Lors de l’assemblée ordinaire du 14 mai, le conseil municipal a entériné le rapport annuel 2023 du chantier vivre-ensemble, approuvé l’adoption du Cadre de référence en équité, diversité et inclusion (EDI), et il a soutenu la candidature du maire Nicolas Dufour pour un siège au conseil d’administration d’Exo. Il a également adopté la Chaise des générations pour représenter les enfants au conseil municipal.

Rapport annuel 2023 du chantier vivre-ensemble

L’administration Dufour continue de mettre en œuvre sa stratégie 2022-2026 pour une ville inclusive et a déposé le rapport annuel de ses actions en la matière. « Cette année se démarque par de nombreux progrès tangibles qui renforcent le vivre-ensemble à Repentigny », souligne le maire. Parmi les récents accomplissements figurent la tenue de la deuxième édition du Forum sur le vivre-ensemble, la réalisation du premier vin d’honneur à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs ainsi que l’élaboration du Guide sur la communication inclusive. Ces initiatives favorisent un dialogue social enrichi par la diversité des voix et des idées.

Par ailleurs, l’adoption de la première politique de participation citoyenne a donné vie à plusieurs innovations sociales dont l’atelier de Fabrique à Quartier qui a stimulé la mobilisation citoyenne en engageant les Repentignois^[1] dans une démarche créative pour renommer leurs quartiers, leur offrant ainsi l’opportunité de contribuer à l’amélioration de leur milieu de vie.

Adoption du Cadre de référence en équité, diversité et inclusion (EDI)

Le conseil municipal a également approuvé l’adoption de son Cadre de référence en équité, diversité et inclusion (EDI). Applicable à l’ensemble des politiques et procédures municipales, ce cadre vise à promouvoir des pratiques inclusives et à surmonter les obstacles à l’égalité des chances. En fournissant des outils concrets et adaptés, ce guide favorise ainsi l’intégration de principes d’équité, de justice et de respect, tout en renforçant la compréhension des différentes cultures, communautés et identités. Cette initiative reflète l’engagement continu de Repentigny à créer une communauté inclusive et bienveillante pour toute sa population^[2].

Candidature de M. Dufour comme membre de la Couronne Nord pour Exo

Le transport collectif constitue un enjeu de première importance sur la couronne nord, en particulier pour la Ville de Repentigny. Puisque l’un des sièges du conseil d’administration d’Exo demeure vacant, les conseillers municipaux ont soutenu la candidature du maire de Repentigny au sein de cette organisation afin d’assurer une représentation adéquate des intérêts et des besoins des municipalités concernées.

Adoption de la Chaise des générations pour représenter les enfants au conseil municipal

La Ville de Repentigny a adopté la Chaise des générations, une initiative proposée par l’école Soleil-de-l’Aube et soutenue par le regroupement Mères au front, inspiré par le maire de Québec, Bruno Marchand. Ce projet symbolique vise à considérer la voix des enfants dans les décisions politiques du conseil municipal, notamment sur des questions liées au vivre-ensemble, à la crise climatique, la biodiversité et la protection de l’environnement. Décorée par les élèves de 3e et 4e années, cette chaise rappellera aux élus les préoccupations et attentes des générations futures. Par cette adoption, la Ville réaffirme son engagement à être un exemple en matière de transition socioécologique, de protection de la biodiversité et d’adaptation aux changements climatiques.

Travaux de réfection sur le réseau routier et dans les parcs

Enfin, le conseil municipal a confirmé l’octroi de divers contrats pour la réfection du réseau routier et des parcs. Plus de détails sur les travaux de la saison estivale seront communiqués sous peu.

Séances du conseil ouvertes au public

La captation vidéo intégrale de cette séance sera accessible au repentigny.ca à la section « Vie démocratique ». Rappelons que les séances du conseil sont ouvertes au public et bénéficient de la présence d’interprètes en Langage des signes du Québec (LSQ). Les personnes souhaitant y assister pourront se présenter à l’hôtel de ville le jour même, dès 18 h 15. Celles qui désirent soumettre des questions au conseil pourront également le faire par écrit à greffe@repentigny.ca. Les questions seront acceptées à compter du jeudi précédent la séance.

[1] La Ville de Repentigny prône des valeurs d’inclusion et d’égalité des genres, mais utilise dans ce communiqué de presse, le masculin uniquement pour faciliter la lecture.

Nouveau Quartier général de la police de Terrebonne : le déménagement est complété!

