TERREBONNE CÉLÈBRE DES ATHLÈTES D’ICI
QUI INSPIRENT PAR DES EXPLOITS SPORTIFS REMARQUABLES

Terrebonne a rendu hommage au patineur de vitesse Steven Dubois ainsi qu’aux patineuses synchronisées Anouk et Karianne Bégin, trois athlètes de haut niveau qui ont donné leurs premiers coups de patin dans notre municipalité.

Réjoui par l’enthousiasme des jeunes présents sur place, Mathieu Traversy, maire de Terrebonne a souligné d’emblée : « La force de caractère et la détermination des athlètes m’impressionnent. Au cours de la plus récente saison de patinage, Steven, Anouk et Karianne se sont illustrés sur la scène internationale et ils ont su rendre les Terrebonniens extrêmement fiers! Leurs réussites sont épatantes et la Ville de Terrebonne souhaitait le souligner publiquement en plus de profiter du moment pour inspirer les athlètes qui espèrent tant suivre leurs traces. Ces trois sportifs constituent des modèles positifs fort inspirants pour notre communauté et leurs messages sont mobilisateurs pour toute une génération de jeunes patineurs. »

« Les trois athlètes honorés aujourd’hui sont des passionnés et ils savent bien partager cette flamme qui les anime! C’est cette fougue que nous espérons pérenniser en apposant un rappel de leur parcours à la Place des champions sous la forme de plaques honorifiques », d’ajouter Raymond Berthiaume, vice-président de la Commission des sports, des loisirs et du plein air.

« Située à la Cité du sport, la Place des champions, c’est une façon pour le conseil municipal de souligner les accomplissements des athlètes locaux et de reconnaître tout le labeur qui a précédé leurs exploits hauts en couleur », poursuit-il.

À propos de Steven Dubois
Aux récents Jeux olympiques de Pékin, Steven Dubois a connu une performance explosive. En remportant trois médailles à l’occasion de sa première participation aux Jeux, il a marqué les esprits et est devenu une vedette sportive incontournable.

Biographie sportive complète à : https://olympique.ca/team-canada/steven-dubois/.

À propos d’Anouk et Karianne Bégin
En avril dernier, Anouk et Karianne Bégin, qui évoluent avec l’équipe de patinage synchronisé Les Suprêmes, ont procuré au Québec son tout premier titre mondial. Leur équipe a aussi établi deux nouvelles marques mondiales avec des notes époustouflantes au programme libre et au cumulatif.

Informations supplémentaires sur l’équipe Les Suprêmes : https://skatecanada.ca/hauteperformance/les-supremes

Mascouche présente son plan pour améliorer la circulation et la sécurité sur son territoire

La Ville de Mascouche présente aujourd’hui les actions qu’elle prévoit mettre de l’avant au cours des prochaines années afin de poursuivre le travail amorcé pour désengorger son réseau routier. Ce sont plus de 30 M$ que la Ville prévoit investir d’ici 2025.

Depuis le déploiement du Plan directeur de circulation en 2019, plusieurs améliorations ont été réalisées, dont le réaménagement de la montée Masson et de l’avenue de l’Esplanade qui améliore grandement la circulation dans ce secteur achalandé. On pense aussi à l’optimisation des feux dans ce même secteur et à toutes les interventions déjà faites et en cours sur le chemin Saint-Marie, dans le secteur du Vieux-Mascouche.

Rappelons que les interventions réalisées et à venir découlent d’une étude qui a mis en lumière les problématiques du réseau routier mascouchois :

  • l’absence de coordination et de synchronisation des feux de circulation aux intersections ;
  • l’importance des déplacements de transit sur le chemin Sainte-Marie;
  • la présence de goulots d’étranglement à des endroits névralgiques causés par le manque de liens routiers (les automobilistes qui circulent en ville et ceux qui veulent rejoindre l’autoroute empruntent les mêmes rues principales).  

« Les projets que nous présentons aujourd’hui permettront de continuer le travail pour améliorer la circulation sur notre territoire. Nous ne règlerons pas la problématique d’un seul coup, mais nous avons un plan et les interventions déjà réalisées témoignent de notre désir d’améliorer la circulation pour faciliter les déplacements et ultimement améliorer le quotidien de nos concitoyens » mentionne le maire Guillaume Tremblay.

