Le 18 septembre prochain, la Ville de Repentigny procédera au nettoyage de l’un des deux digesteurs de la station de traitement des eaux usées (STEU). Cette opération est réalisée à tour de rôle et permet d’enlever tous les dépôts plus ou moins solides accumulés au fond de ceux-ci. Les travaux qui seront effectués s’inscrivent dans un programme d’entretien et de maintenance pour assurer le bon fonctionnement et la pérennité des équipements.

Accès à l’île Lebel restreint

Lors de cette opération, qui se déroulera de 6 h à 18 h, l’accès à la partie presqu’île entourant la STEU sera interdit. L’opération sera remise au lendemain si les conditions climatiques sont inadéquates. À ce chapitre, les autorités municipales comptent sur la collaboration de tous les usagers.ères. Le stationnement sur la rue Thouin, les modules de jeux ainsi que le chalet de parc demeureront accessibles.

Rappelons que le digesteur est un équipement où s’effectue la dégradation de la matière organique, et consécutivement la production de biogaz, utilisés entre autres pour chauffer le bâtiment. Les boues transformées puis digérées se soumettent ensuite à la phase finale du traitement qu’est la déshydratation. Au terme du processus, les biosolides sont expédiés hors du site pour être utilisés aux fins d’épandage agricole et de revégétalisation de sites miniers.

Le Cégep de Lanaudière à Joliette est ravi d’annoncer le succès de son premier projet de mobilité étudiante québécoise au Pérou dans le domaine de l’agriculture. Cette initiative novatrice a réuni deux enseignants et cinq étudiants du programme de Gestion et technologies d’entreprise agricole (GTEA) du Cégep avec l’équipe de l’Instituto de Educación Superior Tecnológico Público (IESTP) – Damaso Laberge lors d’un séjour de deux semaines à Indiana, en Amazonie péruvienne.

L’accueil des enseignants et étudiants péruviens a été exceptionnel. Ils ont intégré les coopérants québécois avec enthousiasme dans leurs projets agricoles, que ce soit dans les champs ou les bâtiments d’élevage. Cette immersion a permis aux participants de constater les similitudes entre les protocoles d’expérimentation et les connaissances en cultures et élevages, malgré les différences climatiques et les équipements plus rudimentaires. « Bien que leurs outils comme les machettes et les pioches remplacent nos équipements modernes, leurs connaissances agronomiques et leurs pratiques en culture et élevage sont comparables aux nôtres, tout en s’adaptant aux défis climatiques locaux », explique Sylvain Bélisle, accompagnateur et enseignant retraité du programme GTEA.

Les Québécois ont observé les défis uniques du climat tropical sur la gestion des élevages et ont proposé plusieurs solutions pour atténuer le stress thermique des animaux et améliorer les conditions de travail des éleveurs, comme l’achat de ventilateurs et la récupération des eaux de pluie.

Les projets aux champs incluent le bouturage de plants d’agrumes pour accélérer la production, des traitements de semences pour devancer leur germination, et des essais de plantes accompagnatrices pour repousser les insectes ravageurs. « Le jumelage avec des étudiants péruviens lors des laboratoires nous a permis de rapidement établir des relations et d’échanger sur nos réalités de jeunes adultes impliqués en agriculture », précise Kassendra Dinelle, accompagnatrice et diplômée du programme GTEA.

Le séjour a également été marqué par des échanges culturels enrichissants, avec des danses traditionnelles péruviennes et des danses en ligne country des Québécois, créant une ambiance festive et amicale.

Ce projet inaugural ouvre la voie à de futures collaborations. « Nous encourageons vivement d’autres institutions québécoises à saisir cette opportunité pour vivre une expérience professionnelle et culturelle unique », affirme Audrey Trottier, enseignante au programme GTEA. « C’est une expérience enrichissante à tous les niveaux. »

Le projet a été coordonné avec brio par l’organisme Infirmiers et infirmières sans frontières Québec (IISF), qui a apporté son expertise en coopération internationale. Le Cégep de Lanaudière remercie également pour leur soutien Desjardins Entreprises, Ferme Sylanne, Synagri, Clinique vétérinaire St-Alexis, Financement agricole Canada, Fondation Jefo, Bayer, Fédération de l’UPA de Lanaudière, Novago Coopérative, Pioneer et Raymond Lasalle inc.

Les enquêteurs de l’équipe des crimes initiés et les policiers du Service de police intermunicipal de Terrebonne/Ste-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion ont procédé à 4 arrestations et trois perquisitions en matière de stupéfiants le 12 septembre 2024.

Deux de celles-ci ont été effectuées à des résidences de Terrebonne et l’autre perquisition a eu lieu dans une résidence de Mascouche.  Au terme des perquisitions, les policiers ont saisi :

– Plus de 600 comprimés de méthamphétamine et autres natures;

– Plus de 20 grammes de crack;

– Plus de 60 grammes de cocaïne;

– Plus de 20 grammes de cannabis

– Plusieurs milliers de comprimés de médicaments d’ordonnance et autres;

– Plusieurs téléphones cellulaires;

– Plus de 100 000 $ en argent canadien;

– Plusieurs munitions;

– Documents divers reliés au trafic de stupéfiants;

Ces perquisitions sont la conclusion d’une enquête débutée au mois de mai dernier.

Les quatre prévenus, une femme et trois hommes dans la quarantaine, ont été libérés par voie de sommation. Des accusations en lien avec le trafic, la possession de cocaïne, de méthamphétamine et de cannabis seront soumises au Directeur des poursuites criminelles et pénales au palais de justice de Laval.

