Festival CHAPÖ 2023: un record de visiteurs

L’édition 2023 de CHAPÖ – Festival d’amuseurs publics se termine avec un énorme succès. Ce sont près de 12 000 visiteurs qui sont venus encourager les talents d’ici et d’ailleurs au courant de la fin de semaine. Comblé par la réussite de l’événement, Louis-Philippe Lemay, directeur général du Festival s’exprime en disant : « Voir autant de festivaliers se déplacer pour encourager l’art de rue nous rappelle pourquoi nous travaillons si fort dans la réalisation de ce Festival chaque année.  Nous vous donnons donc rendez-vous l’an prochain les 13, 14 et 15 septembre.»

 

Soirée d’ouverture dans la rue

Pour la toute première fois, la soirée d’ouverture du Festival s’est déroulée sur la scène Sécur Spa dans la rue. Plus de 1000 personnes ont pu assister à une performance inédite de trois artistes tous aussi talentueux les uns que les autres. Guillo, professionnel de la slack line; Ryu jongleur unique ainsi que Golem, artiste du feu; se sont enchainés pour créer un spectacle hors de l’ordinaire. La troupe Zuruba, troupe de percussions afro-brésilienne, a également su mettre l’ambiance dans la soirée avant et après les performances des artistes.

 

Vote Trois-Diamants Auto

Afin d’encourager les artistes, les spectateurs étaient invités à voter pour leur artiste favori. Ainsi, une bourse de 1000$ de Trois-Diamants Auto est remise aux artistes ayant obtenu le plus de votes. Voici donc les trois gagnants de cette année.

1. Le magicien, Mister Kuffs

2. Le professionnel de la slack line, Guillo

3. L’artiste de cirque, Pancho libre

Une mention coup de cœur est tout de même attribuée à Firebreather, artiste du feu qui se trouve non loin derrière les trois premières positions.

 

Sourires et émerveillement

À nouveau cette année, le Festival a ramené le monde artistique dans la vie des visiteurs en montrant l’art et la culture sous leur plus beau jour. Les sourires et visages émerveillés ont fusé durant tout l’événement, au grand plaisir des artistes, bénévoles et membres de l’équipe du Festival.

 

Des alliés essentiels

CHAPÖ – Festival d’amuseurs publics a eu la chance de compter, parmi son équipe, des bénévoles engagés et dévoués, sans qui l’événement n’aurait pu être possible et n’aurait assurément pas été aussi réussi. Le Festival tient également à remercier le présentateur de l’événement, Groupe Evex, ainsi que tous ses collaborateurs et partenaires, dont Trois-diamants Auto, TD, Transport sécur spa, Lacas Père-Fils REMAX, Salons Funéraires Guay, Enviro Connexion, Ville de Mascouche, MRC Les Moulins, Gouvernement du Québec, Patrimoine canadien, Tourisme Lanaudièrel, Caroline Proulx, Pierre Fitzgibbon, Mathieu Lacombee, Lucie Lecours, Mathieu Lemay, Journal La Revue, Rythme FM, 60 minutes / jeux d’évasion, Gym Fit Forme Mascouche, L’Albatros, Brasserie artisanale, La Bine, Le Poké Station Mascouche, Salon De Beauté Et Coiffure La Vie Est Belle, Little Caesars Pizza, Bygs Smoked Meat, Restaurant Au Poulet Nouveau, Fleuriste Panier de fleurs mascouche inc. et Confiserie Sucre Rose.

 

À propos de CHAPÖ

CHAPÖ est le plus grand rassemblement d’amuseurs publics au Canada. Le Festival a lieu en plein cœur du noyau villageois de Mascouche depuis 2018.

 

 

Cent méandres – Arts & découvertes en résidence ouverte à l’Espace culturel Jean-Pierre Ferland

Du 25 au 29 septembre 2023, les chorégraphes Vincent-Nicolas Provencher et Mélissandre T-B partageront avec la population d’autréenne le processus de création et l’univers chorégraphique de leur projet de gigue contemporaine L&L – Le 50e. Dans le cadre du Fonds Culture et Patrimoine de la MRC de D’Autray, ce partage artistique prendra la forme d’une résidence de création ouverte à tous à l’Espace culturel Jean-Pierre Ferland (Saint-Norbert).