Principales interventions planifiées jusqu’en 2025

2022-2023 – Sécurisation aux pourtours des secteurs écoliers

Près de 12 secteurs ciblés bénéficieront d’améliorations pour la circulation, le stationnement et les corridors scolaires autour des écoles. Déjà, cet été, des interventions auront lieu à l’intersection de l’avenue de l’Alizé et du boulevard de Mascouche en vue de sécuriser le pourtour de l’école du Coteau en ajoutant notamment un feu de circulation. Un sentier polyvalent sera aussi ajouté de même qu’une zone de débarcadère.

2023 | Secteur rue Versailles/avenue de l’Esplanade

  • Ajout d’un feu de circulation
  • Prolongement du sentier polyvalent du côté des commerces de la rue Versailles

2023 | Chemin Sainte-Marie

  • Projet pilote de mise en sens unique en direction ouest entre la rue Dupras et la montée Masson
  • Optimisation de plusieurs feux de circulation

2023 | Avenue de l’Esplanade – nouvelle bretelle de sortie de l’autoroute 640

  • La réalisation des travaux est tributaire des autorisations nécessaires du ministère des Transports du Québec

2023-2024 | Boulevard de Mascouche

  • Ajouts de feux de circulation
  • Élargissement

2023-2024  | Chemin des Anglais

  • Ajout de feux de circulation aux intersections avec le boulevard Raymond, l’avenue Garden, l’avenue Rawlison et la rue Station
  • Adoucissement d’une courbe

2024-2025  | Avenue de la Gare

  • Ajouts de feux de circulation
  • Élargissement

Terrebonne – Les nouvelles de la semaine

À venir : Wi-Fi gratuit dans le Vieux-Terrebonne

La Ville a entamé des travaux dans le Vieux-Terrebonne afin de déployer des bornes Wi-Fi dans tout le secteur touristique du Vieux-Terrebonne, incluant l’Île-des-Moulins.

Les travaux s’échelonneront sur deux semaines. Le maire se réjouit de cette nouvelle : « Cet élargissement de notre réseau sans-fil coïncide avec le lancement des espaces animés du Vieux-Terrebonne. Les citoyens et les touristes seront plus connectés que jamais, dans tous les sens du terme ». Rappelons que l’accès à TerrebonneWiFi est déjà offert dans nos quatre bibliothèques, à l’hôtel de ville ainsi qu’au parc Saint-Sacrement. Restez à l’affût, nous annoncerons sous peu la date de disponibilité du Wi-Fi dans le Vieux-Terrebonne!

Valérie Doyon sur le CA du Réseau des femmes élues de Lanaudière
Madame Valérie Doyon, conseillère municipale du District 6 – Comtois-la Pinière, a été élue le 19 mai dernier administratrice du conseil d’administration du Réseau des femmes élues de Lanaudière afin de représenter la MRC Les Moulins. 

Le Réseau des femmes élues de Lanaudière est un organisme à but non lucratif qui existe depuis décembre 2013.  Sa mission est de favoriser le réseautage des élues dans l’exercice de leur mandat, des ex-élues et des candidates potentielles. Ses actions visent à augmenter le nombre de femmes élues tant au sein des conseils municipaux, de la députation, des commissions scolaires, des instances syndicales, économiques, culturelles ou communautaires de la région ainsi qu’à soutenir et à outiller les élues et les candidates potentielles selon leurs besoins, particulièrement celles qui sont seules dans leur conseil, par la formation, le support, le partage d’information, le développement de compétences et de stratégies, la reconnaissance.

Guêpes de sable : parcs sécuritaires et sans danger pour la population

Les guêpes fouisseuses, plus connues sous le nom de « guêpes de sable », seront bientôt de retour dans certains parcs de la ville. Les citoyens pourront apercevoir cette variété de guêpes pendant environ trois à quatre semaines, entre la fin juin et le début juillet. Elles sont inoffensives, peu agressives et ne représentent pas un danger pour l’humain. Les aires de jeux ne seront donc pas fermées en raison de leur présence. Des panneaux explicatifs seront également installés dans les endroits concernés.

Les 11 et 12 juin, Terrebonne vous invite à nager des KM en famille!

Aimes-tu la vie comme moi? Voilà le grand thème du volet 1 million de KM ensemble du Grand Défi Pierre Lavoie 2022.  Le concept? Faire bouger les Québécois en faisant exploser le compteur provincial du 1 000 000 de KM en les invitant à pédaler, courir, marcher, nager, ramer…

À Terrebonne, vous êtes invités à venir nager tous ensemble! Seul, entre amis ou en famille, venez contribuer à cumuler les KM pour la bonne cause!

