Auteur/autrice : TVRM

PIERRE FITZGIBBON DE PASSAGE AU CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE À
TERREBONNE

Posted on by TVRM

Le 20 mai dernier, le ministre de l’Économie et de l’Innovation, ministre responsable du Développement économique régional et député de Terrebonne,

M. Pierre Fitzgibbon, était de passage au Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne pour participer à une session de questions et réponses avec les étudiants finissants en Techniques de comptabilité et de gestion.

Les étudiants ont eu la chance d’en apprendre davantage sur le parcours académique et professionnel de M. Fitzgibbon et ils ont profité de sa présence pour lui poser diverses questions concernant des sujets et enjeux qui les touchent particulièrement, comme la situation économique du Québec, l’inflation et le Plan pour une économie verte 2030.

Citations :
« C’est toujours un plaisir d’aller à la rencontre des jeunes de Terrebonne. Ils ont des questions légitimes sur des enjeux qui façonnent leur quotidien et comme député de Terrebonne, je me fais un devoir d’être accessible et de répondre à leurs préoccupations. Je salue aussi l’ensemble de la direction du cégep et le corps professoral qui ont rendu possible cette rencontre stimulante et enrichissante. »

Pierre Fitzgibbon, ministre de l’Économie et de l’Innovation, ministre responsable du Développement économique régional et député de Terrebonne « Les étudiants et les enseignants ont grandement apprécié la présence et la qualité des interventions de M. Fitzgibbon. Son passage parmi nous fera assurément une différence dans leur parcours scolaire et leur vie professionnelle. » Gabrielle Théroux, directrice par intérim Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne

Fermeture complète de l’intersection de la rue Dupras et du chemin Sainte-Marie

Posted on by TVRM

          

l’intersection de la rue Dupras et du chemin Sainte-Marie sera fermée complètement du 6 au 10 juin en raison de travaux de remplacement de l’aqueduc.

Un chemin de détour sera mis en place via la montée Masson et le boulevard de Mascouche. Des policiers seront sur place lorsque requis afin de diminuer les impacts sur la circulation lors des heures de pointe.

Rappelons que les travaux en cours dans le secteur visent à réaménager l’intersection et s’inscrivent dans le chantier majeur amorcé en 2020. L’axe nord-sud sera réaligné, les traverses piétonnières seront sécurisées et les feux de circulation seront optimisés. La Ville de Mascouche remercie les citoyens et les usagers du secteur pour leur compréhension durant cette fermeture complète, laquelle est nécessaire pour l’avancement du chantier.

Cinq stagiaires du Cégep régional de Lanaudière seront financés par
la Bourse pour stage de recherche au niveau collégial de MITACS

Posted on by TVRM

Le Cégep régional de Lanaudière est fier d’annoncer que cinq étudiants de niveau collégial recevront la Bourse pour stage de recherche au niveau collégial de MITACS pour des projets menés dans ses établissements.

Créé en 2020 par les Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies, ce programme de subventions a pour objectif d’offrir un appui de 5 000 $ à des étudiants-stagiaires qui participent à des projets de recherche dans les domaines du génie, des sciences naturelles ou des mathématiques. Il vise à initier ceux-ci au domaine de la recherche et à leur faire développer un intérêt et des compétences pour le milieu scientifique.

En 2022, cinq étudiants effectueront un stage de recherche au Cégep régional de Lanaudière, supervisés par des enseignants-chercheurs.

Au Cégep à Terrebonne, les projets sur lesquels travailleront les stagiaires portent sur la fabrication additive d’équipement sportif, la conception de jeux inclusifs pour les troubles d’apprentissage ainsi que sur l’ergonomie d’un appareil pour les personnes à mobilité réduite. Madame Anne-Laure Ménard, chercheuse chez INÉDI, le centre collégial de transfert de technologie en design industriel, agira à titre de superviseure.

Au Cégep à Joliette, les projets seront quant à eux supervisés par Samira Chbouki, enseignante, chercheuse et directrice du Centre d’innovation bioalimentaire, horticole et environnemental Bio. Enviro.In. La création d’une structure pour l’agriculture intérieure durable et la biodigestion de résidus et les propriétés fertilisantes de ceux-ci sont les thèmes sur lesquels travailleront les stagiaires.