Les curieux pourront voir les artistes à l’œuvre et poser des questions du lundi au jeudi de 10h à 16h et le vendredi de 10h à midi. Le vendredi 29 septembre à 19h, la résidence se clôturera par une présentation publique gratuite du matériel créé, suivie d’une discussion avec le public et de deux ateliers d’initiation (gigue et contact impro). Bienvenue à tous!

Pour maximiser l’accessibilité du partage et mousser l’intérêt en vue de la sortie de résidence, les artistes réaliseront un journal de création, qui sera partagé via les outils de communication de la MRC de D’Autray et la page Facebook de Cent méandres.

 

L&L – Le 50e

Très emballés par la rencontre harmonieuse entre la gigue, la danse contemporaine, la valse et le contact improvisation, les chorégraphes Vincent-Nicolas Provencher et Mélissandre T-B présentent L&L – Le 50e, leur nouveau projet de gigue contemporaine, sous la bannière de Cent méandres – Arts & découvertes.

 

L&L – Le 50e évoque un fil du temps dans la vie de deux êtres. Le public sera témoin de leur rencontre et du lien qui se développe entre eux. À travers une série de tableaux, les chorégraphes aborderont des thèmes tels que la connexion, l’humain dans son imperfection et l’acceptation de l’autre tel qu’il ou elle est, la simplicité et la beauté des petits moments, la complicité et l’écoute.

Crédit photo : Vanessa Fortin

À propos de Cent méandres – Arts & découvertes

À l’image d’un grand parapluie, Cent méandres – Arts & découvertes regroupe différents projets artistiques de création, de médiation et de diffusion, avec un intérêt particulier pour la danse percussive et les arts traditionnels québécois. Très ancré dans Lanaudière, l’organisme contribue à nourrir la vie culturelle de la région et fait rayonner ses œuvres sur les territoires locaux, nationaux et internationaux.

 

Suivez Cent méandres – Arts & découvertes sur Facebook!

A-440 Est à Laval – Fermetures de nuit

DATE Les 21, 22 et 24 septembre 2023
IDENTIFICATION DES TRAVAUX Asphaltage
VILLELaval
ROUTE Autoroute 440 (Jean-Noël-Lavoie)
LOCALISATION Entre la route 117 et l’entrée du boulevard Industriel
ENTRAVESLe 21 septembre, de 21 h 30 à 4 h 30 le lendemain

Le 22 septembre, de 21 h 30 à 6 h 30 le lendemain

Le 24 septembre, de 21 h à 4 h le lendemain

  • Fermeture complète de l’autoroute 440 en direction est, entre la route 117 et la sortie no24 Boul. Industriel.
DÉTOUR
 

Ces travaux pourraient être reportés, prolongés ou annulés en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques défavorables. Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement vos déplacements.

 

Pour toute question ou tout commentaire, il est possible de communiquer avec le Ministère en composant le 511 ou en allant sur la page Web transports.gouv.qc.ca/nous-joindre.

 

Pour connaître les fermetures majeures de fin de semaine dans la région métropolitaine de Montréal, il est possible de s’abonner à l’infolettre de Mobilité Montréal.

 

La ville de Terrebonne annonce le départ de sa vérificatrice générale

La Ville de Terrebonne annonce le départ de sa vérificatrice générale, Sonya Guilbault, et tient à la remercier pour le travail accompli depuis le début de son mandat. La Ville annonce également la nomination d’une vérificatrice générale par intérim, Anne Touchette, jusqu’au comblement permanent du poste.

Le contrat de travail de Madame Guilbault prendra fin le 2 octobre prochain.

Rappelons que le Bureau de la vérificatrice générale a pour mission de contribuer à la saine gouvernance et à la bonne gestion des ressources de la Ville. Un vérificateur général doit être nommé par le conseil municipal des municipalités de 100 000 habitants et plus, pour un mandat unique de sept ans.

Madame Guilbault était la deuxième vérificatrice générale de l’histoire de Terrebonne. Elle avait débuté son mandat en 2017 et devait rester en poste jusqu’en 2024. Son dernier rapport annuel avait été déposé en juin dernier.