Chiens interdits sur les plateaux sportifs

La Ville de Terrebonne tient à rappeler que la présence de chien, en laisse ou sans, est interdite dans les parcs avec aire de jeu et/ou les terrains sportifs et sur le site de l’Île-des-Moulins. Également, selon la réglementation 3501 sur la population animale, il est interdit de laisser des excréments au sol. Les contrevenants s’exposent à des contraventions. Des affiches seront d’ailleurs installées près des endroits concernés à titre de rappel.

Ouverture des jeux d’eau extérieurs

Avec les chaleurs estivales qui s’installent, les citoyens pourront bientôt se rafraîchir dans les parcs de la ville. Les 27 jeux d’eau extérieurs dans les quatre secteurs du territoire seront opérationnels à compter du samedi 4 juin. Ils seront ouverts de 9 h à 21 h, du dimanche au samedi, jusqu’en septembre. Une nouvelle carte interactive concernant l’état des installations est maintenant disponible sur notre page Jeux d’eau. La mise à jour sera faite quotidiennement avant 10 h.

ÉLARGISSEMENT DE LA ROUTE 337 : DE L’ACTION À PRÉVOIR DÈS CETTE ANNÉE

Dans le cadre du Forum sur la mobilité dans Lanaudière qui se déroulait le 30 mai dernier à Repentigny, François Bonnardel, député de Granby et ministre des Transports, a parlé de l’élargissement de la route 337, projet fort attendu par les citoyens qui empruntent quotidiennement cet axe routier en provenance ou à destination du secteur La Plaine.

Lors de son allocution, M. Bonnardel a annoncé que le projet franchira différentes étapes au cours des prochaines semaines, dont la publication de l’appel d’offres pour la réalisation des travaux. Aussi, les travaux de déplacement des
équipements de services publics débuteront cet été. De l’action est donc à prévoir sur le terrain dès cette année, et ce, jusqu’en 2024.

« Je ne peux que me réjouir des avancées dans ce projet. À l’écoute des préoccupations des résidents du secteur La Plaine, je me suis engagée à m’attaquer aux problèmes persistants de congestion et de ses conséquences sur
la qualité des déplacements des usagers. Je me suis assurée qu’il était pris en compte dans la préparation de la Loi concernant l’accélération de certains projets d’infrastructures afin de démarrer plus rapidement les travaux d’élargissement de la route 337 pour améliorer la fluidité du réseau routier, diminuer la congestion et renforcer la sécurité », de dire la députée de Les Plaines.

Rappelons que depuis plusieurs années, on peut observer une congestion importante dans le secteur, surtout aux heures de pointe. À terme, le projet permettra de faire passer la route de deux à quatre voies entre les rues Rodrigue
et Philippe-Chartrand et de deux à trois voies entre les rues Philippe-Chartrand et Florence. Il est également prévu d’intégrer des voies de virage à la rue Philippe-Chartrand, la montée Major et la rue Guillemette. Les intersections seront réaménagées et un îlot central sera ajouté.

Le Conseil québécois du patrimoine vivant dévoile la programmation des
Veillées de danse de la Fête nationale

Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) est heureux de dévoiler la programmation des 25 veillées de danse de la Fête nationale, réalisées en partenariat avec le gouvernement du Québec. Quoi de mieux que de découvrir ou redécouvrir cette tradition festive en cette période de célébrations? Parcourez le Québec en participant aux 25 veillées de danse traditionnelle, tout à fait gratuitement. 
 
Du 17 au 22 juin, toute la population est invitée à swinguer sa compagnie lors d’événements extérieurs rassembleurs, sous la gouverne de musiciens trad et d’un. e câlleur.euse. Domino, tout l’monde a chaud!
 
La danse traditionnelle, c’est une occasion en or de bouger! Après tout ce que le Québec et le monde ont vécu depuis plus de deux ans, c’est le temps de nous rencontrer à nouveau, tous et toutes, jeunes et moins jeunes, d’ici et d’ailleurs, de célébrer qui nous sommes et de festoyer en grand! – Antoine Gauthier – directeur général du CQPV
 
C’est un rendez-vous pour les amoureux de la danse comme pour les néophytes à la recherche d’émotions fortes. Ces soirées font partie de la culture du Québec et contribuent à perpétuer la tradition et à la transmettre aux prochaines générations.
 

Qu’est-ce qu’une veillée de danse traditionnelle? Visionnez cette vidéo pour un aperçu.