Les équipes du Service de police intermunicipal de Terrebonne, Sainte-Anne-des-Plaines et Bois-des-Filion sont maintenant officiellement installées dans le nouveau Quartier général situé au 1004, avenue Gabrielle-Roy à Terrebonne. L’accueil des citoyens se fait donc dorénavant à cette nouvelle adresse pour tous les services tels que les demandes d’information, le dépôt d’une plainte ou encore l’accès à de la documentation. Les édifices du 467, des Seigneurs et du 491, des Seigneurs ne sont plus accessibles au public.

Les postes de quartier demeurent pour leur part ouverts à Lachenaie, La Plaine, Sainte-Anne-des-Plaines et Bois-des-Filion.

Aménagement des terrasses et de la place publique

La belle saison des terrasses commence cette fin de semaine! La Ville et les commerçants s’activent à finaliser les derniers détails de l’aménagement des terrasses et de la place publique au cœur du Vieux-Terrebonne. Profitez encore cette année du secteur piétonnier et des rues partagées, tout en partageant un bon moment en compagnie de vos proches, et ce, du 17 mai au 2 septembre.

Bon à savoir :

• La rue Saint-Pierre sera :

• • fermée à la circulation entre les rues Sainte-Marie et Saint-André;
  • à sens unique vers l’est, entre le boulevard des Braves et la rue Sainte-Marie ainsi qu’entre les rues Saint-André et Saint-Joseph.
• La rue partagée Sainte-Marie sera ouverte à la circulation.
• Le boulevard des Braves sera ouvert en sens unique, vers le sud.
• Le stationnement au coin des rues Saint-Pierre et Sainte-Marie sera fermé jusqu’au 2 septembre.

À la recherche d’un stationnement?

L’idéal est d’utiliser une place de stationnement au Collège Saint-Sacrement, les soirs et la fin de semaine, ou à l’église Saint-Louis-de-France. Les vélos BIXI peuvent aussi être une belle alternative, à partir du terminus d’autobus ou du parc Saint-Sacrement. Bonne découverte!

Sur la photo : les conseillers municipaux Marie-Ève Couturier, Michel Corbeil et Raymond Berthiaume, membres de la Commission des loisirs et du développement social et sportif, accompagnent le maire Mathieu Traversy.

Terrebonne hisse le drapeau arc-en-ciel

En ce 17 mai, Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, Terrebonne a affiché son soutien à la communauté LGBTQ+ en hissant le célèbre drapeau arc-en-ciel sur les mâts de l’hôtel de ville et des bibliothèques municipales

• Pour en savoir plus

Terrebonne hissera le drapeau des patriotes

Le 20 mai prochain, Terrebonne hissera le drapeau des patriotes au parterre de l’hôtel de ville en hommage à ces hommes et à ces femmes qui ont défendu leurs idéaux lors des rébellions de 1837 et 1838.

Hydro-Québec intensifie ses actions pour améliorer la qualité de service à Terrebonne

Près de la moitié des pannes électriques sont causées par des branches d’arbres qui entrent en contact avec le réseau électrique. Et subir une panne d’électricité, ce n’est jamais souhaitable.

Hydro-Québec souhaite informer les citoyens de la Ville de Terrebonne qu’elle procédera au cours des prochains mois à d’importants travaux de maîtrise de la végétation. Les travaux requis impliquent du déboisement, de la coupe de branches et de l’abattage d’arbres d’essences non compatibles avec le réseau électrique ou à risque de tomber sur les fils lors d’événements météo.

Au cours des prochaines semaines, des techniciens forestiers d’Hydro-Québec effectueront un inventaire des arbres et branches visés dans le cadre de cette opération et échangeront avec les propriétaires concernés. Afin de réussir, la collaboration de tous et de toutes est essentielle.

Consultez la carte des travaux pour savoir où auront lieu les prochaines interventions sur la végétation : https://www.hydroquebec.com/securite/vegetation/carte-travaux.html.

Le spectacle-bénéfice annuel de la Fondation Martin-Matte était de retour pour une 17^e fois hier, à l’Olympia de Montréal. Cette soirée mémorable, chaleureuse et empreinte d’émotions, a permis d’amasser la somme de 552 000 $ au profit des personnes vivant avec un traumatisme crânien ou une déficience physique. À l’occasion de cette nouvelle édition, Martin Matte a eu le privilège de recevoir pour la toute première fois la talentueuse pianiste Alexandra Stréliski sur scène, ainsi que France Beaudoin et Marina Orsini qui ont assuré avec brio l’animation de cette soirée prestigieuse et mémorable.

