La Fondation Martin-Matte a 10 ans

La Fondation Martin-Matte donne le coup d’envoi aux 10 ans des Beaux 4h.

DU 8 JANVIER AU 8 FÉVRIER. BOUGE. DON.

Montréal, le 28 novembre 2024 – La 10e édition des Beaux 4h Fondation Martin-Matte, présentée par la Banque Nationale, en collaboration avec Tanguay, se déroulera du 8 janvier au 8 février prochains. Cette année, en plus de s’engager pour la cause en participant au volet à la maison et au volet ski, la Fondation ajoute un nouveau volet marche !  Tous sont conviés à l’événement de clôture le samedi 8 février au Sommet Saint-Sauveur. Une journée festive inoubliable est au programme, qui culminera par un spectacle des Trois Accords au pied de la montagne. Plus de 900 skieurs, planchistes, marcheurs et gens actifs de tous les horizons se mobiliseront vers l’atteinte d’un seul objectif ; celui d’amasser la somme de 1 000 000$ pour venir en aide aux personnes vivant avec un traumatisme crânien ou un handicap physique.

Les inscriptions sont officiellement ouvertes au www.lesbeaux4h.com

De beaux ambassadeurs
Pour cette 10e édition, la Fondation Martin-Matte pourra compter sur l’appui de précieux ambassadeurs. Cette année, les co-porte-paroles Martin Matte et Fabien Cloutier seront épaulés par Émilie Bierre, Louis Blouin, Mélanie Boucher, Pierre Brassard, Nathalie Cavezzali, Ariel Charest, Gaël Comtois, Alexandre Dubé, Daniel Grenier, Jean-Michel Leblond, Patrice Robitaille et Ghislain Taschereau qui feront leurs Beaux 4h à leur façon, pour amasser un maximum de dons.

Crédit photo : Marie-Claude Meilleur
De gauche à droite, rangée arrière : Jean-Michel Leblond, Fabien Cloutier, Martin Matte, Louis Blouin, Mélanie Boucher, Nathalie Cavezzali, Patrice Robitaille
Rangée avant : Ghislain Taschereau, Ariel Charest, Daniel Grenier

 

COMMENT FAIRE SES BEAUX 4H
La Fondation Martin-Matte invite les gens de partout au Québec à s’inscrire dès maintenant et à faire leurs Beaux 4h en choisissant l’un des trois volets possibles.

  1. À LA MONTAGNE – volet ski les participants seront conviés à une journée de ski au Sommet Saint-Sauveur le samedi 8 février. Au programme : des descentes de ski, de l’animation au pied des pentes avec le traditionnel village des partenaires et un grand spectacle extérieur gratuit, mettant en vedette LES TROIS ACCORDS, pour célébrer en grand la finale de la 10e édition.

 

  1. À LA MONTAGNE –nouveau volet marche les participants seront conviés à un 4 kilomètres de marche dans la ville de Sommet Saint-Sauveur le samedi 8 février. Au programme : de l’animation dans le traditionnel village des partenaires et un grand spectacle extérieur gratuit, mettant en vedette LES TROIS ACCORDS, pour célébrer en grand la finale de la 10e édition.

 

  1. À LA MAISON les participants sont invités à faire 4 heures d’activité sportive de leur choix (raquette, luge, patin, course, ski de fond, etc.) entre le 8 janvier et le 8 février 2025.

La Fondation Martin-Matte invite les gens de toute la province à s’unir pour la cause, à bouger, à amasser un maximum de dons et à partager leurs Beaux 4h via les réseaux sociaux. #LesBeaux4h

Nouveauté : Vous pouvez acheter dès maintenant des billets pour le moitié-moitié des Beaux 4h Fondation Martin-Matte. Une loterie où le gagnant remporte la moitié de la somme des mises, l’autre partie étant destinée à la Fondation Martin-Matte.

De fidèles partenaires

Fidèle partenaire dans l’organisation de cette grande activité de collecte de fonds, le Sommet Saint-Sauveur sera heureux de retrouver les participants. L’événement est aussi présenté par la Banque Nationale en collaboration avec Tanguay. Les grands partenaires de ce défi sportif hivernal sont Bœuf Québec, Maxi, Montoni et Québecor.