Veillées dans Lanaudière

La veillée de danse du Festitrad (22 juin, Préau de Saint-Jean-de-Matha)

La veillée de danse du Lac Maskinongé (18 juin, Saint-Gabriel-de-Brandon, Bal Maski)

Pour les autres veillées et plus d’infos

https://www.patrimoinevivant.qc.ca/programmes/reseau-des-veillees-de-danse-au-quebec

Le SPVR présente son équipe dédiée à son projet pilote en violence conjugale

En février dernier, le Service de police de la Ville de Repentigny (SPVR) recevait une subvention annuelle du ministère de la Sécurité publique à hauteur de 145 000 $ pour un projet pilote en matière de violence conjugale pouvant aller jusqu’à cinq ans.

C’est maintenant chose faite. Le SPVR a procédé dernièrement à l’embauche des deux ressources dédiées au projet. La nouvelle équipe, formée de Geneviève Huppé, sergent-détective, et de Catherine Brais, agente de concertation sociale, forme un duo cumulant plusieurs années d’expérience pertinente pour mener à bien ce nouveau projet. « Nous croyons fermement à l’efficacité de la mixité au sein des expertises. Il était important pour nous de former une équipe complémentaire qui portera nos valeurs organisationnelles, comme la bienveillance et la communication » affirme Steve Toupin, directeur-adjoint par intérim au SPVR et responsable du projet pilote.

L’ajout de cette expertise au sein du SPVR permettra de travailler sur plusieurs axes parallèles, dont celui de la prévention et du dépistage de la violence conjugale. « Nous remercions le gouvernement puisqu’il a su reconnaître les besoins et nous fournir les moyens d’ajouter des ressources afin de bien desservir notre population et assurer la sécurité de tous », mentionne Nicolas Dufour, maire de Repentigny.

S’inspirant des meilleures pratiques, et en collaboration étroite avec les organismes du territoire, l’équipe aura pour mandat d’agir comme un filet de sécurité après un événement afin d’encadrer les actions à poser. Pour se faire, le projet comporte trois volets de soutien et de suivi : le soutien des victimes de violences conjugales, le soutien des victimes collatérales, plus particulièrement au niveau des enfants impliqués afin d’assurer leur bien-être, et les suivis entourant le suspect.

Mascouche – Programmation estivale Alors, on sort ?

C’est sous le thème « Alors, on sort? » que la Ville de Mascouche vous invite de nouveau cet été à prendre part aux activités proposées au cours des prochaines semaines. Des événements et activités pour tous les goûts se dérouleront tout l’été et une majorité sera offerte gratuitement.

« Je suis heureux d’annoncer la tenue d’activités estivales dynamiques et variées. Mascouchois, je vous invite à participer en grand nombre aux diverses activités proposées au cours de l’été. Profitez-en, c’est pour vous! » mentionne le maire Guillaume Tremblay. 

La Fête de la famille donnera le coup d’envoi à la programmation le 4 juin au parc du Grand-Coteau. Pour la Fête nationale, le groupe La Chicane offrira un spectacle le 24 juin au parc Gilles-Forest. À cela s’ajouteront l’exposition de voitures anciennes, les soirées cinéma au parc du Grand-Coteau, le marché public, le festival Octenbulle, la Zumba en plein air et beaucoup d’autres activités. De quoi plaire à tout le monde!

Cet été, profitez de l’extérieur, venez à notre rencontre et vivez de beaux moments en profitant de notre programmation. Voyez le calendrier de toutes les activités et tous les détails au mascouche.ca/alors-on-sort.

Des mots à la fenêtre- Du théâtre spécialement adaptée pour les gens en début de démence, atteinte de troubles neurocognitifs ou vivant avec une déficience intellectuelle

Théâtre Déchaînés, qui travaille à offrir des œuvres théâtrales accessibles et adaptées pour toutes et tous, est profondément heureux de présenter sa toute dernière création : la pièce de théâtre sensorielle Des Mots à la fenêtre, spécialement adaptée pour convenir à une clientèle en début de démence, atteinte de troubles neurocognitifs ou vivant avec une déficience intellectuelle. Écrite et jouée par Audrey Desrosiers et mise en scène par Marie Ayotte, qui cumulent entre elles plus de dix-huit ans de travail et de création auprès de ces clientèles, la pièce se déplacera dès cette semaine à travers les CHSLD, résidences et ressources intermédiaires afin d’offrir cette expérience unique, et ce, partout au Québec.

