152 rues résidentielles de Terrebonne passeront à maximum 30 km/h

Cet automne, la vitesse maximale de 152 rues résidentielles de la Ville de Terrebonne passera à 30 km/h.

« Ce dossier est une priorité pour la Commission de la sécurité publique, mentionne Valérie Doyon, présidente de cette commission et conseillère municipale du district 6 – Comtois-La Pinière. Nous répondons ainsi aux préoccupations des citoyens. Nous ajoutons également chaque année de nombreuses autres mesures pour réduire la vitesse, toujours avec le même but : rendre nos rues plus sécuritaires. »

Réduire la vitesse dans les quartiers a de nombreux bienfaits :

  • Moins vite, plus de sécurité : un piéton qui se fait happer à 30 km/h a plus de chances de survie qu’à 50 km/h.
  • Moins vite, plus de mobilité : les piétons et les cyclistes étant plus en sécurité, la mobilité active est favorisée.
  • Moins vite, plus de tranquillité : à 30 km/h, les voitures produisent moins de bruit.

 

Plusieurs mesures de modération annuelles

Ce changement de vitesse s’ajoute aux autres mesures de modération de la vitesse présentes sur le territoire :

  • Plus de 375 balises de centre de rue;
  • 55 dos d’âne permanents, dont 15 nouveaux en 2023;
  • 58 radars pédagogiques, notamment devant chacune des écoles;
  • 48 rues participantes au programme « La rue, c’est aussi pour jouer »;
  • D’autres rues profitant d’un abaissement de la vitesse maximale, dont la montée Major, la rue Philippe-Chartrand et le rang Saint-François qui passent à maximum 40 km/h.

Rappelons qu’en 2022, 95 autres rues ont vu leur vitesse maximale réduite à 30 km/h. Il s’agit donc de la phase 2 du projet, en vue d’abaisser progressivement la vitesse des rues résidentielles à maximum 30 km/h sur l’ensemble du territoire, à l’exception des rues collectrices.

La liste des rues à 30 km/h peut être consultée au www.ville.terrebonne.qc.ca/30.

Travaux d’asphaltage sur l’autoroute 440 à Laval

DATE Du 4 au 8 septembre
IDENTIFICATION DES TRAVAUX Asphaltage
VILLELaval
ROUTE Autoroute 440 (Jean-Noël-Lavoie)
LOCALISATION Entre la route 117 et l’entrée du boulevard Industriel
ENTRAVESDans les nuits du 4 au 6 septembre, de 22 h à 4 h 30 le lendemain

  • Fermeture complète de l’autoroute 440 en direction est, entre la sortie no22 A-15/Montréal/St-Jérôme/Boul. Chomedey et l’entrée du boulevard Industriel.

Le 7 septembre, de 21 h 30 à 4 h 30 le lendemain

  • Fermeture complète de l’autoroute 440 en direction est, entre la route 117 (boul. du Curé-Labelle) et la sortie no22 A-15/Montréal/St-Jérôme/Boul. Chomedey.

Le 8 septembre, de 21 h 30 à 6 h 30 le lendemain

  • Fermeture complète de l’autoroute 440 en direction est, entre la route 117 (boul. du Curé-Labelle) et la sortie no22 A-15/Montréal/St-Jérôme/Boul. Chomedey.
DÉTOUR
 

Ces travaux pourraient être reportés, prolongés ou annulés en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques défavorables. Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement vos déplacements.

 

Pour toute question ou tout commentaire, il est possible de communiquer avec le Ministère en composant le 511 ou en allant sur la page Web transports.gouv.qc.ca/nous-joindre.

 

Pour connaître les fermetures majeures de fin de semaine dans la région métropolitaine de Montréal, il est possible de s’abonner à l’infolettre de Mobilité Montréal.

