Le maire de Terrebonne, monsieur Mathieu Traversy a réagi au départ du député de Terrebonne et ministre de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie, Pierre Fitzgibbon.

« Je salue le travail accompli par monsieur Fitzgibbon pour les citoyens et citoyennes de Terrebonne au fil des ans et je le remercie de sa précieuse collaboration. Nous avons plusieurs dossiers sur lesquels nous travaillons activement avec monsieur Fitzgibbon notamment le quartier universitaire, le Golf Le Boisé et le transport collectif et j’espère que le Gouvernement du Québec poursuivra le travail entrepris dans ces dossiers d’importance pour les Terrebonniens et les Terrebonniennes », souligne le maire de Terrebonne.

Information relayée de cyberpresse.ca

Aucun communiqué provenant du bureau de Monsieur Fitzgibbon n’a été reçu au moment d’écrire ces lignes.

Plus de détails suivront

L’Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec (APCHQ) – Région de Mauricie-Lanaudière a présenté avec succès ses deux tournois de golf annuels, le 16 août à Trois-Rivières et le 29 août à St-Liguori. Ces événements ont permis de rassembler les entrepreneurs et partenaires de l’industrie pour une activité de réseautage, de plaisir, de solidarité et dans un but de contribuer à la communauté.

Madame Isabelle Beaudry, enseignante d’anglais et chercheuse au Cégep de Lanaudière à Joliette, publie le rapport d’une étude réalisée conjointement avec le Cégep Montmorency, grâce au Programme d’aide à la recherche sur l’enseignement et l’apprentissage (PAREA) intitulé L’effet d’Antidote sur la qualité de la langue écrite d’étudiant·es présentant une dyslexie-dysorthographie ou un trouble du langage en anglais langue seconde au collégial.

Dans le cadre de cette recherche, les personnes participantes ont rédigé un texte narratif et un texte d’opinion, d’abord sans outils. Ils ont ensuite révisé leur texte avec le logiciel de correction grammaticale et d’aide à la rédaction Antidote. Les ratios d’erreurs ont été comparés avant et après l’utilisation d’Antidote. La collecte des données a eu lieu au Cégep de Lanaudière et au Collège Montmorency, de l’automne 2020 à l’automne 2021. Une partie de la collecte a été effectuée à distance en raison de la pandémie de COVID-19.

L’objectif premier de ce rapport était de vérifier si l’utilisation d’Antidote a un effet positif en anglais langue seconde variant selon la présence ou l’absence d’un trouble spécifique des apprentissages, d’un trouble développemental du langage ou de difficultés non diagnostiquées. Le deuxième objectif était d’examiner si le niveau du cours suivi, et donc de maîtrise de la langue, modifie l’effet de l’utilisation d’Antidote.

Des difficultés non diagnostiquées pouvant affecter la réussite d’étudiants au collégial

À la question de recherche : L’utilisation d’Antidote a-t-elle un effet différencié sur la qualité de la langue écrite en anglais langue seconde chez les étudiant·es ayant un trouble du langage oral et écrit connu, chez les étudiant·es présentant des difficultés sans diagnostic et chez les étudiant·es sans difficultés connues? Mme Beaudry et ses collègues ont pu conclure : « Antidote a un effet différencié sur la qualité de la langue écrite en anglais langue seconde en fonction du groupe et son effet est plus grand lorsqu’il y a présence d’un trouble du langage oral ou écrit diagnostiqué ou de difficultés du langage écrit non diagnostiquées ».

Faits saillants du rapport

• Le groupe en situation de handicap (SH, n = 69) et le groupe aux difficultés non répertoriées (DNR, n = 147) ont produit significativement plus d’erreurs que le groupe sans difficultés connues (SDC, n = 548) à la fois avant et après l’utilisation d’Antidote. Les différences entre les groupes SH et DNR sont non significatives. Les résultats confirment la présence au sein de la population étudiante collégiale de personnes qui ont des difficultés non diagnostiquées pouvant affecter la réussite. En outre, ils suggèrent des besoins d’accommodement de même ampleur pour les groupes SH et DNR. Or, pour l’heure, seul le groupe SH a accès à des mesures d’adaptation. Un dépistage des difficultés visant la mise en place de mesures même en l’absence d’un diagnostic formel serait pertinent.
• Bien que la proportion d’étudiants et étudiantes en situation de handicap (EESH) non dépistés soit difficile à chiffrer, l’étude de Mimouni et King (2007) indique que non moins de 10,5 % des cégépiens et cégépiennes auraient des difficultés non répertoriées en lecture et en écriture pouvant s’apparenter à celles occasionnées par une dyslexie. La prévalence serait bien plus élevée chez ceux ayant eu des échecs ou difficultés scolaires que dans la population générale (Klein et Sunderland, 1998 dans Reid et Kirk, 2001).