La ministre de la Culture et des Communications remet la Médaille de l’Assemblée nationale à Mario Pelchat

Posted on by TVRM

La ministre de la Culture et des Communications, Mme Nathalie Roy, a décerné la Médaille de l’Assemblée nationale à M. Mario Pelchat, pour souligner ses 40 ans de carrière. Les parlementaires ont également mis en évidence l’apport du populaire chanteur à la culture québécoise en adoptant une motion reconnaissant son travail.

Le 2 juin dernier, la ministre de la Culture et des Communications a rencontré M. Pelchat et lui a remis, au nom des Québécois, la Médaille de l’Assemblée nationale en guise de reconnaissance pour l’ensemble de sa carrière. Il fait partie du paysage musical québécois depuis quatre décennies à titre de chanteur, mais également de producteur. Sa contribution au rayonnement de la musique populaire est indéniable

Rappelons que Mario Pelchat sera aussi de la nouvelle saison de La Voix en tant que coach. De la création à la production, Mario connait tous les aspects du métier de chanteur, mais par-dessus tout, c’est un passionné avec un grand A. Il reprendra également sa tournée Comme au Premier Rendez-Vous à partir du 16 septembre prochain au Théâtre Saint-Denis à Montréal.

TERREBONNE HONORE L’IMPLICATION BÉNÉVOLE

Posted on by TVRM

Terrebonne a tenu, le 31 mai dernier, une cérémonie de signature du livre d’or visant à souligner l’implication bénévole de 16 citoyens et citoyennes ayant terminé leur mandat sur l’un des comités ou commissions de la Ville ou sur le conseil d’administration d’un de ses organismes mandataires.

« Certaines de ces personnes se sont impliquées auprès des aînés, certaines dans le domaine du plein air, du sport ou de la culture, alors que d’autres ont choisi l’urbanisme, le patrimoine ou encore l’environnement, le développement durable et la mobilité. Cependant, elles ont toutes ce point en commun : celui d’avoir voulu apporter leur contribution à notre communauté. Leur engagement est inestimable au développement et au bien-être de la collectivité », a fait savoir le maire de Terrebonne, monsieur Mathieu Traversy.

Bien que des mandats aient pris fin au cours des derniers mois, d’autres remontaient à 2021, 2020 et 2019. « En raison de la pandémie, il n’a pas été possible pour la Ville de tenir plus tôt cet événement visant à remercier ces citoyens et citoyennes d’exception. Malgré ces années, nous ne pouvions et ne voulions pas passer cet engagement sous silence », a expliqué le maire.

Voici la liste des citoyens et citoyennes honorés ainsi que le comité, la commission ou l’organisme mandataire sur lequel ils ont fait partie :

Martin GinceComplexes Sportifs Terrebonne
Claude GarceauSociété de développement culturel de Terrebonne
Céline DurandSociété de développement culturel de Terrebonne
Charlotte MartelCité GénérAction 55+
Odette MarsolaisCité GénérAction 55+
Jeannine AudetteCité GénérAction 55+
Robert QuintalCité GénérAction 55+
Yves DorionCité GénérAction 55+
Pascal LachanceCommission de l’environnement, de la mobilité et du développement durable
Kim LalanneCommission de l’environnement, de la mobilité et du développement durable
Jean-Pierre BoucherComité consultatif d’urbanisme
Serge LégerComité consultatif d’urbanisme
Maxime LaforestComité consultatif d’urbanisme
Diane LambertComité consultatif d’urbanisme
Renaud LemieuxComité de vigilance du lieu d’enfouissement technique du Complexe Enviro Connexions
Marie-Noël MorissetteConseil local du patrimoine

Québec accorde 5 M$ pour développer l’offre d’activités de plein air dans Lanaudière

Posted on by TVRM

Le gouvernement du Québec est heureux d’accorder un soutien de 5 millions de dollars pour le développement de l’offre d’activités de plein air dans Lanaudière. Ce projet est piloté par Loisir et sport Lanaudière en collaboration avec de nombreuses municipalités, parcs régionaux et organismes gestionnaires.