 

Quelques brèves de la semaine de la Ville de Terrebonne

Collecte automnale des RDD et TIC

La Ville de Terrebonne tiendra une collecte de résidus domestiques dangereux (RDD) et des technologies de l’information et des communications (TIC) ce mois-ci, de 8 h à 16 h 30, le samedi 9 septembre, au garage municipal (5288, rue des Balsamines). Cette collecte est parfaite pour y déposer les appareils électroniques, les produits nettoyants et désinfectants, les huiles, vernis et peintures, etc. Les citoyens sont priés d’apporter leurs produits dangereux dans leur contenant d’origine identifié. Les produits en vrac ne seront pas acceptés puisqu’aucun transvidage ne sera effectué sur le site.

 

Cahier Loisirs+ : la programmation est en ligne!

Pour la session d’automne, la Ville de Terrebonne et ses organismes admis reviennent en force avec une vaste programmation de loisirs. Le cahier Loisirs+ est maintenant en ligne et disponible pour consultation d’ici la période des inscriptions, qui se déroulera du 11 au 14 septembre prochain.

 

Au programme : natation, peinture, danse, volleyball, heure du conte, conférences en bibliothèques, et beaucoup plus. Des activités de qualité, pour tous les goûts et tous les âges, à deux pas de la maison et à petit prix!

 

 

Dévoilement des membres du Comité consultatif Ville amie des animaux

Les cinq membres du Comité consultatif Ville amie des animaux ont été officiellement nommés lors de la séance du conseil municipal du 28 août dernier. Le comité est composé de deux élus municipaux, monsieur Michel Corbeil (président du comité) et madame Valérie Doyon, d’un représentant de l’administration municipale, monsieur Joël Goulet ainsi que de deux citoyennes sélectionnées à la suite d’un appel de candidatures, soit mesdames Corinne Tordjman et Chantal Leblanc.

 

Fermeture temporaire de la passerelle du barrage des Moulins

Des travaux d’installation électrique sur le barrage des Moulins, reliant l’île Saint-Jean à l’Île-des-Moulins, auront lieu du lundi 11 septembre jusqu’à la mi-novembre. Pour réaliser ces travaux de façon sécuritaire, la passerelle sera fermée du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.

Les piétons et les cyclistes de l’Île Saint-Jean peuvent emprunter le tunnel sous l’autoroute 25 et la rue Saint-Louis pour se rendre dans le Vieux-Terrebonne.

Ces travaux sont nécessaires dans le cadre d’un projet spécial pour le 350e anniversaire de la Ville de Terrebonne. Plus de détails seront dévoilés ultérieurement

Mascouche – Travaux d’infrastructures sur l’avenue Louise

La Ville de Mascouche informe la population que des travaux d’infrastructures sur l’avenue Louise, entre l’avenue Napoléon et la rue Labelle, sont en cours et devraient se terminer en décembre.

D’une durée d’environ 14 semaines, ces travaux consistent en la réfection des infrastructures et l’implantation d’une tranchée drainante. Une première couche de pavage sera également posée. Afin d’atténuer la vitesse sur ce tronçon, des intersections surélevées seront aménagées. D’autres travaux seront réalisés plus tard en 2024.

 

Entrave à la circulation

Pendant la durée des travaux, l’avenue Louise sera fermée à la circulation entre l’avenue Napoléon et la rue Labelle. Les usagers devront emprunter un chemin de détour puisque seule la circulation locale sera permise.

Pour être informés des entraves, les citoyens sont invités à s’abonner aux avis par courriel ou par texto au citoyen.mascouche.ca.

La Ville de Mascouche remercie tous les citoyens et usagers du secteur pour leur collaboration.

7e édition de la soirée-bénéfice organisée par la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière

La Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière rappelle la tenue de la 7e édition de sa soirée-bénéfice Experiencia! Cet événement de type cocktail dînatoire se tiendra le jeudi 5 octobre prochain à 18 h. La fondation est heureuse de compter encore une fois sur de généreux partenaires majeurs, dont quatre partenaires qui accompagnent l’événement depuis le tout début en 2017: le Marché Métro Bel-air, Desjardins, Tomahawk communication, Le Local Traiteur ainsi qu’un tout nouveau partenaire, soit Gestion BGC.