« Je tiens à souligner la collaboration et la qualité du travail de Madame Guilbault et de l’ensemble de son équipe durant ces six années. Je lui souhaite également tout le succès mérité dans ses nouvelles fonctions », a mentionné le maire de Terrebonne, Mathieu Traversy.

 

Nomination intérimaire

La nomination d’Anne Touchette à titre de vérificatrice générale par intérim a été entérinée par le conseil municipal, lors de la séance du 18 septembre dernier. Madame Touchette occupe le poste de conseillère en vérification au Bureau du vérificateur général de la Ville de Terrebonne depuis le 15 janvier 2018.

« Madame Touchette a toutes les qualifications et compétences requises pour assurer ce mandat et finaliser les analyses et audits entamés par l’équipe du Bureau du vérificateur général », a assuré le directeur général de la Ville, Serge Villandré.

Comme prévu par la Loi sur les cités et villes, la nomination du nouveau vérificateur général par le conseil municipal devra être faite au plus tard le 29 mars 2024, soit 180 jours suivant la vacance du poste. Le processus de dotation et la formation d’un comité de sélection devant mener à la nomination d’un vérificateur général pour les sept prochaines années devraient donc débuter cet automne.

Ordre de Repentigny – La Ville de Repentigny félicite ses premiers récipiendaires

Soucieuse de reconnaître les citoyens1 qui ont contribué à bâtir Repentigny ou qui participent aujourd’hui à son rayonnement, la Ville a célébré les récipiendaires de la première édition de l’Ordre de Repentigny.

C’est lors d’une soirée de remise de prix le 13 septembre à l’hôtel de ville que la municipalité a offert cette distinction honorifique à neuf personnes remarquables. Lors de l’événement, le maire Nicolas Dufour a tenu à expliquer pourquoi il était important que Repentigny offre un tel programme de reconnaissance. « C’est en regardant d’où l’on vient et en nous remémorant tous ceux et celles qui nous ont conduits jusqu’ici par leur apport inestimable que nous serons en mesure de bâtir le futur. C’est la raison pour laquelle la Ville a créé l’Ordre de Repentigny, qui rend hommage à ces membres de la communauté qu’on ne connaîtrait pas autrement et dont les initiatives ou les réalisations ont, ou ont eu, un impact significatif sur le développement, le dynamisme et la notoriété de la Ville », a mentionné le maire.

Pour Lise Lavallée, sa participation à titre de présidente du comité de sélection de l’Ordre de Repentigny lui a permis de confirmer ce qu’elle savait déjà depuis plusieurs années. « En raison de mon implication dans le milieu pendant 35 ans, j’ai été à même de constater la vitalité, la créativité, l’audace et la solidarité des gens de Repentigny. En prenant connaissance des candidatures reçues pour cette première édition, je n’ai pas été étonnée de voir tant de personnes d’exception, tant de dévouement, tant de passion qu’on se doit d’honorer ».

 

Trois catégories de récipiendaires

  • rice : Etienne Dupuis, Reynald N. Harpin, Marie-Eve Pelletier et Véronique Pepin.

Cette catégorie vise à reconnaître une personne qui se démarque ou qui s’est démarquée sur la scène nationale ou internationale par une contribution exceptionnelle à sa discipline, à sa profession ou à son domaine d’activité.

 

  • Bâtisseur.se : Arthur Dubé, Jacques Gagné, Gilles Labbé et Manon Maurice.

Cette catégorie lève le voile sur des personnes qui ont démontré un engagement exceptionnel, un apport remarquable ou une influence marquante pour la vie ou la collectivité repentignoise.

 

  • eresse : François Massie

Cette catégorie s’adresse à des bénévoles dont l’engagement dans la communauté présente un caractère novateur ou exceptionnel, ou encore qui ont réalisé une action méritoire, contribuant ainsi au mieux-être de la population.

 

Ce sont les artistes Ginette Trépanier et Stephen Pon qui ont réalisé les œuvres remises aux récipiendaires. Mme Trépanier, sculpteure, écrivaine et artiste multidisciplinaire, a intitulé celle de la catégorie Chevalier.eresse « Porteurs de lumière » en référence à une personne lumineuse, tel un phare qui guide en permanence. Celle pour la catégorie Bâtisseur.se s’intitule « Porteurs d’âme » et illustre une personne qui porte une terre représentant la fierté et l’appartenance à son coin de pays.