La ministre du Tourisme et ministre responsable des régions de Lanaudière et du Bas-Saint-Laurent, Mme Caroline Proulx, en a fait l’annonce aujourd’hui au parc régional de l’Île-Lebel, à Repentigny.

Allouée dans le cadre du Programme d’aide à la relance de l’industrie touristique, cette contribution financière soutiendra la mise en place de deux corridors de plein air (CPA), un dans les montagnes de la région et l’autre sur les rives fluviales à la confluence des rivières des Prairies, des Mille Îles et L’Assomption et du fleuve Saint-Laurent, de Terrebonne jusqu’à Berthierville.

Citations : 

« Lanaudière a tout le potentiel pour s’imposer comme un paradis du plein air quatre saisons, et le projet coordonné par Loisir et sport Lanaudière, avec la collaboration des acteurs locaux, lui permettra assurément d’atteindre cet objectif. Notre gouvernement est très fier de contribuer à cette initiative d’envergure, qui générera d’importantes retombées touristiques et économiques pour les Lanaudois comme pour l’ensemble des Québécois. Je félicite tous les partenaires pour leur vision et leur engagement envers le développement de la région. »  

Caroline Proulx, ministre du Tourisme et ministre responsable des régions de Lanaudière et du Bas-Saint-Laurent 

« Le leadership des 17 promoteurs participants constitue pour Loisir et sport Lanaudière la première grande étape d’un mouvement de développement régional par le plein air. Soutenu par de nombreux collaborateurs sectoriels en environnement, en tourisme et en éducation, ce vaste chantier est une réponse collective à la demande générale pour une nature de qualité, accessible, sécuritaire et protégée. Le plein air peut jouer ce rôle pour l’économie du Québec. »

Bernard Thériault, président de Loisir et sport Lanaudière

« Si la région de Lanaudière jouit déjà d’un rayonnement indéniable auprès des amateurs de plein air, ce projet permettra de bonifier ses installations et de créer un produit qui saura répondre aux demandes des résidents et attirer une nouvelle clientèle internationale. À titre d’ambassadeur, je désire souligner l’engagement historique des six MRC qui ont accepté d’appuyer ce dossier ainsi que la contribution des organismes du milieu. Du fleuve aux montagnes, nous avons pu observer la force d’une communauté fière des attributs exceptionnels de son territoire et portée par une ambition commune : l’accès au plein air. »

Joé Deslauriers, maire de Saint-Donat et ambassadeur lanaudois du plein air

Faits saillants : 

  • Loisir et sport Lanaudière orchestre ce projet auquel participent 17 promoteurs locaux, répartis dans les six MRC de la région et de l’arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles, parmi lesquels on compte des municipalités, des parcs régionaux, des organismes de plein air et de conservation ainsi que Conservation de la nature Canada.
  • Ce projet constitue la première phase d’une stratégie de développement récréotouristique de la région par le plein air. Il consiste notamment :
  • à augmenter le nombre et la qualité de sites de plein air et de parcs, en connectant des itinéraires pour des sentiers pédestres, cyclables et nautiques, et en aménageant, entre autres, un site de ski de montagne, des aires de mise à l’eau et des sites d’observation;
  • à construire des bâtiments d’accueil, des belvédères, des sites de camping et des refuges de manière à améliorer la capacité d’accueil des sites;
  • à harmoniser la signalisation et la cartographie, et à décarboner des équipements d’entretien et de transport grâce à l’électrification;
  • à permettre l’homologation du premier sentier de grande randonnée de proximité périurbaine au Québec;
  • à soutenir la mise en place d’une éthique dite « sans trace » partout sur le territoire.
  • Le Programme d’aide à la relance de l’industrie touristique vise à renforcer le développement et la consolidation d’attraits touristiques qui présentent un effet structurant pour leur région, qui favorisent la rétention des Québécois ou qui motivent les déplacements.