Nous avons la chance pour cette 10e édition d’avoir à nos côtés deux co-présidents : René Demers, Premier vice-président, Entreprises et Gestion privée, Immobilier, à la Banque Nationale et Marie-Berthe Des Groseillers, Présidente et cheffe de la direction du Groupe BMTC inc.

À propos de la Fondation Martin-Matte

Depuis 17 ans, la Fondation Martin-Matte travaille à offrir jour après jour une meilleure qualité de vie et de soins aux enfants et aux adultes vivant avec un traumatisme crânien ou une déficience physique notamment en leur procurant un chez-soi entièrement adapté à leurs besoins, ainsi qu’en finançant des activités de répit et de loisirs.  À ce jour, le Réseau des Maisons Martin-Matte compte 8 milieux de vie adaptés à Laval, Blainville, Sherbrooke, Québec, St-Prosper, Coaticook, Trois-Rivières et Trois-Pistoles. De plus, la Fondation collabore avec plusieurs organismes partout au Québec afin d’offrir des milliers d’heures de répit à sa clientèle.

À propos du Sommet Saint-Sauveur

Les Sommets est une entreprise familiale dédiée à offrir des expériences inoubliables à tous les amateurs de sports de neige. Avec une philosophie axée sur la communauté et l’authenticité, elle propose des aventures en plein air qui rassemblent les familles et les passionnés autour de valeurs partagées. Les Sommets s’engage à maintenir l’héritage de ses fondateurs vivants, tout en embrassant les innovations futures.

Meneur dans l’industrie récréotouristique due à son offre d’activités 4 saisons uniques et diversifiées dans les Laurentides, nos 5 sommets offrent une expérience inoubliable, idéale pour les amateurs de nature, de sport et de loisirs. Notre mission est de créer un environnement où les familles et les amis peuvent se réunir pour partager des moments de plaisir et des expériences uniques en communion avec la montagne.

Les Sommets, dirigé par deux familles d’ici, vous accueillent avec 6 stations de ski, un parc de glissades sur tubes, 6 parcs de planche à neige et 6 Écoles de glisse pour petits et grands.
Du 8 janvier au 8 février. Bouge. Don.
www.lesbeaux4h.com

Projet pilote Parcours nouveaux arrivants

Le Conseil des métiers d’art du Québec (CMAQ) s’engage pour l’intégration des nouveaux arrivants par les métiers d’art

Montréal, le 27 novembre 2024 – Le Conseil des métiers d’art du Québec (CMAQ) annonce le lancement officiel du projet pilote Parcours nouveaux arrivants, une initiative de formation professionnelle destinée à accompagner les artisanes et artisans récemment arrivé·e·s au Québec dans leur intégration au marché du travail des métiers d’art. S’inspirant du modèle développé par La Fabrique NOMADE en France, ce programme vise à relever les défis croisés de l’inclusion socio-professionnelle et de la transmission des savoir-faire métiers d’art.

 

« Ce projet pilote met en lumière la richesse des savoir-faire des nouveaux arrivants au Québec. Il répond à un double enjeu : transmettre et valoriser les talents des personnes qui arrivent pour qu’ils ne soient pas oubliés, tout en assurant la pérennité des savoir-faire d’ici. Les métiers d’art se révèlent ainsi comme un levier puissant d’intégration sociale et culturelle. Nous sommes fier·e·s d’être à l’avant-plan d’un projet comme Parcours nouveaux arrivants, qui marie tradition et innovation pour bâtir un Québec inclusif et créatif. » a souligné le directeur général du Conseil des métiers d’art du Québec, Julien Silvestre.
Un parcours unique pour ouvrir la voie à la pratique professionelle

 

Le Parcours nouveaux arrivants propose un programme de formation sur mesure comprenant :

-Une formation technique pour adapter les savoir-faire des participant·e·s aux réalités des métiers d’art au Québec.
-Un volet de francisation professionnelle, axé sur le vocabulaire et les compétences langagières spécifiques au secteur.
-Une immersion dans l’écosystème des métiers d’art du Québec, pour développer un réseau professionnel et une compréhension des codes du marché local.