Année après année, cet important rendez-vous de la Fondation Martin-Matte permet d’amasser les sommes nécessaires afin d’appuyer financièrement des projets d’habitations adaptées et des activités de loisir et de répit pour les victimes de traumatisme crânien et leurs proches.

La Fondation offre une aide annuelle significative à plus de 1 000 familles, partout au Québec, et le Réseau des Maisons Martin-Matte compte maintenant huit ressources d’habitations adaptées à Laval, Blainville, Sherbrooke, Québec, Coaticook, St-Prosper, Trois-Rivières et Trois-Pistoles.

L’équipe de la Fondation Martin-Matte déborde d’ambition et souhaite ouvrir de nouvelles Maisons Martin-Matte dans un avenir rapproché. Grâce à l’implication de précieux partenaires provenant à la fois du secteur communautaire, du public et du privé, ce rêve pourra se concrétiser.

« Voilà déjà dix-sept ans que la Fondation Martin-Matte existe. Quelle fierté de voir le Réseau des 8 Maison Martin-Matte. Ces maisons adaptées offrent un milieu de vie sécuritaire qui apporte du bonheur aux résidents et à leur famille ! Aujourd’hui, nous pouvons affirmer que nous sommes devenus une référence en matière d’habitation adaptée pour les personnes vivant avec un traumatisme crânien ou un handicap physique. Je tiens du fond du cœur à remercier tous nos partenaires et donateurs qui nous permettent de concrétiser nos projets et d’améliorer la qualité de vie de centaines de personnes partout au Québec. » Martin Matte, fondateur, administrateur et porte-parole de la Fondation.

Cette soirée-bénéfice, co-présidée par Monsieur Di-Thai Hua, premier vice-président Opérations au Mouvement Desjardins, et par Dominic Jaar, Associé et leader régional, Services-conseils – management chez KPMG au Canada, réunissait plus de 230 invités issus du milieu des affaires de la grande région de Montréal. Ce fut l’occasion de souligner l’apport exceptionnel de Desjardins, partenaire fondateur, à la cause des personnes vivant avec un traumatisme crânien ou un handicap physique depuis les 17 dernières années.

La Fondation Martin-Matte tient également à remercier les grands partenaires du spectacle, Aeromag, Fasken et Tanguay, ainsi que le partenaire du cocktail : Jean-Pierre Léger.

France Beaudoin, récipiendaire du Prix bénévole de l’année – Vicky Pomerleau

France a joué un rôle inestimable en tant qu’animatrice lors des dernières éditions du spectacle-bénéfice de la Fondation. Sa présence sur scène a apporté une touche d’élégance et de professionnalisme qui ont grandement contribué au succès de l’événement au fil des années. Sa sensibilité et sa capacité à captiver l’audience, ainsi qu’à transmettre avec émotion l’importance de notre mission, sont remarquables. La Fondation tenait à lui exprimer sa reconnaissance en lui remettant le Prix bénévole de l’année – Vicky Pomerleau.

À propos de la Fondation Martin-Matte 

La Fondation Martin-Matte travaille à offrir jour après jour une meilleure qualité de vie et de soins aux enfants et aux adultes vivant avec un traumatisme crânien ou une déficience physique notamment en leur procurant un chez-soi entièrement adapté à leurs besoins ainsi qu’en finançant des activités de répit et de loisirs.  À ce jour, le Réseau des Maisons Martin-Matte compte 8 milieux de vie adaptés à Laval, Blainville, Sherbrooke, Québec, St-Prosper, Coaticook, Trois-Rivières et Trois-Pistoles. De plus, la Fondation collabore avec plusieurs organismes partout au Québec afin d’offrir des milliers d’heures de répit à sa clientèle.

Pour faire un don : www.fondationmartinmatte.com ou 450 934-6239 poste 25

La Ville de Repentigny entamera, à compter du 21 mai prochain, les travaux de réfection du pavage sur le chemin de la Presqu’Île, entre la rue Nathalie et la limite de la Ville de Charlemagne. Prévu au programme quinquennal d’immobilisations 2024-2028, ce projet fait suite aux travaux réalisés en 2022 entre les rues Saint-Paul et Nathalie et vise à améliorer l’état du réseau routier dans le secteur rural. Encore une fois, sa réalisation est possible grâce à une aide financière de plus de 2 M$ du gouvernement du Québec dans le cadre du volet Redressement du Programme d’aide à la voirie locale.

D’une durée approximative de 14 semaines, les travaux seront effectués de jour, du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h. Seule la circulation locale sera permise, c’est pourquoi les usagers.ères de la route seront invités.es à suivre la signalisation en place pour emprunter les chemins de détour.