L’aide financière s’inscrit dans la mise en œuvre du Cadre d’intervention touristique 2021-2025 : Agir aujourd’hui. Transformer demain. Celui-ci vise notamment le développement et la structuration de l’offre touristique québécoise

Viens vivre ton Espace cultuel
Lancement de la programmation estivale 2022

Posted on by TVRM

C’est en présence de nombreux partenaires et artistes qu’a eu lieu, le 1 er juin, le dévoilement de la programmation estivale de l’Espace culturel au Théâtre Alphonse-Desjardins. Cette saison promet d’être divertissante, généreuse et
festive avec plus d’une centaine d’activités culturelles qui animeront le centre-ville. « D’ici la fin septembre, profitez de tout ce que l’Espace culturel a à vous offrir. J’invite la population, les visiteurs et les touristes à faire de Repentigny et de son centre-ville leur destination pour vivre la culture sous toutes ses formes, à commencer par la Fête nationale le 24 juin. Joignez-vous à moi lors de ce rendez-vous festif qui marquera le début de la belle saison », a souligné Nicolas Dufour, maire de Repentigny.

De grands artistes à l’honneur
Une belle saison s’annonce au Théâtre Alphonse-Desjardins. Tout au long de l’été se succéderont sur scène : Janie et Marcio, Philippe Bond, Stéphane Fallu et plusieurs autres. À voir également, des projections de grands films suivies de discussions avec des artisans du cinéma. Le Centre d’art Diane-Dufresne vous invite à découvrir deux univers : les Cowboys Fringants – une exposition et Mon Amérique de Jean-René Dufort.

Activités familiales pour tous
Tout l’été, les enfants de 6 à 12 ans pourront vivre une expérience créative inspirée de l’univers des Cowboys Fringants lors des Matinées en famille. Au menu : animations musicales et théâtrales, parcours artistiques, et jeux extérieurs. Le 12 juillet, toute la famille est invitée à découvrir les marionnettes géantes du Théâtre de la Dame de Cœur dans le cadre des Mardis en famille. Un atelier suivi d’un défilé-performance divertiront petits et grands.

Nouveautés
La Boîte à Musique Desjardins est de retour, tous les mercredis, à partir du 6 juillet. La toute nouvelle scène de l’Espace culturel accueillera des têtes d’affiche, telles que : Annie Villeneuve, Andréanne A. Malette, et une étoile montante : Afrikana Soul Sister. Les samedis, au parc Jean-Claude-Crevier, venez rencontrer : Alaclair Ensemble, The Book,
Dany Bédar et plusieurs autres.

Les 15 et 16 juillet, le Marché des artisans s’installe aux abords du Centre d’art Diane-Dufresne. Près d’une quinzaine d’artisans en métiers d’art lanaudois et des environs sauront vous éblouir par leur savoir-faire. Les dimanches 31 juillet et 7 août, les adeptes de yoga se donnent rendez-vous sur le parvis du Théâtre Alphonse-Desjardins pour une séance de Yoga instrumental en plein air. Au son du violon, venez vous initier aux exercices de postures et de respiration.

De jour comme de soir, le parc Charles-De Gaulle sera coloré et lumineux grâce à deux installations artistiques. La sculptrice de papier, Pauline Loctin, invite le public à découvrir Fantaisie numéro 1, de magnifiques lanternes accrochées dans les arbres. De plus, à travers une œuvre d’art public mettant en valeur les aîné.e.s, faites la rencontre d’Alice, âgée de 83 ans, qui vous relate ses souvenirs.

Du côté du parvis, préparez-vous à vivre une expérience mémorable lors d’un parcours interactif et immersif inspiré de l’univers des Cowboys Fringants. Déambulez dans une reconstitution de lieux emblématiques ou testez vos connaissances sur leurs chansons.

À vous de jouer!
Incontournables de l’été
Les jeudis, le préau du Centre d’art Diane-Dufresne sera l’hôte des Midis au piano public. Apportez votre boîte à lunch ou encore, laissez-vous tenter par une offre gourmande et diversifiée proposée par les restaurateurs de la rue Notre-Dame.

Du 8 au 10 juillet, l’Espace culturel accueille, pour la 29e édition, Mon Festival, l’événement par excellence des familles. Les 29, 30 et 31 juillet, des danseurs professionnels vous donnent rendez-vous, sur le parvis du Théâtre Alphonse-Desjardins, lors de l’événement Danses au crépuscule. La tant attendue Exposition d’autos anciennes de Repentigny nous revient pour une 9 e année. Les 20 et 21 août prochains, des centaines de voitures de collection des années 1900 à 1996 feront l’envie des amateurs. En soirée, les 18,19 et 20 août, participez à Lumifest en Cavale et déambulez librement dans l’Espace culturel à travers les bâtiments illuminés.