 

Quant à lui, Stephen Pon, verrier d’art, a créé une œuvre pour la catégorie Ambassadeur.rice qui évoque les deux cours d’eau rappelant l’emblème de la ville; de celle-ci émergent deux vagues qui emportent un personnage vers le haut, en direction d’autres horizons, tel un ambassadeur de la région.

 

Les prochaines candidatures seront acceptées jusqu’au 15 mai 2024. Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité à l’Ordre de Repentigny, le comité de sélection et la procédure de mise en candidature, veuillez consulter le repentigny.ca/ordre.

 

Saint-Félix-de-Valois privilégie les médias locaux

Le conseil municipal de Saint-Félix-de-Valois vient d’adopter une position claire concernant ses choix de placements publicitaires. Le conseil municipal a adopté une résolution le 11 septembre dernier s’engageant à ne pas dépenser de montant pour des placements publicitaires sur les plateformes des géants numériques (GAFAM) tel que Méta (Facebook et Instagram), Google ou Amazon.

 

« Cette décision est une réponse aux choix de Google et Méta de bloquer le contenu d’actualité canadien de leurs plateformes à la suite de l’adoption de la loi C-18 du gouvernement du Canada, souligne Audrey Boisjoly, mairesse de Saint-Félix-de-Valois. Même si notre position a un impact limité, si l’ensemble des Municipalités emboîtent le pas ça donne un signal clair. L’enjeu de l’information, surtout en région, est trop important pour ne pas se positionner. »

 

Dans un contexte où les multinationales du numérique contrôlent l’essentiel de la diffusion d’information, l’engagement pour les médias locaux est d’une importance capitale pour la qualité de l’information et le soutien à une presse libre professionnelle de qualité. L’information est un pilier de la vitalité démocratique d’une communauté

A-25 Sud à Mascouche et Terrebonne – Fermeture de nuit à venir

DATE Dans la nuit du 19 au 20 septembre 2023
IDENTIFICATION DES TRAVAUX Travaux de réfection sur un pont d’étagement
VILLESTerrebonne et Mascouche
ROUTE Autoroute 25
LOCALISATION Entre l’avenue de l’Esplanade et la route 125 (montée Masson)
ENTRAVESLe 19 septembre, de 22 h à 5 h le lendemain

  • Fermeture de l’autoroute 25, en direction sud, entre l’avenue de l’Esplanade et la route 125 (montée Masson);
  • Fermeture de la bretelle menant de l’autoroute 640, en direction est, à l’autoroute 25, en direction sud;
  • Fermeture de la bretelle menant de la route 125 à l’autoroute 25, en direction sud;
  • Fermeture de la voie de desserte de l’autoroute 25, en direction sud, à la hauteur de la route 125, et retour sur l’autoroute 25, en direction sud.
DÉTOURLes chemins de détour seront balisés par une signalisation temporaire et signifiés à l’aide de panneaux.
Ces travaux pourraient être reportés, prolongés ou annulés en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques défavorables. Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement vos déplacements.

 

Pour toute question ou tout commentaire, il est possible de communiquer avec le Ministère en composant le 511 ou en allant sur la page Web transports.gouv.qc.ca/nous-joindre.

 

Pour connaître les fermetures majeures de fin de semaine dans la région métropolitaine de Montréal, il est possible de s’abonner à l’infolettre de Mobilité Montréal.

 

Sylvain Dufresne nommé directeur général adjoint, services à la communauté et développement des infrastructures

Les membres du conseil municipal ont confirmé la nomination de Sylvain Dufresne comme directeur général adjoint, services à la communauté et développement des infrastructures à l’occasion de leur assemblée du 18 septembre 2023. À ce titre, il a sous sa responsabilité les directions du génie, du loisir et de la vie communautaire, des travaux publics ainsi que le bureau de projets. Monsieur Dufresne entre en fonction dès le 19 septembre.