Pour en savoir davantage, consultez l’Info-travaux.

La Fondation de la faune du Québec est fière d’annoncer qu’elle a approuvé la réalisation de 26 nouveaux projets dans le cadre du programme Amélioration de la qualité des habitats aquatiques pour une enveloppe totale de 691 680 $. À noter qu’une partie de ces projets sont financés par des fonds spéciaux du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les Changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) pour l’omble de fontaine (16 projets pour un investissement de 398 105 $) et le saumon atlantique (3 projets pour un investissement de 126 856 $), ainsi que de la Société du Plan Nord par l’entremise du Fonds pour la faune nordique (3 projets pour un investissement de 100 791 $).

Les projets financés sont majoritairement de portée régionale, répartis dans huit régions administratives.  Ces projets permettront, entre autres, d’établir des diagnostics écologiques de lacs, de documenter l’état de frayères et d’habitats aquatiques, de documenter la présence de populations d’omble de fontaine en allopatrie dans certains plans d’eau, de restaurer des sites de fraie, etc. Parmi ces projets, notons celui de l’Organisme des bassins versants de la Haute-Côte-Nord qui évaluera le recrutement du saumon dans la rivière des Escoumins avant de restaurer certains sites qui avaient été modifiés notamment pour la drave. Il y a également deux projets de FYTO inc. qui souhaite localiser et caractériser les sites potentiels de frai du touladi au grand lac des Cèdres en Outaouais et au lac Chapleau dans les Laurentides.

Parmi les projets financés, trois ont une portée provinciale dont celui de la Fédération québécoise des gestionnaires de zecs qui dressera l’état des populations d’omble de fontaine, de ses habitats et des menaces pesant sur les populations en territoire de zec. Cette action devrait permettre d’offrir des recommandations aux gestionnaires de zecs afin pour qu’ils puissent poser des actions bénéfiques aux populations d’omble de fontaine et ainsi mieux conserver cette ressource. Consultez la liste des projets acceptés.

« En améliorant nos connaissances sur les populations de poissons, les sites de frai et plus largement sur les habitats aquatiques, on peut mieux agir sur ces derniers et ainsi contribuer à favoriser la reproduction des populations de poissons indigènes du Québec », mentionne Alexandre Rasiulis, gestionnaire de programmes à la Fondation de la faune du Québec.

Rappelons que le programme Amélioration de la qualité des habitats aquatiques vise à soutenir la réalisation de travaux qui visent à conserver, améliorer ou restaurer l’habitat des poissons d’intérêt pour la pêche sportive afin d’en augmenter la productivité faunique.

La Fondation de la faune du Québec a pour mission de promouvoir la conservation et la mise en valeur de la faune et de ses habitats. C’est grâce à la contribution de plus d’un million de chasseurs, de pêcheurs et de trappeurs du Québec, de milliers de donateurs et de nombreuses entreprises privées que la Fondation soutient depuis 1987 plus de 2 000 organismes partout au Québec, créant ainsi un véritable mouvement faunique

À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, la Ville de Mascouche annonce la tenue du Week-end de la Fierté qui aura lieu les 15 et 16 juin prochains. Pour l’occasion, trois activités seront offertes, autant pour les enfants, les ados et les adultes.

Atelier de réalité virtuelle

Le 15 juin, à 10 h 30, à la bibliothèque, plongez dans le monde des réalités LGBT et soyez témoins des microagressions vécues par les personnes LGBT. Cet atelier, destiné aux adultes, est basé sur l’échange et offrira des solutions et des perspectives pertinentes pour aborder ces situations, s’appliquant à toutes les personnes de diverses orientations sexuelles et de genres.

Rencontre auteur queer avec Samuel Champagne

L’auteur queer Samuel Champagne invite les jeunes de 12 à 17 ans à venir discuter avec lui de ses nombreux livres jeunesse, ado et adulte sur le thème LGBT, de son parcours personnel queer et de sa réalité. Cette activité aura lieu le 15 juin à 14 h, à la bibliothèque.

Heure du conte avec Barbada

À l’occasion de l’heure du conte, les enfants de 3 à 7 ans sont invités à venir rencontrer et écouter la célèbre drag queen Barbada qui leur fera découvrir de magnifiques histoires. Deux représentations seront offertes le 16 juin au Pavillon du Grand-Coteau (13 h 30 et 15 h).

Inscriptions à partir du 25 mai

Les personnes intéressées à participer aux activités doivent s’inscrire à la bibliothèque, en personne ou par téléphone (450 474-4159), à compter du 25 mai à 9 h 30.