Suivez le guide
Plusieurs circuits guidés sont offerts, gratuitement, durant la belle saison. De la plus vieille église du diocèse de Montréal au Petit Village, en passant par le Moulin Grenier, classé monument historique, parcourez l’histoire pas à pas.

Pour connaître la programmation des activités, les citoyennes et les citoyens sont conviés
à consulter le site Internet suivant : espaceculturel.repentigny.ca

La Ville de Repentigny mets la consultation citoyenne au cœur de ses stratégies pour mieux répondre au besoin de la population

Posted on by TVRM

Preuve de son engagement à faire du vivre-ensemble l’une de ses priorités sur son territoire, la Ville de Repentigny souhaite plus que jamais consulter sa population sur divers sujets et dossiers de l’organisation. C’est dans un souci de valoriser la voix des citoyen.ne.s en tant que partenaires actifs de leurs services municipaux qu’ils seront amenés à prendre part à diverses initiatives de participation citoyenne. Ces exercices permettront d’en savoir davantage sur ce qu’ils souhaitent pour leur ville notamment, via des sondages qui seront mis en ligne.

La population sera ainsi sollicitée sur des sujets variés, notamment, le pôle nautique, le Forum sur le vivre-ensemble et l’offre de service des bibliothèques, la toponymie, la mobilité, etc. Ces consultations publiques seront connues et promues via les canaux habituels de communication de la Ville, comme par exemple le Regard sur Repentigny, le Regard en bref (infolettre numérique) et les médias sociaux. De plus, la Ville communiquera avec ses partenaires pour faire connaître les sujets de l’heure afin de mettre leur participation à contribution.

Deux consultations en cours

D’ores et déjà, les citoyen.ne.s peuvent prendre part à deux sondages.

Pour la prochaine période de planification, la Ville souhaite savoir comment la communauté voit le pôle nautique à développer. « Le développement de ce projet en est actuellement à la phase de conception. Les commentaires contribueront à définir les grandes orientations de ce pôle nautique à travers la mise en valeur du fleuve et de la rivière » précise Luc Rhéaume président du comité d’accès aux berges.

Pour voter : https://fr.surveymonkey.com/r/FH6RZL6

Du côté du vivre-ensemble, l’objectif est de mettre en lumière les préoccupations prioritaires vécues par la communauté de manière à les aborder de façon prioritaire, notamment lors du Forum que nous organisons pour l’autonome. « Le vivre-ensemble, c’est une question d’être et d’agir ici ensemble, à Repentigny. C’est définir notre environnement de vie. Par conséquent, j’encourage fortement la population à participer aux consultations citoyennes pour faire connaître leur opinion », souligne Jennifer Robillard, conseillère municipale et présidente de la Commission vivre-ensemble et participation citoyenne. Pour voter : https://fr.surveymonkey.com/r/7RNS395

POP TON ÉTÉ 2022 : UNE PROGRAMMATION CULTURELLE REVAMPÉE

Posted on by TVRM

TERREBONNE, LUNDI 6 JUIN 2022 – Du 5 juillet au 25 août se tiendra la sixième édition de POP ton été à Terrebonne. En 2022, la Ville souhaitait dynamiser sa programmation culturelle estivale afin de la rendre plus actuelle, inclusive et diversifiée, à l’image de la communauté terrebonnienne. Au programme : des spectacles dans les parcs, de l’animation, du cinéma en plein air, des activités familiales et bien plus encore!

« Je suis persuadé que les Terrebonniennes et les Terrebonniens ont aussi hâte que moi de profiter des beaux jours! Tout au long de la saison, notre programmation culturelle POP ton été prévoit une foule d’activités gratuites, divertissantes et rassembleuses aux quatre coins de la ville. La population pourra y découvrir la musique en langues française, anglaise, créole, espagnole et congolaise des artistes à l’honneur, dont plusieurs sont issus de la diversité culturelle. D’ailleurs, cette année, nous avons entièrement revu POP ton été dans l’optique d’assurer une meilleure représentativité linguistique, ethnoculturelle et intergénérationnelle », se réjouit Mathieu Traversy, maire de Terrebonne.