Une démarche soutenue par des partenariats d’ici

 

Le projet mobilise également des acteurs locaux tels que :

-L’École d’ébénisterie d’art de Montréal (ÉÉAM) : pour la transmission des savoir-faire techniques ;
-L’École des entrepreneurs du Québec (ÉEQ) : pour développer les compétences entrepreneuriales ;
-Un réseau d’organismes communautaires : pour le soutien social et le recrutement des participant·e·s.

Calendrier

 

La campagne de recrutement du Parcours nouveaux arrivants est en cours. La formation débutera au printemps prochain (informations à suivre)

Contact :
Aline Jegou, chargée de projets développement professionnel
514 861-2787, poste 213 | aline.jegou@metiersdart.ca

 

À PROPOS DU CMAQ

Le Conseil des métiers d’art du Québec (CMAQ) a pour mission de représenter, soutenir et développer le domaine des métiers d’art au Québec. Organisme qui rassemble les artistes et artisan·e·s professionnel·le·s du domaine, le CMAQ assure la portée d’une vision collective et accroît la visibilité des enjeux prioritaires du domaine. Il soutient l’essor et le développement professionnel des artisan·e·s afin d’affermir la vitalité professionnelle du milieu et sa compétitivité. Il travaille à la découvrabilité des œuvres et des artisan·e·s afin de stimuler la diffusion et la commercialisation des créations. Pour ce faire, il collabore avec l’ensemble de l’écosystème des métiers d’art au Québec, au Canada, et à l’international.

Politique de reconnaissance des employés

Politique de reconnaissance des employés – Saint-Félix-de-Valois

Saint-Félix-de-Valois, le 26 novembre 2024 – La Municipalité de Saint-Félix-de-Valois a adopté une politique de reconnaissance des employés pour mettre en évidence la valeur des personnes impliquées dans la prestation des services municipaux lors de la séance du 9 septembre dernier.

« Nous sommes fiers de compter dans nos rangs des employés qui se distinguent par leur dévouement, leur compétence, leur rigueur, leur motivation et leur professionnalisme, mentionne Audrey Boisjoly, mairesse de Saint-Félix-de-Valois. Nous tenions à souligner la valeur de leur travail dans la qualité du milieu de vie de la Municipalité tout en encourageant la fidélité des années de service accumulées. »

 

Les ressources humaines au cœur d’une communauté en santé

Le défi des ressources humaines s’incarne aussi dans le monde municipal. Avoir de la difficulté à recruter ou faire face à un trop grand roulement a un impact sur les services à la communauté. Comme employeur, la Municipalité doit s’assurer de développer et maintenir un sentiment d’appartenance par les conditions de travail proposées, une ambiance de travail saine, mais également par la reconnaissance du travail de ses employés.

Suite au renouvellement des diverses conventions de travail et à l’adoption et la mise à jour de différentes politiques sur le harcèlement, sur le télétravail, ainsi qu’un programme de soutien aux employés et leur famille favorisant un climat de travail sain; le conseil vient d’adopter cette politique qui détaille les manifestations du sens de l’appartenance, les éléments de reconnaissance des années de services, ainsi que les critères pour souligner les moments importants de la carrière et de la vie personnelle de nos employés.

 

Semaine de reconnaissance des employés municipaux

Dans le cadre de cette politique, la Municipalité marquera la deuxième semaine de septembre comme la semaine de reconnaissance des employés municipaux en soulignant les bons coups des divers services. Le conseil municipal tient à souligner les réalisations 2024 dignes de mentions bien que la semaine prévue soit déjà passée.

 

En loisirs, culture, vie communautaire et communications

Le service a encore une fois grandement bonifié ses infrastructures avec l’ajout ou la bonification de cinq nouveaux parcs (Faubourg, des Chasseurs, Alphonse-Robillard, Agora de lecture, sentiers de plein air) en plus d’ajouter les premiers marchés fermiers tout au long de l’été! De plus, le service des communications multiplie les publications et soirées d’informations publiques pour faire vivre la politique de participation citoyenne.