Drapeau hissé
En ce 17 mai, la Ville a hissé le drapeau multicolore devant l’hôtel de ville en guise de solidarité à l’égard de la communauté LGBTQ+.

« Cette journée est l’occasion de sensibiliser le grand public aux enjeux de la diversité sexuelle et de genre et de prendre des actions pour rendre le monde plus inclusif. Comme Ville, c’est primordial d’y participer pour démontrer notre volonté d’offrir une société inclusive », mentionne le maire Guillaume Tremblay.

Le Conseil municipal annonce officiellement les trois rues qui ont été choisies pour devenir des zones de jeux libres dans la rue. Il s’agit de la rue des Saules, de la 10^e Avenue ainsi que de la rue de la Gare. Ces trois rues font maintenant partie du projet pilote encadrant le jeu libre permettant aux petits et aux grands de se rencontrer et de jouer dans la rue dans un espace balisé entre le 1^er juin et le 31 octobre 2024.

Avec ce projet pilote, le Conseil municipal souhaite ainsi s’assurer du bon fonctionnement, mais surtout de la sécurité de tous, durant le déploiement de ce projet. Selon les résultats obtenus à la fin de la saison, l’adhésion citoyenne et tout le déroulement du processus de mise en candidature, le projet pourrait se poursuivre les années suivantes et de nouvelles rues pourraient être ajoutées.

Municipalité amie des enfants

Soucieuse de valoriser les saines habitudes de vie, de même que d’encourager la pratique d’activités physiques, la Ville est constamment à l’affût de nouveautés pour améliorer la qualité de vie de ses citoyennes et citoyens. C’est pourquoi le Conseil municipal, par l’entremise de ses engagements comme « Municipalité amie des enfants », a adopté au printemps dernier une réglementation permettant le jeu libre dans la rue en toute légitimité et dans un cadre sécuritaire.

Ce projet est notamment issu de la reconnaissance de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines comme « Municipalité amie des enfants », certification obtenue à l’automne 2023. Cet engagement se veut rassembleur et convivial, puisqu’il appelle à la participation de tous en impliquant la communauté dans la qualité de vie des quartiers. C’est pourquoi chaque demande de participation au projet pilote devait être faite par un porteur de projet résidant sur la rue. De plus, chaque candidature devait être appuyée par au moins les deux tiers des résidences touchées par la zone de jeu libre demandée.

Projet pilote en évaluation

À la fin de la saison, les équipes de la Ville et le Conseil municipal évalueront le fonctionnement du projet. Si les conclusions sont positives, la période de candidatures pour d’autres zones de jeu libre pourrait être ouverte dès le printemps 2025.

Pour tout savoir sur le projet Jouer dans la rue, rendez-vous au : www.citoyen.villesadp.ca/consultation/projets/jouer-dans-la-rue-2024.

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe les usagers de la route de la mise en service, à compter du 17 mai prochain, de la nouvelle sortie n^o 22 Sud menant de l’autoroute 440, en direction ouest, vers la voie de desserte, tout juste après la sortie du boulevard Industriel.

Ce nouvel aménagement vise à améliorer la fluidité de la circulation en séparant les mouvements des usagers qui se dirigent vers la voie de desserte de ceux qui empruntent la sortie n^o 24 Boulevard Industriel.

À noter que l’actuelle sortie n^o 22 Autoroute 15/Montréal/St-Jérôme/Boul. Chomedey sera éventuellement fermée pour permettre la mise en service de la bretelle aérienne qui est en construction et qui mènera directement des voies rapides de l’autoroute 440, en direction ouest, à l’autoroute 15, en direction nord.

Rappelons que ce projet comprenait également l’ajout d’une entrée provenant de la voie de desserte vers l’autoroute 15 en direction nord, située au sud de l’autoroute 440 et qui est ouverte à la circulation depuis septembre 2022.

Le Ministère tient à rappeler que la limite de vitesse en zone de chantier est réduite à 80 km/h sur les voies rapides des autoroutes 440 et 15 et à 50 km/h sur les voies de desserte. Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel. Le Ministère remercie les usagers de la route et les citoyens du secteur pour leur collaboration.

En raison de contraintes opérationnelles ou météorologiques, ces travaux pourraient être annulés ou reportés sans préavis. Afin de planifier adéquatement vos déplacements, informez-vous sur les entraves en cours et à venir en consultant le Québec 511.

Liens connexes

Page Web : Échangeur des autoroutes 440 et 15 à Laval – Sécurisation et amélioration de la mobilité.

Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram.