Interdiction des appareils de chauffage au bois certifiés
L’APC déplore la réglementation incohérente et inefficace adoptée par Terrebonne

Beloeil, le 29 mai 2025 – L’Association des professionnels du chauffage d’appoint (APC) déplore l’approche incohérente et inefficace adoptée par la Ville de Terrebonne, qui fait cavalier seul en devenant l’une des premières villes au Canada à interdire l’installation d’appareils de chauffage au bois certifiés sur son territoire, au lieu de viser le remplacement des vieux appareils de chauffage non certifiés et nettement plus polluants. L’APC invite la Ville à faire marche arrière et à adopter une réglementation pragmatique, fondée sur la science et susceptible d’avoir un réel impact sur la qualité de l’air.

L’APC rappelle que les appareils de chauffage au bois d’ancienne génération non certifiés peuvent émettre jusqu’à 100 g/h de particules fines dans l’air. À titre comparatif, pour obtenir la certification EPA aujourd’hui, un appareil ne peut émettre plus de 2,5 g/h de particules fines dans l’air. Ainsi, en vertu de la réglementation qu’elle vient d’adopter, la Ville de Terrebonne interdira à ses citoyens d’acheter des appareils reconnus pour leur performance écoénergétique, tout en permettant à d’autres de continuer à utiliser leurs vieux appareils ne respectant aucune norme environnementale. Ce faisant, elle rompt avec les approches rigoureuses adoptées autant à Laval, Québec que Montréal.

« La réglementation de Terrebonne est un non-sens. On vient brimer la capacité de citoyens de se chauffer au bois de manière responsable, tout en n’agissant pas sur la vraie source du problème. Pour réduire efficacement l’émission de particules fines et avoir un impact direct sur la qualité de l’air, il faut s’attaquer aux vieux appareils, et non pas aux appareils certifiés. Les villes de Québec et de Laval, qui ont adopté des cadres réglementaires innovants et efficaces, devraient servir d’exemples pour Terrebonne. Les villes ont tout intérêt à harmoniser leurs approches pour éviter de semer davantage de confusion dans la population », explique Louis-Pierre Côté, porte-parole technique de l’APC.

Une source d’énergie appréciée et essentielle L’APC souligne d’ailleurs que le chauffage au bois demeure une source d’énergie largement appréciée de la population et, surtout, une composante essentielle de l’offre énergétique du Québec. En effet, l’utilisation d’appareils certifiés de chauffage d’appoint contribue de manière importante à limiter la consommation d’électricité lors des journées de grands froids, diminuant d’autant la pression sur le réseau d’Hydro-Québec lors de ces périodes de pointe.

L’APC déplore également que cette réglementation ait été adoptée sans consultation de la population de Terrebonne. Vérification faite, une seule séance de consultation a été tenue le 12 mars 2025, sans aucune communication publique préalable. Elle a duré 15 minutes. Aucun citoyen n’y a assisté, personne n’en ayant été informé.

« Certaines villes ailleurs au pays, dont Montréal, avaient interdit momentanément l’installation d’appareils certifiés sur leur territoire avant de revoir leur réglementation. Toutes ont réalisé le caractère excessif et inefficace d’une telle interdiction. Nous espérons que Terrebonne fera ses devoirs et en arrivera aux mêmes conclusions, dans le meilleur intérêt de ses citoyens », conclut Richard Corbeil, porte-parole Affaires publiques pour l’APC.

À propos de l’Association des professionnels du chauffage

Depuis 1983, l’Association des professionnels du chauffage (APC) représente l’industrie du chauffage d’appoint auprès des diverses instances et sert de centre d’informations aux consommateurs. Ses membres s’étendent sur tout le territoire du Québec, contribuant à la reconnaissance de son expertise dans le domaine. Au fil des ans, l’APC s’est bâti une réputation de partenaire des instances gouvernementales désireuses de mettre en place des cadres règlementaires éclairés en matière de chauffage au bois.

