La Ville de Repentigny rappelle aux propriétaires qu’ils doivent se conformer à la réglementation d’ici le 30 septembre 2025

Repentigny, le 12 février 2025 – La Ville de Repentigny rappelle à tous les propriétaires de piscines résidentielles qu’ils doivent rendre leurs installations conformes au Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles du gouvernement du Québec d’ici le 30 septembre 2025. Cette réglementation, qui s’applique aux piscines hors terre, creusées, semi-creusées, démontables ou gonflables, ainsi qu’aux spas de plus de 2 000 litres, vise à prévenir les risques de noyade. Elle concerne aussi les propriétaires qui ont installé leur piscine avant le 1^er novembre 2010, et qui bénéficiaient auparavant d’un droit acquis.

Afin d’informer les personnes concernées des démarches à entreprendre, les équipes de la Ville distribueront des accroche-portes pendant tout le mois de février. « La sécurité de nos citoyennes et de nos citoyens, et particulièrement celle de nos enfants, est une priorité pour la Ville. Nous encourageons les propriétaires de piscines à se conformer aux nouvelles normes dans les délais requis, et à obtenir un permis avant d’entamer des travaux ou de procéder à toute modification. En appliquant rigoureusement la réglementation du gouvernement du Québec, nous contribuons à prévenir des drames évitables et à assurer un environnement plus sécuritaire pour tous », souligne le maire, Nicolas Dufour.

Normes à respecter

Afin de s’assurer de la conformité de leurs installations, les propriétaires sont invités à procéder à des vérifications, notamment concernant l’enceinte de sécurité (éléments qui entourent la piscine pour en protéger l’accès), la porte de l’enceinte avec dispositif de verrouillage automatique, ainsi que l’aménagement aux abords de la piscine et de l’enceinte pour éviter toute possibilité d’escalade. Pour vérifier plus en détail toutes les exigences, ils sont également invités à consulter le site Web de la Ville : repentigny.ca/reglementation-piscines-residentielles.

Rôle de la municipalité

Rappelons que les municipalités ont la responsabilité d’appliquer le Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles du gouvernement du Québec sur leur territoire. En outre, par le biais de leur règlement de zonage, elles encadrent les autres normes applicables aux piscines et à leurs accessoires, telles que l’emplacement autorisé de la piscine sur le terrain et les marges à respecter. « La Ville met tout en œuvre pour informer adéquatement les propriétaires de piscines des normes à respecter, ainsi que pour délivrer les permis nécessaires et s’assurer que les installations sont conformes. En étant proactifs et disponibles pour répondre aux questions, nous accompagnons les citoyennes et les citoyens dans cette démarche essentielle pour assurer la sécurité de l’ensemble de la communauté », précise Kevin Buteau, président du Comité consultatif d’urbanisme et conseiller municipal.

En cas d’installations non réglementaires

En cas d’installations non réglementaires, les propriétaires doivent prendre les mesures nécessaires pour rendre leur piscine conforme et sécuritaire d’ici le 30 septembre 2025. Ils ont aussi l’obligation de se procurer un permis auprès de la Ville avant d’effectuer les travaux au repentigny.ca/permis-declaration-travaux. Pour obtenir de l’aide ou plus d’informations, ils sont invités à composer le 450 470-3088 ou à écrire à reglementpiscine@repentigny.ca.

Journées de la persévérance scolaire 2025 :  un engagement record dans Lanaudière pour encourager les jeunes!

Joliette, le 10 février 2025 – Lanaudière se mobilise comme jamais! À l’occasion des Journées de la persévérance scolaire 2025, qui se déroulent du 10 au 14 février, la région atteint un record de 530 lieux engagés pour soutenir et encourager les jeunes. Cette mobilisation exceptionnelle est orchestrée par le Comité régional pour la valorisation de l’éducation (CREVALE), fier promoteur de ces journées dans la région.

Dans un monde où l’illusion du succès instantané est omniprésente, il est essentiel de rappeler que la persévérance fait toute la différence. Réussir demande du temps, des efforts et de la résilience. Grâce à l’implication de milieux variés – municipal, scolaire, communautaire, économique et de la santé – des milliers de jeunes auront l’occasion de réfléchir à leur motivation, recevoir des encouragements et célébrer leurs efforts.

Un message fort : chaque effort compte!

Les Journées de la persévérance scolaire visent à changer la perception du succès en mettant l’accent sur :

✔     La valorisation des efforts plus que les résultats;
✔     L’importance d’une vision réaliste de la réussite;
✔     L’encouragement face aux défis et aux échecs.

Chaque défi surmonté est une étape vers la réussite, et chaque geste de soutien compte.

Lanaudière prouve cette année encore que la persévérance est une force collective et que, grâce à l’engagement de toute une communauté, nous pouvons faire une véritable différence dans la vie des jeunes. Le CREVALE remercie chaleureusement tous les milieux participants pour leur engagement envers la jeunesse.

