L’équipe de la série documentaire Laissez-nous raconter est arrivée au Nunavik sur les ailes
d’Air Inuit et y filmera pendant une douzaine de jours. Après avoir tourné plus de 50 de jours chez les Abénakis,
Anishinabés, Atikamekw, Innus, Kanyen’kehà:ka (Mohawk), Mi’gmaq, Naskapis, Wendats et Wolastoqiyik (Malécites),
au Québec, Labrador, Nouveau-Brunswick, dans le Maine et en Ontario, l’équipe tourne enfin chez les Inuit, à Kuujjuaq
et Inukjuak, entre autre. La Covid avait forcé à plusieurs reprises, le report de ce séjour.
La série fera découvrir des femmes et des hommes du Nunavik de toutes les générations qui partageront leur vision du
monde, leur spiritualité, leur mode de vie, leur lien avec le territoire, leurs enjeux et espoirs. Même si les effets néfastes
de la colonisation, de la christianisation, et des déplacements forcés se font encore sentir, la réalisatrice abénakise Kim
O’Bomsawin et le réalisateur inuk Ossie Michelin souhaitent refléter la résilience des communautés et la revitalisation
de leur culture et mode de vie. Fabrication d’igloos, courses de traîneaux de chiens, tatouage, chasse et pêche, festins
partagés, projets collectifs structurants, musique et aurores boréales sublimes sont au programme*.
L’équipe a pu se rendre au Nunavik grâce à Air Inuit et affronte le froid polaire grâce aux parkas de Quartz &Co.
Et c’est au mois de mai, dans le territoire cri d’Eeyou Istchee que s’achèvera le tournage de la série de quatre épisodes
d’une heure.
Laissez-nous raconter est une idée originale du regretté Réginald Vollant et de Ian Boyd. À la barre du projet, la
réalisatrice Kim O’Bomsawin entourée d’une équipe composée majoritairement d’artistes et artisans autochtones. Les
producteurs exécutifs sont : Francine Allaire, Alexandre Bacon, Ian Boyd, Kim O’Bomsawin, Josée Rock et Florent
Vollant. Productrice : Francine Allaire; productrice déléguée : Caroline Bergoin; directrice de production : Juliette Tarwacki. Eruoma Awashish est à la direction artistique, Sébastien Aubin à la signature graphique, Hugo Gendron à la direction photo et Lynne Trépanier au son. Stagiaires à la réalisation : Ossie Michelin, Mélanie Brière et Widia Larivière. Montage : Alexandre Lachance et Mélanie O’Bomsawin. Florent Vollant et Kim Fontaine ainsi que le studio Makusham assurent la trame musicale.
En plus de Radio-Canada et CBC, ce projet transmédia est rendu possible grâce au soutien vital de nombreux
partenaires : le Fonds des médias du Canada, le Fonds Québecor, le Conseil des arts du Canada, le Fonds Documentaire Rogers, la Société du Plan Nord, le Conseil des arts et lettres du Québec (CALQ) le Secrétariat aux Affaires autochtones, Off the Fence B.V. et la SODEC (Société de développement des entreprises culturelles).
La série sera distribuée par CBC/Radio-Canada Distribution pour les marchés canadien et francophones internationaux
et par Off the Fence B.V, une filiale de ZDF Enterprises, pour tous les médias et marchés internationaux.
Elle sera diffusée à Radio-Canada à la fin de l’automne 2022 et sur CBC en 2023.
À propos de Terre Innue :
Terre Innue est une société de production autochtone fondée par feu Réginald Vollant et Ian Boyd en 2010 à
Maliotenam ayant son siège social à Wendake. Ses actionnaires sont des Autochtones : Alexandre Bacon, Kim
O’Bomsawin et Florent Vollant. Terre Innue produit des documentaires et des fictions pour tous les médias et
plateformes. Ses objectifs sont de raconter des histoires du point de vue autochtone, de valoriser les cultures et les
langues des Premiers Peuples, de favoriser le développement d’une industrie audiovisuelle autochtone et d’assurer
l’apprentissage et la formation professionnelle de la relève autochtone. Ses productions en cinéma, télévision, radio et
médias numériques sont saluées par la critique et le grand public et remportent des prix au Canada et à travers le
monde.