 

En urbanisme et environnement

La majorité de l’équipe est en poste que depuis quelques mois et malgré tout, le service est sur le point de déposer la refonte de la règlementation et du plan d’urbanisme afin d’être conforme au schéma d’aménagement de la MRC. De plus, le service livre actuellement un programme ambitieux de mise aux normes des installations septiques.

 

En travaux publics et services techniques

L’équipe s’est surpassée dans sa gestion des dégâts provoqués par les pluies diluviennes du 9 août. Le conseil tient également à souligner la rapidité et l’agilité du service dans le cadre des projets de la rue Mayrand et du rang Frédéric.

 

En finances et pour le greffe

Soulignons le travail de préparation, de suivi avec les partenaires, de vulgarisation et de service à la clientèle qui n’était vraiment pas évident de toute l’équipe dans le cadre du dépôt du nouveau rôle d’évaluation foncière vraiment hors-norme. De plus, pas moins de 24 politiques et règlements administratifs ont été rédigés et approuvés en 2024.

 

En protection et intervention d’urgence

Soulignons le travail exceptionnel de nos équipes lors des inondations du printemps, ainsi que suite aux pluies diluviennes du 9 août. De plus, le conseil reconnait le travail de l’équipe de direction du service dans la mise en place des nouveaux règlements pour répondre au schéma de couverture et de l’entente intermunicipale sur l’air respirable.

 

« Merci à nos employés qui contribuent largement à l’amélioration du milieu de vie de Saint-Félix-de-Valois », souligne Audrey Boisjoly.

Sainte-Émélie-de-l’Énergie reçoit 4 fleurons !

Dévoilement des résultats de la classification 2024 des Fleurons du Québec – La Municipalité de Sainte-Émélie-de-l’Énergie reçoit 4 fleurons !

Saint-Hyacinthe, le 21 novembre 2024 – La Corporation des Fleurons du Québec procédait hier au 19e dévoilement de la classification horticole des municipalités évaluées en 2024 lors d’une soirée riche en émotions tenue à la Salle Théâtre La Scène de Saint-Hyacinthe. Plus de 200 élus et représentants municipaux étaient sur place pour recevoir leur attestation officielle des mains de la présidente des Fleurons, madame Mélanie Villeneuve.

Des 98 municipalités évaluées cette année, 18 ont obtenu un fleuron de plus et la vaste majorité a progressé dans la grille de classification. La Municipalité de Sainte-Émélie-de-l’Énergie a su bonifier considérablement son pointage pour atteindre 4 fleurons grâce à ses efforts constants au cours des trois dernières années; félicitations!

La Corporation des Fleurons tient à souligner les nombreux efforts consentis par la Municipalité de Sainte-Émélie-de-l’Énergie et toutes les municipalités récompensées à travers la province pour embellir durablement le milieu et la qualité de vie de leurs citoyens.

Rappelons que les fleurons sont décernés pour une période de trois ans et sont assortis d’un rapport d’évaluation professionnelle suggérant des pistes d’amélioration afin de poursuivre la bonification du verdissement municipal. Les classificateurs visitent 60 % du territoire de chaque municipalité et évaluent tous les lieux à la vue du public incluant les sites publics, institutionnels, commerciaux et privés. Les initiatives de développement durable (compostage, jardin communautaire, conservation du patrimoine arboricole, etc.) sont également comptabilisées.

Actuellement, 40 % des Québécois résident dans une municipalité ayant obtenu des fleurons. En 2024, elles sont 318, dans toutes les régions du Québec, à les afficher fièrement! Une démonstration de l’intérêt grandissant des collectivités à verdir, embellir et améliorer leur environnement.

Pour découvrir les résultats des municipalités en images, consultez la brochure de la 19e édition de classification horticole des Fleurons du Québec disponible sur le site Internet www.fleuronsduquebec.com.

Sur la photo : Josée Fafard, directrice du développement touristique et Line Racicot Lapointe, conseillère municipale, toutes deux de la Municipalité de Sainte-Émélie-de-l’Énergie.