Un appel à la population : mobilisons-nous!

Le CREVALE invite toute la population à se rendre à sa bibliothèque municipale pour se procurer des outils d’encouragement destinés aux jeunes. Un simple mot d’encouragement peut faire une grande différence dans leur parcours.

Rejoignez le mouvement et participez aux Journées de la persévérance scolaire 2025! #JPS2025

Le CREVALE tient à remercier spécialement Bridgestone Canada – Usine de Joliette ainsi que les caisses Desjardins de Lanaudière pour leur fidèle soutien financier aux JPS 2025.

Qu’est-ce que le Comité régional pour la valorisation de l’éducation?

Né d’une volonté collective des milieux municipal, scolaire, communautaire, des affaires et de la santé, le Comité régional pour la valorisation de l’éducation (CREVALE) a pour mission de favoriser la concertation de la communauté lanaudoise par la mobilisation, la sensibilisation, l’accompagnement, la diffusion, le transfert de connaissances et l’évaluation afin d’accroître la réussite éducative de tous.tes. Pour plus d’information, consultez le site Web du CREVALE (crevale.org).

Le CREVALE remercie le ministère de l’Éducation et les organisations suivantes pour leur contribution à la réalisation de sa mission : Éducation Lanaudière, les centres de services scolaires des Affluents et des Samares, la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier, le Cégep régional de Lanaudière, le Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière, la Table des préfets de Lanaudière, Bridgestone Canada – Usine de Joliette et les caisses Desjardins de Lanaudière.

Veuillez prendre note que les entraves prévues du 14 au 17 février au pont Charles-De Gaulle seront reportées au week-end suivant (21 au 24 février), en raison des conditions météo défavorables prévues et des opérations de déneigement.

Laval, le 11 février 2025. – Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe la population de fermetures de l’autoroute 40 (Félix-Leclerc), en direction est, à la hauteur du pont Charles-De Gaulle reliant Montréal et Terrebonne, durant la fin de semaine du 14 au 17 février. Ces entraves sont nécessaires dans le cadre des travaux de réparation qui sont en cours.

Gestion de la circulation

Le vendredi 14 février, de 21 h 30 à 8 h, et le dimanche, de 22 h 30 à 5 h

• Fermeture complète de l’autoroute 40, en direction est, entre la sortie n^o 89 R‑138/Boul. du Tricentenaire/Rue Sherbrooke/Boul. Henri-Bourassa et la bretelle d’accès en provenance de la rue des Migrateurs à Terrebonne;
  • Fermeture par défaut de la sortie n^o 92  Gouin de l’autoroute 40, en direction est;
  • Fermeture par défaut de la sortie n^o 94 R-344/Terrebonne/Ch. St- Charles de l’autoroute 40, en direction est.
• Fermeture complète de la voie de desserte de l’autoroute 40 (boul. Métropolitain), en direction est, à la hauteur du boulevard Henri-Bourassa Est;
• Fermeture complète de l’entrée menant de la voie de desserte de l’autoroute 40 (boul. Métropolitain), en direction est, vers l’autoroute 40, en direction est;
• Fermeture complète de la bretelle d’accès menant du boulevard Henri-Bourassa Est, vers la voie de desserte de l’autoroute 40 (boul. Métropolitain), en direction est;
• Fermeture complète de la bretelle d’accès menant de la voie de desserte de l’autoroute 40 (boul. Métropolitain), en direction est, à la hauteur du boulevard du Tricentenaire, vers l’autoroute 40, en direction est.

Du samedi 15 février, à 8 h, au dimanche 16 février à 22 h 30

• Fermeture d’une voie sur trois de l’autoroute 40, en direction est, entre le boulevard Gouin Est et la route 344 (chemin Saint-Charles).

Durant cette période, toutes les voies de circulation seront disponibles en direction ouest. Le Ministère rappelle que la limite de vitesse sera réduite à 70 km/h dans la zone de chantier, pendant ces fermetures.

Des épisodes de congestion sont à prévoir. Le Ministère recommande aux usagers de la route qui devront circuler dans le secteur de prévoir plus de temps pour se rendre à leur destination.

Les travaux pourraient être reportés, prolongés ou annulés en raison de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles. Ainsi, avant de prendre la route, il est recommandé de consulter Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement ses déplacements.

Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration. Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleuses et travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Pour toute question ou tout commentaire, il est possible de communiquer avec le Ministère en composant le 511 ou en allant sur la page Web Québec.ca/joindre-ministère-transports.

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable sur les médias sociaux :

Facebook

X

Instagram

LinkedIn

Terrebonne, le 11 février 2025 – C’est le jeudi 6 février dernier qu’a eu lieu la conférence de presse dévoilant les sommes recueillies par les étudiants en Techniques de comptabilité et gestion du Cégep de Lanaudière à Terrebonne. Dans le cadre du cours de Gestion de projet, ces étudiants avaient organisé, au cours de l’automne dernier, une série d’initiatives visant à collecter des fonds pour la Maison Adhémar-Dion.