 

Vivez l’expérience 

Pour cette édition d’Experiencia, la fondation invite les convives à se laisser emporter dans une ambiance amusante où les surprises ne cesseront d’augmenter. Tout au long de la soirée, il sera possible de profiter tout en appuyant une bonne cause. Le comité de l’événement, tout comme l’équipe de la fondation, travaille avec ardeur pour concocter une soirée colorée des plus divertissantes. Comme à chaque année et fidèle à ses habitudes pour Experiencia, la fondation garde secrètes plusieurs informations jusqu’à la tenue de l’événement, notamment la thématique de la soirée.

Le temps d’une soirée, Experiencia plongera les invités dans une ambiance particulière, intrigante et surprenante, afin de leur faire vivre une expérience hors du commun! Les invités peuvent s’attendre à vivre plusieurs expériences culinaires avec les différentes stations de nourriture. Également, plusieurs kiosques seront disposés dans la salle afin de faire vivre une excellente soirée aux personnes qui seront présentes. Trois encans, dont un silencieux et virtuel et un à la crié, feront également partie de la programmation de la soirée, avec des lots plus qu’intéressants! L’encan silencieux commence d’ailleurs deux semaines avant l’événement. Le troisième encan est un encan spécial qui se déroule pendant la soirée, qui est désormais une tradition et un moment attendu de l’événement.

 

Projet associé à la l’édition de cette année 

L’édition 2023 d’Experiencia permettra de financer une partie d’un grand projet de la Grande campagne 2023-2026 de la fondation, celui de la Clinique du sein. Ce projet, faisant partie d’une panoplie d’autres projets de la Grande campagne, nécessite un financement de la fondation d’une valeur de 1,2 million de dollars.

Faisant partie de l’axe d’investissement Vivre une expérience optimale en lien avec les installations de santé, ce projet significatif permettra de regrouper tous les soins et examens nécessaires dans un même département. Du dépistage des maladies du sein, jusqu’aux différents examens et suivis, la clinique répondra à un grand besoin dans la région, comme 6 500 examens supplémentaires pourront être faits annuellement. Cette clinique rendra également plus accessibles les soins, autant au niveau du temps d’attente que de la distance à parcourir pour un rendez-vous.

Avec une participation ou un don à l’événement, la population contribue significativement à rendre ce projet possible.

« La fondation est plus que fière de tenir cette 7e édition d’Experiencia. La fondation est d’autant plus heureuse de pouvoir affirmer que la soirée contribuera à un si grand projet, celui de la Clinique du sein », affirme Maude Malo, directrice générale de la fondation.

La prévente étant maintenant terminée, le coût du billet pour assister à l’événement est de 300 $. La tenue vestimentaire à privilégier lors de la soirée se veut professionnelle et décontractée, le port du jeans étant accepté. Pour de plus amples informations, pour vous inscrire à l’événement ou pour faire un don, visitez le site www.experiencia.ca.

La fondation en profite pour remercier tous les participants, donateurs et partenaires qui se sont déjà engagés dans cette belle aventure qu’est Experiencia.

Travaux électriques à l’intersection de l’A-25 et du boulevard des Mille-Îles à Laval

DATE Nuit du 31 août au 1er septembre
IDENTIFICATION DES TRAVAUX Travaux de remplacement de systèmes d’éclairage
VILLELaval
ROUTE Autoroute 25 en direction nord
LOCALISATION Dans les bretelles d’accès et de sortie de l’autoroute 25 depuis le boulevard des Mille-Îles
ENTRAVESLe 31 août, de 20 h à 5 h le lendemain

  • Fermeture complète de la sortie no20 Boul. des Mille-Îles à partir de l’autoroute 25 en direction nord.
  • Fermeture complète de la bretelle menant du boulevard des Mille-Îles à l’autoroute 25 en direction nord.
DÉTOURLes chemins de détour seront balisés par une signalisation temporaire et signifiés à l’aide de panneaux.
Ces travaux pourraient être reportés, prolongés ou annulés en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques défavorables. Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement vos déplacements.