 

 

Mission Noël – Un nettoyage mobile pour un organisme

Suite au succès de notre première édition de « Mission Noël » l’an dernier, Fibrenew Lanaudière, une entreprise lanaudoise œuvrant dans le domaine de la restauration de meubles, automobile, VR, bateau, etc. a décidé de renouveler le tout cette année. Nous avons donc le grand honneur de vous annoncer une deuxième édition sous un ère de renouveau. Le but de « Mission Noël » étant de mettre à profit nos forces et de redonner à la communauté afin de propager un sentiment de bonheur, notre équipe s’est vu confier une mission un peu différente par le Père Noël pour l’édition 2024. L’an dernier, il nous avait mandaté afin de restaurer son vieux fauteuil préféré et de le redonner au suivant. C’est l’organisme Les Amis de Lamater de Terrebonne qui avait reçu lors d’une livraison spéciale de nos lutins de Fibrenew Lanaudière, le dit fauteuil et avaient également dans un élan de générosité décidé de redonner une chaise berçante à un membre de la communauté afin de donner au suivant. Cette année, notre équipe sera appelée à offrir un service de nettoyage mobile chez un organisme, un bénévole ou quelqu’un qui fait le bien autour de lui afin de lui redonner un peu pour tous les efforts et la contribution à la communauté.

La suite dans le communiqué joint ci-haut

Un succès pour le Salon de l’emploi de Joliette

Un succès inspirant pour le Salon de l’emploi et de l’entrepreneuriat agricole au Cégep à Joliette!

Joliette, le 26 novembre 2024 – Le 15 novembre dernier, le Cégep de Lanaudière à Joliette a été l’hôte du Salon de l’emploi et de l’entrepreneuriat agricole, un événement marquant qui a mis en lumière la vitalité et le dynamisme du secteur agricole dans la région de Lanaudière.

Organisé par le département d’agriculture du Cégep à Joliette et le Service d’établissement et de transfert d’entreprise agricole, avec le soutien de Lanaudière Économique, ce salon a rassemblé plus de vingt exposants. Ceux-ci ont offert des opportunités d’emploi, des ressources pour l’entrepreneuriat et des conseils pour soutenir les étudiants et les membres du public intéressés par les carrières agricoles.

Les étudiants en Gestion et technologies d’entreprise agricole et en AEC en Gestion agricole ont pu rencontrer des employeurs potentiels et partager des ressources de soutien en entrepreneuriat. L’événement était également ouvert à toute personne intéressée par l’agriculture, favorisant ainsi des échanges enrichissants entre futurs travailleurs, entrepreneurs et experts du milieu.

Dans le cadre de la Semaine des entrepreneurs à l’école, les participants ont eu la chance d’entendre les témoignages inspirants de deux entrepreneurs agricoles locaux, la Ferme Bonneterre et la Ferme Beauvais. Ces présentations ont mis en lumière les défis et les succès de la relève agricole et du démarrage d’entreprise, inspirant les futurs professionnels du domaine.

« Ce salon a démontré une fois de plus que l’agriculture est bien vivante et dynamique, tant à Joliette que dans l’ensemble de la région de Lanaudière. Nous sommes fiers de contribuer au rayonnement et à la vitalité de ce secteur essentiel », a déclaré Marie-Claude Monat, enseignante au département d’agriculture au Cégep à Joliette.

Le succès de cet événement confirme l’engagement du Cégep de Lanaudière et de ses partenaires à soutenir l’avenir de l’agriculture, en offrant des opportunités concrètes et des ressources aux jeunes et aux entrepreneurs de demain. Le Cégep de Lanaudière à Joliette est reconnu pour ses programmes novateurs et sa proximité avec les réalités du marché du travail. En collaboration avec les acteurs de la région, il œuvre à former une relève qualifiée et à stimuler le développement économique régional.

 

À propos du Cégep de Lanaudière

Établissement d’enseignement supérieur à échelle humaine, le Cégep de Lanaudière regroupe trois collèges (Joliette, L’Assomption et Terrebonne) et un siège social (Repentigny). Il propose plus de 60 programmes et profils de formation, plusieurs AEC, des milieux de vie stimulants, des services à la vie étudiante diversifiés et accessibles. Il compte sur une équipe passionnée, dédiée à la réussite des étudiants. Le Cégep de Lanaudière est un acteur socio-économique d’importance et un incontournable au chapitre de la formation de la main-d’œuvre pour sa région.