Située au bord de la paisible Rivière-des-Mille-Îles, la Maison Adhémar-Dion est un établissement de soins palliatifs qui, depuis 2010, offre un accompagnement empreint de dignité et de soutien aux résidents en fin de vie de la région de Lanaudière.

Les fonds amassés permettront de financer une partie de l’aménagement d’un espace extérieur dédié au recueillement. Ce nouvel espace, comprenant une pergola, des pavés unis et un aménagement paysager exceptionnel, offrira un environnement intime et apaisant où les résidents et leurs proches pourront se retrouver en toute sérénité.

Monsieur Sylvain Riendeau, directeur par intérim du Cégep à Terrebonne, a salué l’engagement des étudiants dans ce projet porteur de sens : « Organiser une levée de fonds est une tâche exigeante qui demande non seulement des compétences en gestion et en organisation, mais aussi une grande sensibilité et une ouverture aux besoins de la communauté. Vous avez relevé ce défi avec brio, et votre engagement témoigne de l’impact concret que l’éducation peut avoir lorsqu’elle est mise au service du bien commun. »

Madame Cynthia Pinard, conseillère principale en philanthropie à la Maison Adhémar-Dion, s’est dite profondément touchée par le travail et l’implication des étudiants. Elle en a profité pour les inviter à assister à l’inauguration officielle de la pergola, qui se tiendra l’été prochain.

Ce projet démontre une fois de plus la force du travail collaboratif et l’impact positif qu’une mobilisation étudiante peut avoir sur la communauté. Nous tenons également à remercier chaleureusement les différents commanditaires, dont Sobeys, qui a généreusement offert 3 000 $, contribuant ainsi au succès de cette initiative.

À propos du Cégep de Lanaudière à Terrebonne

Depuis maintenant 1998, le Cégep de Lanaudière à Terrebonne se positionne comme un acteur d’importance dans la MRC Les Moulins. Il offre, à plus de 1900 étudiants, un milieu de vie stimulant, dynamique et chaleureux, proposant 11 programmes et profils d’études dans des domaines aussi variés que les sciences humaines, les arts, l’administration, l’électronique et l’hygiène dentaire. Le Cégep de Lanaudière à Terrebonne a la chance d’avoir en ses murs un Centre collégial de transfert de technologie en design industriel, INÉDI, et une clinique-école d’hygiène dentaire ouverte au public.

Voici quelques brèves de la semaine de la Ville de Terrebonne.

De nouveaux forfaits Aquafête au Complexe Aquatique de Terrebonne !

La Ville de Terrebonne offrira de nouveaux forfaits Aquafête, conçus pour offrir des moments inoubliables en famille ou entre amis. Ceux-ci permettent de célébrer l’anniversaire des enfants de façon originale et en toute sécurité. Trois forfaits sont offerts et tous incluent l’accès au bain libre et à une salle pouvant accueillir jusqu’à 25 participants. Il est aussi possible de profiter du nouveau parcours gonflable Wibit, idéal pour les petits et les grands aventuriers.

• Pour en savoir plus

Entente avec la bibliothèque de Bois-des-Filion

Grâce à un partenariat entre les deux villes, les résidents de Terrebonne ont accès à la bibliothèque de Bois-des-Filion gratuitement. Il suffit de se présenter sur place avec une preuve de résidence pour obtenir une carte et avoir accès à tous les services (prêt de livres, conférences, animations, etc.).

Pour connaître les coordonnées et les heures d’ouverture, consultez le site Web de la Ville de Bois-des-Filion.

La Ville de Terrebonne obtient un certificat de conformité pour son utilisation du français

L’Office québécois de la langue française a produit un rapport confirmant que la Ville de Terrebonne satisfait aux obligations auxquelles elle est tenue en vertu de la Charte de la langue française. Cette analyse portait sur la situation linguistique de Terrebonne, conformément aux dispositions de l’article 198 de la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français et de l’article 128.8 de la Charte de la langue française.

La municipalité obtiendra ainsi un certificat de conformité.

Terrebonne citée en exemple pour les bonnes pratiques en développement durable

Le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation a récemment rendu public le guide de bonnes pratiques S’engager dans le développement durable au quotidien, qui a pour but d’accompagner les organismes municipaux s’engageant dans une démarche de développement durable au bénéfice des communautés.

La Ville de Terrebonne y est citée dans les exemples d’actions durables mises en œuvre par les municipalités. On y présente le Corridor de biodiversité, qui permet à la Ville de préserver la biodiversité sur son territoire, tout en favorisant l’accès à la nature aux citoyens.

• Pour en savoir plus sur le guide et le Corridor de biodiversité