 

  1. Dufresne maintient la responsabilité de la coordination de la sécurité civile, laquelle relève désormais de la direction générale compte tenu du rôle stratégique qu’elle joue dans l’administration municipale. Sylvain Dufresne assurera l’intérim à la direction des incendies jusqu’à ce que le poste qu’il quitte soit pourvu.

 

« Je suis heureux de compléter l’équipe de la direction générale avec l’arrivée de Sylvain comme directeur général adjoint, s’enthousiasme Serge Villandré. Son leadership mobilisateur, son sens politique aiguisé et ses récentes réalisations ont certes contribué à arrêter notre choix sur sa candidature. Son expérience du monde municipal s’inscrit en complémentarité avec les forces actuellement en présence au sein de l’équipe de direction générale. »

 

Le maire Mathieu Traversy abonde dans le même sens. « Je suis assuré que Sylvain mènera à bien les projets qui lui sont confiés et dirigera brillamment les équipes sous sa responsabilité. Il a déjà affirmé son leadership en assurant l’intérim à titre de directeur général adjoint, services de proximité. L’étendue de son savoir-faire et de son savoir-être a largement été démontrée alors qu’il coordonnait les équipes Ville pendant les festivités du 350e, ainsi que dans de nombreux contextes complexes, notamment pendant la gestion de la pandémie. »

 

Nomination au bureau de projet

L’annonce de la création d’un bureau de projet, dont la responsabilité incombe maintenant à Sylvain Dufresne, avait été faite au début de l’été. Au cours de la même assemblée du conseil municipal, les élus ont entériné la création du bureau ainsi que la nomination d’Alexis St-Pierre Cadieux à titre de chef de cette nouvelle unité organisationnelle. M. St-Pierre Cadieux prend les rênes du bureau après s’être acquitté avec brio de la gestion de l’équipe responsable de l’implantation du système intégré de gestion des ressources humaines.

Remplacement de structures et de panneaux de supersignalisation sur la Rive-Nord de Montréal

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe la population que des travaux de remplacement de structures de signalisation aérienne auront lieu de nuit à divers endroits sur la Rive-Nord de Montréal, à compter de la nuit du 17 au 18 septembre. Des fermetures partielles des autoroutes 15 (des Laurentides) et 640 seront notamment requises de manière ponctuelle durant quelques jours.

 

Entraves et gestion de la circulation

Dans la nuit du 17 au 18 septembre, de 22 h à 4 h le lendemain

  • Remplacement de structures sur l’A-640 à Charlemagne :
    • Fermeture de la sortie no52 A-40 Est/Québec;
    • Fermeture d’une voie sur deux sur l’autoroute 640, dans les deux directions.

 

Dans la nuit du 18 au 19 septembre, de 20 h à 6 h le lendemain

  • Remplacement de structures sur le boulevard de Versailles, à Mirabel :
    • Fermeture de deux voies sur trois sur le boulevard de Versailles, entre le chemin Notre-Dame et la bretelle menant à l’autoroute 15 (des Laurentides), en direction sud.

 

Dans les nuits du 18 au 19 et du 19 au 20 septembre, de 21 h à 5 h le lendemain

  • Remplacement de structures sur l’A-640 à Boisbriand :
    • Fermeture de deux voies sur trois de l’autoroute 640 en direction ouest.

 

Dans la nuit du 20 au 21 septembre, de 22 h à 4 h le lendemain

  • Remplacement de structures sur l’A-15 à Mirabel, à la sortie no31 Sainte-Monique/Saint-Janvier:
    • Fermeture de deux voies de l’autoroute 15 en direction sud, à la hauteur du chemin de la Côte Saint-Pierre.

 

Les chemins de détour seront balisés par une signalisation temporaire et signifiés à l’aide de panneaux.

 

Les travaux pourraient être reportés, prolongés ou annulés en raison de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles. Ainsi, avant de prendre la route, il est recommandé de consulter Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement ses déplacements.

 

Le Ministère remercie les usagers de la route pour leur collaboration.

 

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleuses et travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 

Pour suivre le Ministère : Twitter, Facebook et Instagram.