Semaine québécoise des personnes handicapées

Les porte-paroles Rosalie Taillefer-Simard et Luca « Lazylegz »Patuelli vous invitent à voir au-delà de la différence !

La 29^e édition se tiendra du 1^er au 7 juin.

Drummondville, Québec, le 29 mai 2025. — L’Office des personnes handicapées du Québec est fier de lancer la 29^e édition de la Semaine québécoise des personnes handicapées (la Semaine) sous le thème « Quand on voit seulement la différence, on perd de vue le potentiel ». Du 1^er au 7 juin 2025, les porte-paroles de la Semaine, Rosalie Taillefer-Simard et Luca « Lazylegz » Patuelli, invitent les Québécoises et les Québécois à reconnaître le potentiel des personnes handicapées pour qu’elles puissent participer pleinement à la vie sociale, culturelle et économique.

Cette 29^e édition marque le début de la nouvelle campagne triennale 2025-2027 de la Semaine et vise à créer un véritable pont entre le changement de perception et d’attitude et le passage à l’action du grand public à l’égard des personnes handicapées.

Citations :                                                                                                                                                                      

« La Semaine québécoise des personnes handicapées nous rappelle que l’inclusion commence par le regard que l’on porte sur l’autre. Chacun mérite de s’accomplir et de faire rayonner ses forces et ses talents. Nous devons poursuivre nos efforts pour que toutes les personnes puissent participer pleinement à la société, avec dignité et fierté. Ensemble, bâtissons une société qui voit au-delà des différences! » – Lionel Carmant, ministre responsable des Services sociaux

« Le vrai progrès social commence lorsque nous cessons de catégoriser les personnes en choisissant de valoriser le potentiel humain dans toute sa diversité. Le thème de la Semaine est une invitation à poser un regard plus juste, plus humain, sur la contribution des personnes handicapées à notre société. » – Frances Champigny, présidente du conseil d’administration de l’Office

« En tant qu’organisation engagée pour favoriser la participation sociale des personnes handicapées, nous croyons fermement que chaque personne a une contribution précieuse à offrir. La Semaine nous rappelle qu’en changeant notre regard, nous faisons émerger des talents trop longtemps ignorés. » – Daniel Jean, directeur général de l’Office des personnes handicapées du Québec

Faits saillants :

• La Semaine québécoise des personnes handicapées a lieu chaque année du 1^er au 7 juin. Il s’agit de la 29^e édition en 2025.
• L’objectif de la Semaine est de sensibiliser et de mobiliser l’ensemble de la population québécoise à devenir des acteurs de changement dans leur milieu de vie. Cette mobilisation collective permettra de passer à l’action pour réduire les obstacles à la participation sociale des personnes handicapées et pour accroître leur pouvoir d’agir.
• L’Office est également l’un des commanditaires du Festival « Pas de Limites », organisé par l’organisme Pas d’excuses Pas de Limites, du porte-parole de la Semaine Luca Patuelli. Un événement qui se déroulera du 5 au 7 juin 2025 à la Maison de la culture Hochelaga-Maisonneuve.
• Une campagne publicitaire est diffusée sur les médias numériques et sociaux, jusqu’au 7 juin prochain.
• Les médias peuvent saisir l’occasion, pendant la Semaine, de mettre en valeur les histoires inspirantes et positives de personnes handicapées dans leurs reportages. Ils participent ainsi à l’effort collectif pour rendre la société québécoise plus inclusive.
• Rappelons qu’au Québec, près d’un million et demi de personnes ont une incapacité, soit 21,0 % de la population québécoise âgée de 15 ans et plus, selon l’Enquête canadienne sur l’incapacité de 2022.
• Hydro-Québec est fière partenaire de la 29^e édition de la Semaine.

Liens connexes :

Pour connaître toutes les nouveautés de la présente édition, consultez la page Web de la Semaine québécoise des personnes handicapées préparée par l’Office.