Remerciements

Cette recherche a été réalisée en collaboration avec David-Étienne Bouchard, du Département d’anglais au Collège Montmorency, à la recherche, et avec Francis Tremblay, consultant en orthophonie, CO Clinique, à la rédaction.

Ce projet n’aurait pu être possible sans l’appui du gouvernement du Québec, par l’entremise du Programme d’aide à la recherche sur l’enseignement et l’apprentissage (PAREA) et du Programme d’aide à la diffusion des résultats de recherche au collégial (PADRRC), ni sans le soutien de nombreuses personnes. Les auteurs souhaitent également remercier la Fédération des cégeps et les Centres collégiaux de soutien à l’intégration qui les ont appuyés et qui ont contribué à la diffusion des résultats, leurs établissements respectifs pour leur soutien, ainsi que les établissements participants à la recherche.

Pour obtenir une copie du rapport complet ou plus d’information sur ces travaux de recherche, contactez madame Isabelle Beaudry, à isabelle.beaudry@cegep-lanaudiere.qc.ca.

La 17^e édition du Défi Vélo Papillon Harnois Énergies, tenue le 24 août dernier, s’est conclue sur une note des plus positives. Sous un soleil radieux, plus de 500 participants ont répondu à l’appel pour amasser un montant record de 150 000 $ au profit du Camp Papillon. Ces fonds serviront à financer des séjours de vacances inoubliables à des jeunes vivant avec un handicap.

Un événement toujours plus inclusif

Krystel et Nathan, fiers ambassadeurs du Défi Vélo Papillon Harnois Énergies et campeurs du Camp Papillon, ont donné le coup d’envoi à cette journée festive, accompagnés des sirènes retentissantes des pompiers de Saint-Charles-Borromée. Cette année, l’activité de levée de fonds a innové en proposant un parcours de marche/course à pied, rendant ainsi l’événement accessible à un plus large public.

Toute une communauté engagée pour le Camp Papillon

« Nous sommes extrêmement fiers de cette 17^e édition du Défi Vélo Papillon Harnois Énergies », a souligné Suzy Guérin, directrice générale de la Fondation Papillon. « Ce succès est le fruit d’un travail d’équipe remarquable et témoigne de la générosité de tous les participants, des 55 bénévoles et des nombreux commanditaires. Nous remercions chacun du plus profond de notre cœur ».

Harnois Énergies, en tant que commanditaire en titre, a joué un rôle essentiel dans la réussite de l’événement. La Caisse Desjardins de Joliette et du Centre de Lanaudière, Dunton Rainville et la Ville de Saint-Charles-Borromée, ainsi que les nombreux autres commanditaires ont également contribué à ce succès. « Harnois Énergies est fière de soutenir le Défi Vélo Papillon qui permet à des jeunes en situation de handicap de vivre des vacances de rêve », a déclaré Serge Harnois, président d’Harnois Énergies.

Un don inattendu!                                  

Dans le cadre de son tournoi de golf annuel, PwC offre à son président d’honneur la possibilité de soutenir une cause qui lui tient à cœur. Cette année, cet honneur revient à Serge Harnois qui a choisi de mettre en lumière le Camp Papillon. La Fondation Papillon tient à remercier PwC pour ce don de 20 000 $ dédié à poursuivre la mission du camp.

Pour les individus qui désirent eux aussi faire une différence pour le Camp Papillon, il est encore possible de contribuer à la 17^e édition du Défi Vélo Papillon Harnois Énergies en se rendant au https://fondationpapillon.ca/evenement/defivelopapillon/.

Les étudiants et étudiantes du programme AEC en courtage immobilier résidentiel du Cégep de Lanaudière se distinguent par leur réussite hors du commun à l’examen de l’Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ). Entre le 1^er janvier et le 30 juin 2024, le taux de réussite des étudiants et étudiantes du Cégep était de 86 %, dépassant ainsi la moyenne provinciale établie à 82 % pour la même période.

Une cohorte solide et prometteuse

Cette performance exceptionnelle témoigne de l’expertise du corps enseignant, de la qualité de la formation offerte au Cégep de Lanaudière, mais surtout du dévouement des étudiants et étudiantes. Ils et elles n’ont maintenant plus qu’à soumettre une demande de délivrance de permis pour exercer en tant que courtiers immobiliers ou courtières immobilières au Québec. Le Cégep les félicite chaleureusement et leur souhaite un parcours professionnel florissant dans le domaine du courtage immobilier.

Un programme adapté aux besoins

Le programme AEC en courtage immobilier résidentiel est offert en mode présentiel à Repentigny ou hybride (à distance et à Repentigny). Il propose une formation de 570 heures, selon un horaire de jour ou de soir et les samedis, permettant ainsi de concilier études, travail et vie personnelle. Pour obtenir plus d’information sur ce programme ou sur les autres formations proposées par la Formation continue et les Services aux entreprises du Cégep de Lanaudière, consulter le www.cegep-lanaudiere.qc.ca/formation-continue/formation.