 

Pour toute question ou tout commentaire, il est possible de communiquer avec le Ministère en composant le 511 ou en allant sur la page Web transports.gouv.qc.ca/nous-joindre.

 

Pour connaître les fermetures majeures de fin de semaine dans la région métropolitaine de Montréal, il est possible de s’abonner à l’infolettre de Mobilité Montréal.

 

Fermeture d’une portion de la route 125 à Laval

DATE Dans la nuit du 31 août au 1er septembre 2023
IDENTIFICATION DES TRAVAUX Travaux de la Ville de Laval
VILLELaval
ROUTE Route 125 (montée Masson)
LOCALISATION Entre les autoroutes 25 et 440 (Jean-Noël-Lavoie)
ENTRAVE(S)Fermeture complète de la route 125 (montée Masson)
DÉTOURPour les usagers en direction nord : prendre l’autoroute 25 en direction sud, le boulevard Lévesque et l’avenue Roger-Lortie pour reprendre la montée Masson.

Pour les usagers en direction sud : prendre le rang du Bas-Saint-François, la montée Saint-François, la rue Ernest-Cormier et la rue Bernard-Lefebvre pour reprendre la montée Masson.

Avant de prendre la route, il est recommandé de consulter Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement ses déplacements.

 

Pour toute question ou tout commentaire, il est possible de communiquer avec le Ministère en composant le 511 ou en allant sur la page Web transports.gouv.qc.ca/nous-joindre.

 

Pour connaître les fermetures majeures de fin de semaine dans la région métropolitaine de Montréal, il est possible de s’abonner à l’infolettre de Mobilité Montréal.

 

Terrebonne accueille une œuvre en hommage à Aimé Despatis, fondateur de La Revue de Terrebonne

La Ville de Terrebonne a procédé à la cérémonie de dévoilement de l’œuvre Le monde de Despatis de l’artiste Marc Lincourt, en ouverture de la séance du conseil municipal du 28 août dernier. L’ouvrage artistique constitue un vibrant hommage à Aimé Despatis, le fondateur de La Revue de Terrebonne et un ardent défenseur de notre patrimoine.

Gracieusement offert par Marie-France Despatis et Gilles Bordonado, propriétaires de La Revue de Terrebonne entre 1985 et 2022, Le monde de Despatis est dorénavant exposé à la salle du conseil.

« Je tiens à remercier chaleureusement madame Despatis et monsieur Bordonado pour ce généreux don. Le choix retenu pour l’emplacement de cette magnifique œuvre n’est certes pas anodin.  À travers La Revue de Terrebonne, Aimé Despatis a offert à tous les citoyens une tribune pour qu’ils puissent exprimer leurs opinions. De la même manière, la période de questions lors des séances du conseil leur permet de faire entendre leur voix », a précisé le maire de Terrebonne, Mathieu Traversy.

Marc Lincourt, un artiste originaire de Terrebonne au rayonnement international, a réalisé cet ouvrage pour les 50 ans de l’hebdomadaire en 2009. Dans son œuvre, l’artiste avait voulu y transposer ce qu’il considérait être l’univers de son mentor.  Pendant de nombreuses années, l’ouvrage artistique avait été accroché dans les locaux du journal.

25e anniversaire : le Cégep de Lanaudière en mode festivités

L’année 2023 marque une étape de plus dans l’histoire du Cégep de Lanaudière (CL), soit celle de franchir le cap de 25 ans d’existence. Deux décennies et demie de collaboration, d’innovation et d’engagement à orienter toutes ses actions vers la réussite de ses étudiants. Pour souligner ce 25e anniversaire, diverses activités seront tenues, tant à l’échelle régionale pour rassembler l’ensemble des membres du personnel du CL, qu’à une échelle plus locale, au sein de chacun des trois collèges.