Site Web de l’Office des personnes handicapées du Québec : www.ophq.gouv.qc.ca

Pour en savoir plus sur la Semaine québécoise des personnes handicapées, suivez-nous sur Facebook, Instagram et LinkedIn.

Le tournoi de golf annuel du Cégep de Lanaudière permet d’amasser plus de 63 000 $ pour les étudiants-athlètes

Repentigny, le mercredi 28 mai 2025 – C’est samedi dernier, le 24 mai, que s’est déroulé le tournoi de golf annuel au profit
de l’équipe régionale de football du Cégep de Lanaudière (CL), les Triades, au Club de golf Le Portage à L’Assomption. Plus
de 156 personnes, dont 128 joueurs sur le parcours de golf, ont pris part à l’événement-bénéfice qui se tenait sous la
présidence d’honneur de monsieur Nicolas Dufour, maire de Repentigny. Dignitaires, députés, représentants des
municipalités de Repentigny et de Saint-Roch-de-l’Achigan étaient par ailleurs présents afin de soutenir l’événement. Le
parcours animé par diverses activités orchestrées par les étudiants-athlètes a su ravir les participants tout comme le souper,
les encans et les nombreux prix de présence.

« Nous sommes particulièrement fiers de l’engouement des participants lors de cette édition malgré la température
incertaine. Cet engagement de nos commanditaires et de nos partenaires à soutenir le sport-études témoigne de leur
compréhension face à l’importance de soutenir les étudiants-athlètes, et la pratique d’activités extrascolaires en général,
comme point d’ancrage pour la réussite et la persévérance scolaire », s’est exprimée madame Naila Sofia Del Cid Contreras,
directrice générale de la Fondation du Cégep de Lanaudière.

En effet, la participation au tournoi et au souper ainsi que les encans silencieux et à la criée, ont permis d’amasser plus de
63 000 $. « Je tiens à remercier tous les participants, les parents et amis de l’équipe des Triades, plusieurs entreprises des
municipalités de Lanaudière, la communauté du Cégep et nos précieux commanditaires dont la générosité et le soutien
inestimables ont permis de faire de ce tournoi un immense succès. Un merci tout particulier à nos partenaires Platine :
Motion Composites, la MRC de L’Assomption, Perspective Groupe Financier, Repentigny Chevrolet et la Ville de
Repentigny », d’ajouter madame Del Cid Contreras.

« Toutes ces personnes, impliquées de près ou de loin dans cet événement, contribuent assurément à apporter un soutien
financier supplémentaire en cette période particulièrement difficile et nous les remercions chaleureusement. Nous sommes
heureux de voir cette belle mobilisation autour du sport qui, comme tout vecteur de passion, encourage les jeunes à se
dépasser, à atteindre leurs objectifs et à persévérer dans la poursuite et la réussite de leurs études collégiales », a conclu
madame Geneviève Perreault, directrice générale du Cégep de Lanaudière.

Les fonds serviront à soutenir les étudiants-athlètes, entre autres, par l’entremise de remises de bourses et le financement
d’éléments visant à bonifier la sécurité des joueurs, comme prévu dans la politique d’attribution de la Fondation. Cette
politique a, parmi ses nombreuses visées, le soutien des projets consacrés à l’amélioration de l’environnement
d’apprentissage qui favorisent notamment le bien-être psychologique et physique des étudiants.

Merci aux membres du comité organisateur, aux nombreux bénévoles et aux joueurs des Triades ainsi qu’à tous ceux et
celles qui se sont impliqués afin de faire de cet événement un si grand succès.

Rendez-vous le 7 septembre 2025, à 16 h 30, au parc l’Eschaillon à Saint-Roch-de-l’Achigan pour le premier match local des
Triades football.

Organisé par la Fondation du Cégep, rappelons que ce tournoi apporte un soutien précieux à l’équipe membre du Réseau
du sport-étudiant du Québec (RSEQ), composée de jeunes talentueux provenant des trois composantes du Cégep de
Lanaudière (Joliette, L’Assomption et Terrebonne).