Une programmation haute en couleur

Au programme : un savant mélange des répertoires et des styles musicaux qui rassemblent les mélomanes de toutes les générations. Un accent mis sur les nouvelles tendances avec des artistes de renom présents dans de nombreux festivals québécois, canadien ou à l’international.

Entre le 5 juillet et le 9 août, POP ton été proposera 14 prestations musicales qui se dérouleront les mardis et les jeudis dans différents parcs de Terrebonne. Il y en aura pour tous les goûts : rock, pop, folk, blues, hip-hop, funk, rap, soul, reggae, salsa, etc. De plus, durant ces soirs de spectacle, à compter de 18 h 30, il y aura tantôt de l’animation théâtrale ou de rue avant le programme principal, tantôt des performances musicales enlevantes en première partie avec des artistes de la région. De plus, l’offre sera bonifiée dans l’ensemble des secteurs puisqu’il y a encore plus de parcs qu’auparavant.

Des spectacles à ne pas manquer! 

Terrebonne accueillera : P’tit Belliveau, un artiste multi-instrumentaliste ayant remporté de nombreux prix, Dawn Tyler Watson, l’une des artistes de blues les plus en vue au pays et Alex Burger, un artiste fougueux et créatif qui propose des compositions vibrantes et rassembleuses avec comme première partie Fil Boucher. Étienne Drapeau, accompagné de neuf artistes sur scène qui vous propose un spectacle MUY CALIENTE avec Evelin Ramon, une artiste terrebonnienne en première partie qui conjugue avec brio musique cubaine et rythmes latino-américains. Lou Adriane Cassidy, une voix envoûtante et une soirée qui promet d’être mémorable, Les Hay Babies, un trio acadien talentueux pour une soirée rock-folk des plus festives et Les Ringos, qui présentent les chansons les plus ludiques du répertoire des Beatles. The Brooks, qui proposent une performance électrisante de soul et de funk, Vendou qui ravira les amateurs de rap et de hip-hop avec Richy Jay en première partie qui vous transportera dans les caraïbes et Joyce N’Sana qui vous touchera droit au cœur avec sa musique de style afrobluehop. En terminant, l’Orchestre classique de Terrebonne vous fera passer une soirée mélodieuse dont vous vous souviendrez longtemps.

Côté cinéma, les mardis et les jeudis, entre le 11 et le 25 août, des projections extérieures de films pour enfants auront lieu dans les parcs Marcel-De La Sablonnière, Laurier, de l’Étincelle et Louis-Gilles-Ouimet. En outre, la programmation cinématographique se terminera avec une projection du film Dune de Denis Villeneuve, dans la cour de l’école des Pionniers.

La programmation complète de POP ton été est accessible sur ville.terrebonne.qc.ca/POP, ou encore sur la page Facebook @PopTonEte et sur le compte Instagram pop_ton_ete. Par ailleurs, la Ville invite le public à consulter la page Quoi faire à Terrebonne pour connaître les nombreuses autres activités à faire cet été dans la région.

« Des traditions, c’est cool ! » – Élye Beausoleil, 8 ans – Une exposition virtuelle par Philippe Jetté, les élèves et la communauté de Sainte-Marie-Salomé

Posted on by TVRM

L’artiste et intervenant en traditions vivantes lanaudois Philippe Jetté est fier de dévoiler une exposition virtuelle mettant à l’honneur plus de 245 traditions et histoires orales partagées par les élèves, le personnel et la communauté de l’École primaire de Sainte-Marie-Salomé.

L’exposition du projet « Sur les traces d’une famille acadienne de la Nouvelle-Acadie : les Brien / Fontaine» s’exprime en plus de 70 vidéos, plus de vingt enregistrements sonores, des photos et des informations textuelles comprenant des notes historiques sur l’origine de plusieurs jeux et chansons.