Dépôt de Mémoire | Planification de l’immigration au Québec 2024-2027 – Des ressources additionnelles pour favoriser l’accueil et l’intégration de personnes immigrantes à Repentigny

Le maire de Repentigny, Nicolas Dufour, accompagné par la présidente de la Commission vivre-ensemble et participation citoyenne, Jennifer Robillard, et la conseillère stratégique en innovation sociale, Marie Angeline Descadres, ont présenté les faits saillants du mémoire déposé par la Ville lors des consultations sur la planification de l’immigration au Québec.

Dans son témoignage, M. Dufour précise qu’en raison de sa proximité avec la grande métropole, Repentigny connait des défis similaires en matière d’immigration, sans profiter des mêmes ressources. Plus encore, il réclame que le gouvernement reconnaisse officiellement l’apport incontournable du monde municipal dans l’intégration de nouveaux arrivants[1].

Rappelons que Repentigny endosse déjà cette posture, que ce soit par le déploiement de sa Stratégie 2022-2026 pour une Ville inclusive ou encore par l’adoption de sa Déclaration d’engagement au vivre-ensemble.  Des pratiques innovantes qui font écho ailleurs au Québec. La Ville réclame d’ailleurs des moyens supplémentaires pour renforcer sa capacité d’action et ainsi, continuer d’offrir des services de qualité à l’égard de ses nouveaux citoyens.

« Depuis plus de 20 ans, le visage de Repentigny se transforme et c’est tant mieux! Nous sommes considérés parmi les destinations d’accueil les plus privilégiées par les personnes fraichement débarquées au Québec.  Au-delà de cette grande fierté, il faut dire que les besoins ont aussi grandement évolué. Si nous voulons poursuivre nos efforts avec les partenaires du milieu pour aider et soutenir nos nouveaux arrivants à prospérer au sein de notre communauté, l’aide de Québec doit être une condition sine qua non », affirme sans équivoque le maire.

Sa collègue Jennifer Robillard abonde dans le même sens : « Les personnes immigrantes qui viennent s’établir chez nous laissent derrière eux leurs ancrages culturels, familiaux et professionnels, car elles aspirent à une vie meilleure. En tant que premier palier gouvernemental, nous avons la responsabilité que cette transition soit la plus harmonieuse possible. En assumant un leadership partagé avec les acteurs concernés et la population, nous souhaitons leur garantir une accessibilité à nos services, à nos emplois ainsi qu’aux diverses activités de la vie municipale. Le tout, en favorisant le rapprochement interculturel et le sentiment d’appartenance à notre collectivité. Pour y parvenir, le gouvernement doit donc nous fournir les moyens de nos ambitions ».

 

Les propositions phares du mémoire de la Ville de Repentigny 

Basée sur la prémisse que les villes sont des alliées incontournables du gouvernement du Québec afin de favoriser l’accueil et l’intégration des nouveaux arrivants, Repentigny propose des pistes de solution visant à consolider cette posture, notamment par :

 

  • La création d’une instance de coordination multisectorielle pour rendre plus agile la gestion de l’immigration au Québec en incluant les Villes dans les parties prenantes;

 

  • Une meilleure répartition des ressources financières et humaines disponibles en fonction des besoins spécifiques au profil démographique de chaque localité. Ceci permettrait à une municipalité comme Repentigny d’ajuster son offre de service aux besoins singuliers des personnes immigrantes en adéquation avec les besoins de l’ensemble de sa population;

 

  • Un financement récurrent afin de mieux soutenir les différents acteurs du territoire en outillant les équipes de la Ville sur les meilleures pratiques en matière d’accueil et d’intégration de nouveaux arrivants;

   

  • Un financement récurrent pour développer des projets structurants en matière de diplomatie municipale, à la hauteur de l’écosystème singulier de Repentigny, que ce soit pour répondre aux besoins de main-d’œuvre immigrante que sur le plan humanitaire.

 

Pour connaitre tous les détails du mémoire de la Ville de Repentigny en lien à la consultation générale sur la Planification de l’immigration au Québec 2024-2027 : https://repentigny.ca/actualites-publications/memoire-sur-la-situation-migratoire

[1] La Ville de Repentigny prône des valeurs d’inclusion et d’égalité des genres, mais utilise dans ce présent communiqué le masculin uniquement pour en faciliter la lecture