Dans le cadre d’un partenariat avec Services Québec, le Service de la formation continue du Cégep de Lanaudière invite la population à s’inscrire dès maintenant à l’une de ses formations offertes à 5 $ l’heure. Un vaste choix de cours est disponible, couvrant des domaines comme l’administration, la bureautique, le dessin assisté par ordinateur, la gestion de projets, les langues, ainsi que le marketing numérique et les réseaux sociaux.

Ce sont près de 100 000 $ qui sont injectés pour l’année 2024-2025 dans le but de rendre possible l’offre de formations à 5 $ l’heure. Destinées aux travailleurs et résidents de la région de Lanaudière, ces formations visent le développement professionnel par l’acquisition ou le perfectionnement de nouvelles compétences, et ce, dans un court laps de temps. En effet, la Mesure de formation de la main-d’œuvre (MFOR) d’Emploi-Québec a pour principaux objectifs de maintenir les gens en emploi, d’accroître la performance des travailleurs et d’augmenter la mobilité au sein des entreprises grâce à l’acquisition de connaissances transférables.

« Le marché de l’emploi est actuellement houleux et tous les domaines en souffrent. Nous sommes très heureux de poursuivre encore cette année notre collaboration avec les bureaux de Services Québec et de faire partie de la solution face à la pénurie de main-d’œuvre qualifiée. Année après année, nous nous adaptons et travaillons sans relâche afin de déployer une offre de formations accessibles, de qualité, de courte durée et qui répondent aux besoins les plus criants de la région », explique madame Andrée-Anne Potvin, conseillère en formation aux entreprises à la Formation continue et aux services aux entreprises du Cégep de Lanaudière.

Une formation destinée aux superviseurs et chefs d’équipe lanaudois

Financée par Services Québec, une cohorte M3i Supervision s’adressant aux gestionnaires de premier niveau s’ajoute cet automne à l’offre de formation financée. Offerte à distance, cette formation d’une durée de 64 heures fournira aux gestionnaires et superviseurs des outils pour développer des habiletés de communication, susciter l’engagement et la collaboration au sein de leur équipe de travail et favoriser la rétention du personnel. Pour plus d’information sur cette formation, consultez le www.cegep-lanaudiere.qc.ca/formation-continue/formation/m3i-supervision-niveau-essentiel/.

Inscrivez-vous dès maintenant!

La période d’inscription pour les formations offertes cet automne à la Formation continue du Cégep de Lanaudière est actuellement ouverte. Pour en savoir plus sur l’offre complète de formations subventionnées, consultez le www.cegep-lanaudiere.qc.ca/formation-continue/cours-subventionnes/ ou joignez le Service aux entreprises à sae@cepep-lanaudiere.qc.ca.

À PROPOS DE LA FORMATION CONTINUE ET DES SERVICES AUX ENTREPRISES DU CÉGEP DE LANAUDIÈRE

Le Service aux entreprises du Cégep de Lanaudière développe des formations de courte durée dans le but de faciliter et simplifier le passage à l’action des entreprises qui souhaitent déployer des stratégies visant le perfectionnement de leurs employés et le développement des talents. Il contribue ainsi à la recherche de solutions qui répondent de façon concrète aux enjeux vécus par la majorité des entreprises : la rétention, la mobilisation, le recrutement de ressources et l’acquisition de nouvelles connaissances qui permettent à l’entreprise d’être plus performante.

À PROPOS DE SERVICES QUÉBEC ET DE LA MESURE MFOR

Services Québec est la porte d’entrée des services gouvernementaux pour les citoyens et les entreprises sur tout le territoire. Sa mission est d’offrir un accès simplifié aux services publics en personne, par téléphone et en ligne.

Le Service de protection et d’intervention d’urgence de Saint-Félix-de-Valois vous invite à la journée portes ouvertes de la caserne le 14 septembre prochain de 9 h à 16 h!

« C’est l’occasion parfaite pour faire découvrir les équipements de nos pompiers aux petits enfants comme aux grands, mentionne Audrey Boisjoly, mairesse de Saint-Félix-de-Valois. Le service en profite également pour faire de la prévention sur les enjeux de sécurité de la Municipalité. »

Activité pour la famille

Des activités seront proposées toute la journée de 9 h à 16 h comme la présentation et l’essai d’équipement, la visite des camions, la présentation du service d’entraide. Nos pompiers en profitent pour faire de la sensibilisation et de la prévention dans la bonne humeur et le plaisir.

Félix sécurité sera également sur place pour faire de la vérification d’extincteur.

En plus des activités relatives au travail des pompiers, un dîner hot-dog sera servi et d’autres surprises vous attendent!

C’est un rendez-vous le 14 septembre à la caserne.

5331, chemin de Saint-Jean

Stationnement sur les rues Lionel et Reine-Lafortune