 

Campagne de Noël de l’Artisan Chocolatier

NOTRE CAMPAGNE DE PANIERS DE NOËL PREND SON ENVOL POUR UNE 19E ANNÉE

MERCI À VOUS TOUS POUR VOTRE SOUTIEN !!!

Voilà maintenant le temps de lancer notre campagne de paniers de Noël 2024!

Nous sollicitons donc, encore ou pour une première fois, votre participation car sans vous cette campagne ne pourrait pas se réaliser. Votre générosité de l’an dernier a permis de venir en aide à plus de 140 familles. Malheureusement, le nombre de familles en difficulté ne cesse d’augmenter, et votre aide est plus précieuse que jamais.

Je joins un petit vidéo afin que vous puissiez avoir un aperçu du travail de l’an dernier effectué par le groupe de bénévoles.

https://youtu.be/SaFMknpqGQY

Cette année, on aimerait pouvoir aider encore plus de familles, pour ce faire je vous invite à réservez vos boites de chocolat dès maintenant en répondant simplement à ce courriel ou en me téléphonant directement via mon cellulaire. Nous prendrons la réservation de vos boites pendant tout le mois, soit jusqu’au 30 novembre. Comme à l’habitude, le paiement sera fait le jour de la livraison, svp en argent comptant si possible, car les sommes sont remis directement à la cause des paniers de Noël 2024.

La livraison des boites s’effectuera dans les semaines du 2 et 9 décembre 2024. Si vous le désirez, nous effectuerons la livraison de vos boites sans frais additionnel.

Merci pour votre soutien, sachez que votre geste contribuera encore une fois à faire de ce Noël un Noël plein d’espoir pour les familles dans le besoin.

Merci à l’avance du fond du cœur et prenez bien soin de vous,

 

Défilé de Noël à Saint-Lin-Laurentides

Le grand défilé de Noël illumine les rues de Saint-Lin-Laurentides ce samedi 30 novembre 18h

Saint-Lin-Laurentides, le 25 novembre 2024 – La magie de Noël s’installe à Saint-Lin-Laurentides ce samedi 30 novembre à 18 h avec le grand défilé de Noël, un événement féerique attendu avec impatience par petits et grands.

En collaboration avec la Ville de Saint-Calixte et Au pays des Géants, cette parade ambulante réunira plusieurs chars allégoriques magnifiquement décorés et une foule de participants costumés sous le thème de Noël. Alternant chaque année entre les deux municipalités, c’est à Saint-Lin-Laurentides que l’événement enchanteur prendra vie cette année.

Le défilé se déroulera sur la rue Saint-Isidore, offrant aux spectateurs une vue imprenable sur ce spectacle magique. Citoyens et familles sont invités à participer et à assister à ce rendez-vous festif. N’oubliez pas d’apporter vos lettres pour le Père Noël : vous pourrez les remettre en personne durant le défilé !

Pour consulter le circuit détaillé, visitez le saint-lin-laurentides.com

Informations pratiques :

Quand : Samedi 30 novembre 2024, à 18 h
: Rue Saint-Isidore, Saint-Lin-Laurentides

À propos

Saint-Lin-Laurentides, située au bord de la rivière l’Achigan, se trouve au carrefour de la grande région métropolitaine, des Laurentides et de Lanaudière.  Elle compte aujourd’hui plus de 25 000 habitants sur un territoire de plus de 117 km2. Empreinte d’une fierté historique, la ville de Saint-Lin-Laurentides est résolument tournée vers l’avenir.  Elle met en place des actions concrètes pour transformer l’aménagement du territoire et assurer un avenir durable pour sa communauté.  Fière, attrayante, inspirante, Saint-Lin-Laurentides vibre au rythme de sa résilience et de ses ambitions avec courage, persévérance et ardeur. 

Nouveau rôle d’évaluation de la Ville de Repentigny 2025-2027

Conformément à la Loi sur la fiscalité municipale du Québec, la Ville de Repentigny a déposé le 1er novembre dernier son nouveau rôle d’évaluation 2025-2026-2027. Les citoyens[1] propriétaires peuvent désormais consulter la valeur actualisée de leur propriété. Le nouveau rôle prendra effet le 1er janvier 2025 et représentera les conditions du marché immobilier en date du 1er juillet 2023.