Il est important de rappeler que ces opérations ont été réalisées dans le cadre d’ACCÈS CANNABIS mis en place par le gouvernement du Québec et coordonné par le ministère de la Sécurité publique. Le but étant d’intensifier la répression des réseaux d’approvisionnement du cannabis illicite afin d’en diminuer l’accessibilité sur le marché québécois, particulièrement chez les jeunes.

Le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion rappelle à la population que toute information concernant des activités criminelles peut être transmise, et ce, en toute confidentialité, en communiquant avec le service de police au 450 471‑4121 ou via la ligne « Échec au crime » au numéro 1-800-711-1800.

La Ville de Terrebonne a annoncé le début imminent des travaux d’enfouissement des fils des utilités publiques dans le Vieux-Terrebonne, une initiative qui s’étendra jusqu’en 2028 en collaboration avec Hydro-Québec.

« La Ville a réalisé une première phase de travaux en 2004. Nous sommes ravis de poursuivre ce grand projet qui rendra le secteur encore plus attrayant pour les résidents et les touristes. Le processus exigera certainement des ajustements, mais nous nous engageons à être à l’écoute des citoyens et des commerçants durant les travaux. Nous ferons en sorte que le Vieux-Terrebonne demeure dynamique, accueillant et agréable à vivre », a déclaré le maire Mathieu Traversy.

« À terme, ces travaux ne se contenteront pas d’embellir notre quartier historique; ils contribueront à valoriser notre patrimoine local. Nous aurons également un éclairage de rue amélioré grâce à de nouveaux lampadaires, des trottoirs reconstruits dans la zone des travaux, du pavage refait sur toute la largeur de la rue et un réseau électrique local encore plus sécurisé. Ce projet renforcera la qualité de vie du quartier et mettra en valeur son charme unique », a ajouté André Fontaine, conseiller municipal du district 12 – Vieux-Terrebonne.

« L’enfouissement des fils électriques dans le Vieux-Terrebonne s’ajoute aux efforts constants d’Hydro-Québec pour assurer l’entretien préventif de son réseau, moderniser ses infrastructures et renforcer la sécurité de ses installations. Nous sommes fiers de collaborer à ce projet qui embellira le secteur », a déclaré Marie-Annick Gariépy, conseillère – Relations avec le milieu à Hydro-Québec.

Des travaux en plusieurs phases

L’exécution des travaux sera assurée par Hydro-Québec, qui finalisera prochainement le processus d’appel d’offres. La Ville sera impliquée en étroite collaboration afin de veiller à ce que les désagréments pour les résidents soient minimisés. Une personne dédiée au projet a d’ailleurs été embauchée pour répondre aux questions et résoudre des situations particulières.

La première phase des travaux s’étalera de septembre à décembre 2024 sur les rues Sainte-Marie, Saint-Joseph et Laurier. Les autres étapes du projet débuteront en 2025, notamment avec le réaménagement de la rue Chapleau.

Rappelons que des séances d’information ont été organisées afin d’informer les résidents et les commerçants du secteur des détails du projet.

Plus beau dans le Vieux

La Ville de Terrebonne tient à remercier la Ville de Sainte-Thérèse, qui a récemment subi une transformation semblable, pour son généreux partage de la campagne « Plus beau sur Turgeon ». En adaptant cette campagne de communication, la Ville de Terrebonne souhaite mettre en valeur les commerçants, les avantages du projet et les mesures d’atténuation.

Les personnes intéressées par le projet peuvent ainsi consulter le détail des travaux et s’inscrire à l’infolettre ciblée au terrebonne.ca/plus-beau.

La Municipalité de Saint-Félix-de-Valois passe à la vitesse supérieure dans la mise aux normes des installations septiques sur son territoire. Le conseil a adopté le 7 juin 2023 le règlement 481-2023 qui met en œuvre un programme de mise aux normes des installations septiques. Un inventaire des installations réalisé entre 2011 et 2018 a révélé que 72 installations devaient être mises aux normes du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs. De ces 72, 60 ne sont toujours pas conformes.

« Cette décision est en cohérence avec nos orientations stratégiques en développement durable de s’assurer de limiter la contamination de l’environnement tout en soutenant nos citoyens dans cette transition, souligne Audrey Boisjoly, mairesse de Saint-Félix-de-Valois. Le programme permettra de financer le remplacement des installations par règlement d’emprunt pour permettre aux résidents d’amortir la facture à plus long terme et obtenir un meilleur taux d’intérêt. »

Soirée d’information publique

Une soirée d’information pour les propriétaires d’installations non conformes est prévue le 30 septembre prochain à 19 h dans la salle du conseil de la mairie afin d’expliquer le programme, de souligner les étapes à réaliser et de répondre aux questions des citoyens. Les propriétaires concernés recevront une lettre d’invitation à cet effet dans la semaine du 16 septembre.

Une page détaillant le programme est en ligne sur le site de la Municipalité à l’adresse : https://st-felix-de-valois.com/services/urbanisme/programme-de-mise-aux-normes-des-installations-septiques/ Cette page comprend également la liste des documents requis, ainsi que les formulaires à compléter. Le document de présentation du 30 septembre 2024 y sera disponible suivant la rencontre.

Pour des questions sur le programme, ou pour entamer les démarches de mises aux normes, communiquez avec le service d’urbanisme au amenagement@st-felix-de-valois.com ou par téléphone au 450 889-5589 poste 7732.