Des Mots à la fenêtre…. Un spectacle pour les oubliées et oubliés

Des Mots à la fenêtre est une pièce de théâtre écrite et construite sous tous ses aspects pour convenir à un public en début de démence, vivant avec de l’Alzheimer ou une déficience intellectuelle. Cette clientèle se voyant trop souvent oubliée par les arts vivants, nous avons voulu créer un divertissement adapté, porteur d’émotions et qui laisse une place de choix à toutes et tous afin de parler de leurs souvenirs. Avec cette œuvre, notre but est de briser l’isolement et d’offrir un moment de répit des lourdeurs quotidiennes qui accompagnent la maladie. Pour ce faire, l’œuvre se focalise sur trois méthodes :  la stimulation de la mémoire émotionnelle, la stimulation sensorielle et l’interaction avec le public dans le respect des limites de chacune et chacun. Ce spectacle clefs en main, présenté à l’extérieur ou à l’intérieur, a été conçu pour se déplacer dans les divers CHSLD ou dans tout établissement qui accueille des personnes âgées, sans autre demande pour l’établissement que d’organiser la présence des participants. Même si spécialement conçue pour une clientèle vivant avec des troubles neurocognitifs, la pièce s’adapte très bien à tout public de personnes âgées.

Synopsis

Audrey cherche de l’inspiration pour son prochain poème. À travers des discussions sur nos souvenirs du passé, sur la beauté de la langue, sur l’importance de célébrer la douceur des moments ensoleillés, pouvez-vous l’aider à trouver les mots qui lui manquent pour compléter son œuvre ?

À la suite du spectacle, un poème unique, inspiré des mots donnés par les participantes et participants, sera composé par Audrey Desrosiers. Ce poème sera envoyé par la poste le mois suivant la représentation, et pourra être affiché dans l’établissement.

Partenariat avec la Fondation Maison Gilles-Carle

Dans le cadre de notre programme Actions Concrètes, le Théâtre Déchaînés s’associe avec diverses organisations et fondations reconnues, qui se consacrent aux problématiques abordées lors de nos spectacles, afin d’organiser des levées de fonds, des dons ou des événements qui contribuent concrètement à la cause. Ainsi, nous sommes particulièrement fières et fiers de notre partenariat avec la Fondation Maison Gilles-Carles.

Parmi les activités organisées à travers ce partenariat, deux représentations auront lieu à la Maison Gilles-Carles Évasion de Montréal le 8 juin 2022, avec la participation sur scène de Chloé Sainte-Marie.

À PROPOS DU THÉÂTRE DÉCHAÎNÉS 

Théâtre Déchaînés est une compagnie montréalaise de production et de diffusion de théâtre accessible. Nous nous spécialisons dans les expériences théâtrales pouvant être vécues à distance ou spécialement conçues pour des clientèles marginalisées, afin de rejoindre les spectatrices et spectateurs qui ne peuvent se déplacer dans les salles traditionnelles ou qui bénéficieraient de certains accommodements pour profiter pleinement de l’expérience théâtrale.  

DES MOTS À LA FENÊTRE À partir de juin 2022, en tournée partout au Québec en 2022-2023.

Pour info:

https://www.theatredechaines.com/projets/des-mots-a-la-fenetre

TERREBONNE LÂCHERA SON FOU POUR CÉLÉBRER LA FÊTE NATIONALE!

La Ville de Terrebonne invite la population à venir célébrer la traditionnelle Saint-Jean-Baptiste les 23 et 24 juin prochains sous le thème « Terrebonne, lâche ton fou! ». Pour l’occasion, les activités, spectacles et événements seront gratuits, tout comme les expositions présentées sur l’Île-des-Moulins.

« La Fête nationale, c’est l’occasion de se réunir pour festoyer en grand et pour célébrer dans la joie la richesse de notre patrimoine et de notre diversité culturelle, souligne Mathieu Traversy, maire de Terrebonne. C’est notre langue aux mille accents qui animera les célébrations partout au Québec. Nous pouvons tirer une grande fierté de celle-ci, avec ses expressions colorées et uniques dans le monde francophone. L’expression choisie « lâche ton fou » est bien imagée! Reconnus pour être de bons vivants, les Québécois et Québécoises peuvent enfin se retrouver, s’amuser et se laisser aller. Bref, les rassemblements promettent d’être festifs cette année! »

Grand rassemblement dans le Vieux-Terrebonne
Le 23 juin, le Vieux-Terrebonne sera plus effervescent que jamais. Les célébrations commenceront dès 18 h, dans le stationnement du Théâtre du Vieux-Terrebonne : animation de foule et musique d’ambiance sont au programme.