À propos des Triades de Lanaudière
Les équipes de football (collégial RSEQ division 3) et de hockey (collégial RSEQ division 2) sont composées d’étudiants-athlètes
issus des trois collèges du Cégep de Lanaudière. Les Triades représentent fièrement la région sur la scène provinciale.

À propos de la Fondation du Cégep de Lanaudière
La Fondation du Cégep de Lanaudière est un organisme à but non lucratif qui accompagne les étudiants dans la réussite de
leur projet d’études au sein d’un milieu qui favorise leur épanouissement et leurs succès, notamment par le sport.

Centraide Lanaudière célèbre l’excellence de ses partenaires lors de son Événement Reconnaissance 2025

Joliette, 27 mai 2025 – Centraide Lanaudière a dévoilé aujourd’hui les lauréats de ses prix Reconnaissance 2025, récompensant l’impact exceptionnel et l’engagement remarquable d’organisations et d’individus qui font une différence concrète dans leur communauté.

La cérémonie, qui s’est tenue en format virtuel, a mis en lumière quatre champions de la solidarité dans les catégories Impact, Étincelle, Distinction et Coup de cœur.

Des partenaires d’exception au service de la communauté

Le premier prix, pour la catégorie IMPACT, a été remis au Groupe Bruneau, entreprise régionale incarnant de façon exemplaire la culture philanthropique. Cette année, le résultat de leur campagne Centraide a littéralement triplé grâce au dévouement d’ambassadeurs inspirants, notamment Marco Collin et Jocelyn Beaudry. Ces grands leaders, qui ont dans leur ADN le souhait d’aider réellement les gens qu’ils côtoient, ont su partager leurs convictions pour créer un mouvement de solidarité remarquable.

Le prix ÉTINCELLE a été attribué au Relais Jeunesse Lavaltrie pour sa présence et son implication exceptionnelles dans la communauté. L’organisme se distingue par ses solides partenariats municipaux, la réussite de grands projets comme l’aménagement extérieur et son implication dans le Festiv’ado. Témoignage de son impact déterminant : les jeunes de l’école secondaire ont même lancé une pétition pour augmenter les heures d’ouverture de la maison des jeunes.

La cérémonie s’est poursuivie avec l’attribution du prix DISTINCTION à Marie-Pier Cantin, ancienne représentante déléguée d’Hydro-Québec auprès de Centraide Lanaudière et désormais ambassadrice exemplaire. Pétillante et respectueuse, elle aborde chaque défi avec rigueur, optimisme et authenticité. Sa passion contagieuse pour l’humain a contribué à un résultat de campagne extraordinaire de plus de
321 000 $, soit une hausse de 12 % cette année.

Le dernier prix remis fut le Coup de cœur, attribué à titre posthume à feue Martine Mercier et reçu par ses enfants. Anciennement membre et présidente du conseil d’administration de Centraide Lanaudière, grande donatrice et ambassadrice, elle a marqué l’histoire de la communauté par ses implications, ses accomplissements professionnels et son dévouement. Elle était reconnue pour ses grandes valeurs humaines, sa générosité et son amour des humains.

L’Événement Reconnaissance étant le moment tout indiqué pour souligner le travail colossal accompli quotidiennement pour venir en aide aux personnes les plus vulnérables, l’équipe de Centraide Lanaudière a également tenu à remercier tous ceux et celles qui, d’une manière ou d’une autre, ont contribué à la cause au cours de l’année.

Un pilier du Vieux-Terrebonne tire sa révérence : le conseiller André Fontaine annonce son départ de la vie politique

TERREBONNE, MARDI 27 MAI 2025 – Après douze années de dévouement au service des citoyens de Terrebonne, le conseiller municipal du district 12 – Vieux-Terrebonne, André Fontaine, a annoncé aujourd’hui qu’il ne solliciterait pas de nouveau mandat lors des prochaines élections, mettant ainsi fin à une riche carrière politique.

