisir des festivaliers. Consultez le site web pour plus de détails concernant les animations.
Promotion FestiFous
À l’achat de 4 spectacles ou plus de la programmation, devenez FestiFous et obtenez 30 % de rabais sur chacun des billets.
Pour plus d’information ou pour vous procurer des billets, contactez la billetterie en composant le 450 589-9198 ou visitez le fousdetheatre.ca.
Pour tous les détails, consultez la brochure ou le fousdetheat
Gérer le consentement aux témoins
Pour offrir une meilleure expérience, nous utilisons des technologies telles que les témoins pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données anonymes telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site.