L’équipe de la Brasserie des Mille-Îles sera sur place et servira de délicieuses bières locales. Les terrasses du Vieux-Terrebonne seront également festives pour l’occasion. Puis, à 20 h, débuteront les spectacles du groupe rock Zébulon et de l’auteur-compositeur et interprète Damien Robitaille. Enfin, un spectacle de feux d’artifice terminera la soirée en beauté, vers 22 h.

Puisqu’un fort achalandage est attendu, la Ville suggère aux citoyennes et aux citoyens de privilégier le covoiturage ainsi que le transport actif et collectif – marche, vélo, bus – pour se rendre à l’événement.

Des spectacles aux quatre coins de la ville
Le lendemain, Dany Bédar effectuera une tournée musicale des quartiers de Terrebonne sur la scène mobile du Mixbus, de 13 h à 19 h. Il se rendra d’abord au parc des Vignobles, dans le secteur Lachenaie, puis au parc Louis-Gilles-Ouimet, dans le secteur TerrebonneOuest, et finira sa course au parc Philippe-Villeneuve, dans le secteur La Plaine. « Quoi de mieux que la Fête Nationale pour nous rassembler et célébrer notre culture, notre langue et nos racines. Notre équipe est très heureuse de marquer le coup du début des festivités estivales avec ce grand rassemblement, qui fait partie des traditions de Terrebonne. » Louise Martin, directrice générale et artistique de la SODECT.

En espérant vous y voir en grand nombre!
Pour en savoir plus, visitez le v ville.terrebonne.qc.ca/evenement/fete-nationale-a-terrebonne-2022 ou le iledesmoulins.com/programmation/fete-nationale/.

SOIRÉE DE RECONNAISSANCE DES POLICIERS 2022 : FIERTÉ ET EXCELLENCE À L’HONNEUR

Après deux ans d’absence étant donné la pandémie de COVID-19, la Soirée de reconnaissance du Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion était enfin de retour le 25 mai dernier au Théâtre du Vieux-Terrebonne en vue d’honorer plusieurs policiers et policières qui ont su laisser leur marque à leur manière au sein de la communauté.

En présence du pro-maire et conseiller municipal André Fontaine, du directeur général de la Ville Serge Villandré et du directeur de police Marc Brisson, le Service a aussi profité de l’occasion pour accueillir officiellement toutes les personnes qui ont fait leur entrée au service depuis mai 2019. Les départs à la retraite de plusieurs membres, les jalons importants d’années de service ainsi que les promotions ont également été soulignés.

DES VALEURS FORTES POUR SERVIR LA COMMUNAUTÉ
Comme l’a souligné avec émotions Marc Brisson, directeur du Service de police depuis plus de huit ans : « aujourd’hui, on reconnaît ensemble ce qu’il y a de plus admirable dans la fonction policière, c’est-à-dire le dévouement, l’excellence du service rendu à notre population ainsi que les attitudes porteuses et inclusives qui inspirent confiance aux
citoyens ».

« Notre Service de police jouit d’une excellente réputation et il est reconnu dans l’ensemble de la communauté policière du Québec comme un service dynamique, compétent et soucieux de la qualité du service offert à sa population. Cela me rend extrêmement fiers de nous tous! » a-t-il poursuivi.

Agissant à titre de représentant officiel de monsieur le maire, le conseiller municipal du district 12 – Vieux-Terrebonne, André Fontaine, a par ailleurs renchéri en rappelant que « les policiers et policières de notre municipalité se démarquent aussi pour leur sens des responsabilités et par leur insatiable désir de se dépasser. Ils proposent de nombreuses initiatives innovantes qui leur permettent de relever les défis du quotidien tout en pensant hors de la boîte! Citons par exemple la création d’un duo de policières spécialisées en prévention de la violence conjugale ou encore le programme DROITS devant qui vise pour sa part à transformer le milieu policier et à assurer un environnement inclusif et exempt de toute discrimination pour les citoyens et les employés ».

BRAVOURE CITOYENNE
Lors de la soirée, deux citoyens ont également été honorés pour leur bravoure, soit Mme Sonia Auger et M. Richard Decoste. Dans un dossier qui remonte à quelques années, Mme Auger avait fait preuve d’un incroyable sang-froid en portant secours à un citoyen qui avait alors subi une blessure grave. En mars 2021, M. Decoste avait quant à
lui démontré une remarquable rapidité d’action et un jugement exemplaire en portant secours à une dame malencontreusement tombée dans l’eau glacée de la rivière des Mille Îles.