Élu pour la première fois en 2013 en tant qu’indépendant, puis en 2017 avant d’être réélu en 2021 sous la bannière Mouvement Terrebonne – équipe Mathieu Traversy, monsieur Fontaine laisse derrière lui un héritage significatif, marqué par des avancées notables pour le Vieux-Terrebonne et l’ensemble de la Ville.

Un bilan marqué par la culture, le patrimoine et l’environnement
Au cours de ses trois mandats, André Fontaine s’est distingué par son engagement indéfectible envers la culture, le patrimoine et l’environnement, des enjeux importants qui l’ont motivé à s’engager en politique.

Parmi les réalisations phares auxquelles il a contribué, on compte :

•Le sauvetage de l’ancienne manufacture Globe Shoe, un symbole important du patrimoine industriel de Terrebonne dont la restauration promet une revitalisation dynamique de la rue Chapleau.
•Les legs du 350e anniversaire de Terrebonne, incluant la Promenade du 350e et le spectacle AVA, réalisé en collaboration avec Patrimoine et Histoire Terrebonne et qui ont permis de raviver l’histoire locale grâce à des installations immersives et spectaculaires;
•D’importants investissements dans le Vieux-Terrebonne, dont la réfection du toit de la bibliothèque et des projets majeurs sur l’Île des Moulins.
•L’adoption d’une première Politique du patrimoine, offrant des outils essentiels au Conseil local du Patrimoine pour la mise en valeur du patrimoine bâti, incluant un programme d’aide financière à la restauration.
•La réfection du mur de la Moody, contribuant à la préservation du caractère historique du quartier.
•La reconnaissance par la Ville de nos organisations professionnelles en musique classique et de l’organisme en arts visuels Rond-Point via le nouveau cadre d’admissibilité des organismes.
•La mise en lumière d’artistes de Terrebonne à la renommée internationale, citant notamment le projet de « Centre culturel éphémère Jacques Hurtubise » et
l’exposition « La Grande Vague » de Marc Lincourt qui a attiré un nombre record de visiteurs.
•La plantation de dizaines d’arbres sur des terrains HLM et d’organismes communautaires. Un effort aujourd’hui poursuivi à plus grande échelle par la Ville, avec l’implication active de ses employés.

Le maire Mathieu Traversy a tenu à saluer le départ de son collègue : « André c’est un passionné ! Je tiens à le remercier chaleureusement André son engagement sans faille et son travail acharné au cours de ses nombreuses années au conseil municipal. Sa vision, notamment pour le Vieux-Terrebonne, et sa passion ont profondément marqué notre ville. Son expérience au sein du conseil municipal a été un atout majeur pour notre parti et je salue tout le travail accompli. Je suis convaincu que son legs continuera d’inspirer nos actions futures et nos générations futures. »

Une implication citoyenne profonde

Monsieur Fontaine a également porté une attention constante aux préoccupations de ses citoyens. Il a contribué à la mobilisation citoyenne qui a mené à l’annulation d’un projet de construction de sept étages sur la rue Chapleau en 2015, et a propulsé une grande consultation publique sur l’avenir de l’aménagement du Vieux-Terrebonne en 2018 dont les conclusions guident encore aujourd’hui les décisions d’aménagement.

Il mentionne également avec fierté la réfection complète de la rue Hervieux, un projet qui débutera enfin cette année, après 12 ans d’espoir et qui témoigne de la patience et de la détermination des résidents.

« Le Vieux-Terrebonne est un quartier fabuleux qui, depuis plus de trois siècles, a su traverser le temps avec dignité malgré certaines périodes difficiles, et je suis fier d’y avoir contribué en tant que représentant du quartier pendant 12 ans. Je suis fier de ce que nous avons accompli collectivement. Je tiens à remercier sincèrement tous les résidents du quartier qui m’ont fait confiance pour trois mandats consécutifs. Il me reste quatre mois à ce mandat, et je compte bien le terminer avec passion et détermination », a-t-il conclu.