« On ne peut passer sous silence le 25e anniversaire de la création de notre cégep, qui encore aujourd’hui, demeure un modèle unique. En contemplant le chemin parcouru depuis 25 ans, je suis remplie de fierté. Au fil du temps, nous avons réussi à nous démarquer et à nous positionner comme un chef de file dans le monde des études supérieures de niveau collégial. Grâce à nos employés des plus engagés, le Cégep de Lanaudière a laissé une empreinte indélébile dans la vie de milliers d’étudiants et je suis certaine qu’il continuera de changer des vies pour encore plusieurs autres années. Joyeux 25 ans! », souligne madame Hélène Bailleu, directrice générale du Cégep de Lanaudière.

 

Retraités du cégep : prenez part à la fête!

Un événement rassemblant l’ensemble des employés du Cégep de Lanaudière aura lieu le vendredi 29 septembre prochain et les retraités du cégep y sont attendus en grand nombre. Pour prendre part à cette activité, les personnes concernées sont invitées à manifester leur intérêt à l’adresse courriel communications@cegep-lanaudiere.qc.ca.

Rappelons que le Cégep de Lanaudière célèbre le 25e anniversaire de sa création, rendue possible grâce à la fusion en 1998 de deux institutions déjà bien établies, le Cégep Joliette – De Lanaudière (créé en 1968) et la portion collégiale du Collège de L’Assomption ainsi que de l’émergence d’un troisième établissement, à Terrebonne.

L’emblématique trophée de la Coupe Davis de passage aux Internationaux juniors !

Les Internationaux de tennis junior Banque Nationale de Repentigny soulignent avec panache l’ouverture de la 36e présentation du tournoi. Pour l’occasion, l’emblématique trophée de la Coupe Davis, symbole de la suprématie mondiale du tennis masculin, est de passage au parc Larochelle.

Le tournoi de la Coupe Davis, la plus importante compétition sportive annuelle par équipe au monde (155 pays inscrits cette année), couronne, depuis 1900, les meilleurs joueurs de la planète. Or, le 27 novembre dernier, le Canada a défait l’Australie 2-0 en finale à Malaga en Espagne. L’équipe formée de Félix Auger[1]Aliassime, Denis Shapovalov, Vasek Pospisil, Alexis Galarneau, Gabriel Diallo et Steven Diez permettait ainsi au Canada de remporter son tout premier titre de Coupe Davis, et ce, à sa 3e présence en finale (1913 et 2019).

Pour souligner cet arrêt de la tournée canadienne de la Coupe Davis, une courte cérémonie animée par le commentateur Paul Rivard a eu lieu en présence d’invités et des légendes du tennis canadien et québécois Réjean Genois, Jocelyn Robichaud et Sylvain Bruneau.

Le directeur des événements professionnels et internationaux pour le Québec chez Tennis Canada, Richard Quirion, en a profité pour dresser l’historique de ce prestigieux et imposant trophée. Quant au président des Internationaux, Benoît Delisle, il ne pouvait voir une meilleure façon de lancer la semaine d’activités : « La Coupe Davis est assurément l’un des trophées les plus difficiles à gagner au monde. Quand plus de 150 pays se disputent les honneurs, la route est longue et ardue.

Cela ajoute à la fierté que nous éprouvons d’avoir ce symbole d’excellence parmi nous aujourd’hui. Il s’agit d’une source d’inspiration exceptionnelle pour les meilleurs juniors de la planète qui passent la semaine chez nous. »

Les Internationaux juniors se poursuivent au parc Larochelle jusqu’à ce samedi, 2 septembre. L’entrée est gratuite. Détails, horaire et photos au itjr.ca.