Vous trouverez tous les détails dans le communiqué joint ci-haut.

[1] La Ville de Repentigny prône des valeurs d’inclusion et d’égalité des genres, mais utilise le masculin dans ce communiqué de presse uniquement pour faciliter la lecture, sauf lorsqu’il est possible de préciser le genre.

L’œuvre Dualité dans son concept d’origine

TERREBONNE, LUNDI 25 NOVEMBRE 2024 – L’œuvre Dualité pourra être à nouveau admirée au parc de l’île-des-Moulins d’après son concept d’origine avec son allée pavée. Plus de 40 ans après sa réalisation, la Ville de Terrebonne rend ses lettres de noblesse à la sculpture d’André Geoffroy.

En effet, des travaux réalisés mandatés par la Ville en 2024 ont permis l’ajout d’un banc de pavés de béton. Celui-ci faisait partie du concept original de l’œuvre réalisée en 1978 à l’occasion du Symposium de sculpture de Terrebonne. Cependant, dans les années 80, il avait dû être retiré après avoir été vandalisé.

« Avec ces travaux d’aménagement, la Ville a ressuscité l’intention première de l’artiste André Geoffroy, en honorant sa vision et son génie créatif.  La restauration de ce trésor culturel de l’île-des-Moulins est un symbole de l’engagement de la Ville envers l’art, l’histoire et la communauté », a mentionné André Fontaine, conseiller municipal du District 12 – Vieux-Terrebonne, également président de la Commission de la culture et du patrimoine.

Rappelons que la sculpture de l’île-des-Moulins est une réplique à l’identique de l’œuvre réalisée par l’artiste André Geoffroy il y a 46 ans. En 2021, la sculpture initiale fortement endommagée avait dû être retirée pour des motifs de sécurité. Elle avait été remplacée par une réplique à l’identique en acier autopatiné (CORTEN) pour lui assurer une plus grande durabilité. Cette réplique a été réalisée par les Ateliers Michel Bernier, coordonnée par le Centre de conservation du Québec, en collaboration avec M. Geoffroy.

La mise à jour de Dualité a été rendue possible grâce à la politique d’intégration et de restauration d’œuvres d’art au domaine public, mise en place en 2012, qui vise à préserver et bonifier la collection d’œuvres d’art de la Ville de Terrebonne.

Symbolique de l’œuvre

Comme l’indique le mot « dualité », le titre de l’œuvre fait référence au fait d’avoir deux parties, souvent avec des significations opposées, telle la dualité du bien et du mal. Si une pièce de monnaie a deux faces, métaphoriquement parlant, il y a dualité. La paix et la guerre, l’amour et la haine, le haut et le bas, le noir et le blanc sont des dualités.

Orientée vers la rivière, soumise aux aléas des intempéries, sa patine nous parle du temps qui s’écoule… Le triangle équilatéral – espace magique – est une invitation au repos, à la méditation, à la réflexion, et peut-être aussi à la communication. Puisse ce lieu, chargé de l’énergie des éléments, être à la mesure des aspirations humaines, aujourd’hui et demain.

 

L’artiste

Né en 1946, André Geoffroy a étudié à l’École des beaux-arts de Québec et à l’École technique de Québec, diplômé en sculpture en 1969. Celui-ci a conçu de nombreuses œuvres publiques à travers le Québec.

Bas de vignette : de gauche à droite :

Ronald Dubé (résident du Vieux-Terrebonne et ami de l’artiste), Raymond Berthiaume (conseiller municipal et vice-président de la Commission de la culture et du patrimoine), François-René Despatis-L’Écuyer (artiste en art visuel de Terrebonne), André Geoffroy (artiste multidisciplinaie), Jacqueline Chavignot (conjointe de M. Geoffroy), Mylène Sauvé (conseillère aux activités), Mathieu Traversy (maire de Terrebonne), André Fontaine (conseiller municipal et président de la Commission de la culture et du patrimoine).