Cette exposition virtuelle est le fruit d’une résidence de 12 semaines de l’artiste à l’école, de 12 ateliers avec les élèves et des récoltes de traditions par et pour la relève de notre société (auprès de leur famille) et l’artiste. La démarche visait à explorer le legs d’une famille importante du village, les Brien / Fontaine, et à créer, comme l’ont fait la famille et l’artiste, une collection de traditions et d’histoires orales. À travers l’héritage d’une famille mythique de Lanaudière, les élèves ont découvert différentes facettes du patrimoine local et ont pris conscience de leur propre héritage culturel.

L’expo se décline en cinq thématiques : « c’est quoi une tradition ? », les jeux traditionnels, les histoires orales et la généalogie, les chansons et comptines et les pratiques langagières (expressions, virelangues, surnoms, etc.). De plus, elle met à l’honneur les personnages marquants et une partie du grand legs de la famille Brien / Fontaine.

TOUJOURS VIVANT

Plus que jamais, les traditions sont d’actualités. Dans notre société de consommation et de rapidité effrénée, l’intervenant culturel croit que les traditions nous apportent un ancrage. « Les jeunes se reconnaissent dans leurs traditions et leurs apportent un sentiment d’identité et de continuité avec leurs prédécesseurs », affirme Philippe Jetté, l’artiste en résidence. « À la fin du dernier atelier, une jeune fille de 3e année est venue me voir avec un sourire rempli de sincérité et m’a dit :  » Je ne savais pas que des traditions, c’était aussi cool que ça!  » » Ce témoignage d’Élye Beausoleil (8 ans) lui a permis de se dire : « Mission accomplie ! »

Les traditions ne sont pas prêtes de s’éteindre, selon Philippe Jetté. « Les racines sont bien vivantes. Elles font toujours des repousses. C’est ce qu’on appelle la transmission, de génération en génération. » Il a pu le constater, notamment, avec les jeux et les expressions traditionnels. L’exposition le démontre bien.

UN HOMMAGE À LA FAMILLE BRIEN / FONTAINE

« Les jeunes passaient dans le corridor de l’école en chantant des chansons d’Octave, Marc et Simonne Brien. C’était magnifique de vivre leur enthousiaste face aux traditions », déclare le porteur du projet. Les élèves de 6e année ont même rendu hommage à Octave (1869-1955) et Marc Brien (1905-1990) ainsi qu’à leurs descendants, en la présence de Simonne et Thérèse Brien et leur belle-sœur Elisabeth Bourgeois, au cimetière de Sainte-Marie-Salomé. Les élèves leur ont chanté des chansons apprises d’Octave, Marc et Simonne Brien (1935-). En retour, ils ont appris à confectionner des colliers en tige de pissenlits et à tresser et boudiner un pissenlit.

La démarche collective a été rendue possible grâce au soutien du programme « La culture à l’école », volet « Une école accueille un artiste ou un écrivain », du ministère de l’Éducation et de la Municipalité de Sainte-Marie-Salomé. La directrice de l’école, Mme Isabelle Coulombe, trouve que « ce projet enraciné dans la communauté a apporté un enrichissement complémentaire au bagage culturel des élèves en dehors du programme prescrit par l’école. »

Visitez l’expo au www.traditionsvivantes.com en cliquant sur le visuel du projet. Suivez l’artiste et ses trouvailles sur sa page Facebook « Philippe Jetté / Médiateur du patrimoine vivant ».

Rappelons que Philippe Jetté poursuit un projet de « Recherche et création unique autour du legs d’une famille acadienne lanaudoise : les Brien / Fontaine » soutenu par le Conseil des arts du Canada. Plusieurs membres de cette famille ont laissé, au fil des générations, des centaines de documents textuels et sonores traitant des chansons et du patrimoine local. Philippe Jetté est le personnage principal du film « Lanaudière, mémoire vivante d’Acadie » de la série documentaire « Les Acadiens du Québec » réalisé par Phil Comeau diffusé sur les ondes de Radio-Canada, en plus d’être membre-fondateur du groupe Belzébuth et du Duo Jetté-Simard. Câlleur, musicien, conférencier, consultant, transmetteur et chercheur, il voit son rôle d’artiste dans sa communauté comme celui de relayeur, d’intermédiaire entre les porteurs de traditions et la population. Son but est de partager et de mettre en valeur notre richesse collective ainsi que les gens qui la portent et la transmettent.