Lorsqu’il fait chaud, la baignade en eau libre est une activité particulièrement appréciée. La Direction de santé publique du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière souhaite rappeler à la population qu’on
devrait d’abord s’informer de la qualité de l’eau avant de s’y baigner afin d’éviter des problèmes de santé.

Principaux risques pour la santé d’une baignade en eau naturelle (lac, rivière ou bassin naturel)

On doit surtout s’informer de la présence possible de microorganismes dans l’eau, qui pourraient avoir des effets sur la santé (E. coli, Salmonella, Giardia, etc.). Les problèmes de santé les plus fréquents associés à la baignade en eau contaminée sont la gastro-entérite (diarrhée, crampes abdominales, nausées, vomissements) et les infections : des yeux, des oreilles, du nez ou de la gorge, ou encore de la peau (dermatite).

La présence, dans certains lacs, de parasites (ex. : les cercaires, petites larves causant la dermatite du baigneur) ou de bactéries, qui s’y multiplient en formant un tapis ou une écume de couleur verte sur l’eau (cyanobactéries, aussi appelées algues bleu-vert), peut représenter d’autres risques pour la santé.

Pour plus de renseignements à ce sujet, consultez le site Web https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/problemes-de-sante-lies-aux-eaux-de-baignade

Pour toute question concernant un problème de santé survenu à la suite d’une baignade en eau naturelle, communiquez avec Info-Santé en composant le 811.

Conseils : avant la baignade
Avant de vous baigner dans l’eau d’un lac ou d’une rivière, consultez les résultats du programme Environnement-Plage du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC). Si la plage où vous voulez aller est inscrite à ce programme, les résultats devraient être affichés sur la plage même, bien en vue. Il est également possible de connaître les résultats en composant le 1 800 561-1616 ou en consultant le site https://www.environnement.gouv.qc.ca/programmes/env-plage/index.asp.

Il est préférable de sélectionner des plages dont l’eau a une cote de meilleure qualité bactériologique, soit celles qui sont classées A ou B. Il est recommandé d’éviter les plages classées D (eau polluée) ainsi que celles dont la qualité de l’eau est inconnue (absentes du registre). Abstenez-vous de vous baigner où il y a de l’écume à la surface
ou de l’eau d’apparence verte, surtout s’il y a une affiche y interdisant la baignade.

Conseils : pendant la baignade
Pour votre sécurité, il est déconseillé de se baigner dans les sites non aménagés et non adéquatement surveillés (sans sauveteur). Les jeunes enfants devraient être supervisés, en tout temps, par un adulte afin de prévenir le risque de noyade.

Peu importe la cote de la qualité de l’eau, il faut éviter d’avaler de l’eau lors de la baignade. À la sortie de l’eau, il est recommandé de s’essuyer vigoureusement avec une serviette pour prévenir la dermatite du baigneur et les irritations de la peau. Il est aussi souhaitable d’éviter de se baigner à la plage après de fortes pluies, ou près de
sources de pollution (rejets d’eaux usées ou pâturages).

Mesures spéciales en lien avec la COVID-19
À ce jour, il n’y a aucune évidence que le virus de la COVID-19 puisse être transmis via l’eau de baignade. Si vous êtes en isolement, car vous êtes atteint de la COVID-19 (ou vous êtes un contact étroit d’une personne atteinte qui est non vaccinée et qui n’a pas eu la COVID-19), ou si vous présentez des symptômes compatibles avec la COVID-19, il est important de ne pas fréquenter les espaces publics, incluant les lieux de baignade. Vous devriez aussi éviter de partager les articles de baignade (lunettes de natation ou tuba) avec d’autres personnes.

Pour plus de renseignements concernant la baignade en période de COVID-19, rendez-vous sur le site Web de l’Institut national de santé publique du Québec.

Tel que prévu au Plan triennal d’immobilisations 2021-2022-2023 adopté par le conseil municipal, la Ville de Repentigny poursuit cette année le grand chantier de renouvellement des infrastructures et d’embellissement de la rue Notre-Dame, cette fois entre le boulevard d’Argenson et la rue Bonaventure.

D’une durée approximative de 18 semaines, les travaux se déroulement de jour, du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h. La circulation locale et l’accès aux commerces seront maintenus. Cependant, les autres usagers de la route sont invités à suivre la signalisation en place pour suivre le chemin de détour, afin d’assurer la fluidité de la circulation.

Ces travaux visent à moderniser les infrastructures de cette artère principale et à poursuivre le développement du réseau cyclable repentignois. Ils consistent notamment au remplacement de la conduite d’aqueduc, de l’égout sanitaire, de l’égout pluvial et des branchements de service jusqu’à la limite de l’emprise, à la construction de bordures de rue, à la reconstruction de la fondation de rue et au pavage. Également, un nouveau segment de piste hors chaussée s’ajoutera à la piste actuelle, ce qui facilitera et sécurisera les déplacements à vélo vers le centre-ville.

Représentant un investissement de 5,2 M$, ce projet bénéficie d’une subvention de 775 000$ du Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec 2019-2023 du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

Consciente des désagréments que ces travaux pourront causer, la Ville s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour en minimiser les impacts et remercie la population pour son habituelle collaboration.

Licence pour chien obligatoire

En cette période de déménagement, la Ville tient à rappeler aux nouveaux citoyens gardiens de chien qu’il est obligatoire d’acheter la licence annuelle valide pour 2022 sur le territoire de Terrebonne. Le règlement s’applique aussi pour les citoyens actuels qui n’auraient pas encore fait l’achat d’une médaille. Il est possible de se procurer cette dernière sur le site Web du Berger Blanc et dans certaines animaleries. Il est aussi important de se renseigner sur notre réglementation en vigueur entourant la population animale.

• Pour en savoir plus

Le pumptrack est maintenant en place à La Plaine

Bonne nouvelle, le déménagement du pumptrack, aussi appelé un parcours en boucle fermée, est maintenant terminé et celui-ci sera accessible dès ce week-end au parc Philippe-Villeneuve dans le secteur La Plaine. Installation sportive parfaite notamment pour les adeptes de bicyclettes BMX, de trottinettes ou de patins à roulettes, le circuit terrebonnien est conçu pour la clientèle de tous âges et est favorable à divers niveaux de pratique. Découvrez-le en famille sans tarder!

• Pour en savoir plus
  

Des entrées de ville à l’image de Terrebonne

Ce printemps, la Ville a entrepris des travaux pour six aménagements paysagers stratégiques, situés aux entrées de la municipalité, dans le but de donner une signature unique lorsque les citoyens et visiteurs arrivent sur le territoire de Terrebonne. Les intersections qui ont été choisies pour être reverdies sont : le rang Saint-François et la route 335, la rue Camus et la route 335, le boulevard Laurier et la montée Major, le chemin Gascon et l’autoroute 640, la montée des Pionniers et l’autoroute 40, ainsi que l’autoroute 25 et le boulevard Moody.

Afin de prévenir les noyades, la Direction de la police et la Direction des incendies de la Ville de Terrebonne invitent la
population à redoubler de prudence aux abords des plans d’eau naturels. Avec l’engouement pour les activités aquatiques et nautiques cet été, il est important de demeurer conscient des différents incidents qui peuvent survenir lorsque les activités sur les cours d’eau sont pratiquées. La sécurité doit être au cœur des préoccupations des Terrebonniens et Terrebonniennes afin de prévenir des situations non souhaitables.

Savez-vous comment adopter un comportement sécuritaire sur les plans d’eau naturels?

Voici quelques bonnes pratiques à mettre en application :

1) Portez un vêtement de flottaison individuel (VFI) en tout temps : une chute accidentelle dans l’eau est vite arrivée, c’est pourquoi le port d’une veste de flottaison est fortement recommandé lors de toute activité nautique, que ce soit en canot, kayak, planche à pagaie ou autre. Assurez-vous de porter une veste adaptée à votre taille et selon la nature de l’activité pratiquée.

2) Évitez les zones à courants rapides : nous avons tendance à surestimer notre capacité physique à nager lorsque les courants sont plus forts. Il est important de demeurer vigilant sur la variation des courants lors des activités aquatiques et des activités en embarcation nautique.

3) Consommez de façon responsable : bon nombre d’accidents surviennent lorsqu’il y a un manque de vigilance lors des activités nautiques. Limitez ainsi votre consommation d’alcool pour rester à l’affût des dangers potentiels.

4) Planifiez votre activité et informez-vous sur le territoire visité : les plans d’eau naturels sont continuellement en changement et comportent un lot de risques, comme des dénivellements importants, une profondeur excessive ou insuffisante, des algues, des rochers ou autres obstacles submergés. Comme les milieux naturels sont souvent éloignés des services d’urgence, il est encouragé d’examiner le plan d’eau avant de vous y aventurer et de communiquer votre itinéraire à une personne de confiance. Pour en savoir plus sur la prévention de la noyade, visitez le site Web de la Société de sauvetage du Québec :

https://societedesauvetage.org/4-conseils-pour-un-comportement-securitaire-lors-de-vos-activites-en-riviere/

Plusieurs travaux de construction débuteront dans les prochains jours à la Ville de Terrebonne. Ces projets visent à améliorer la chaussée, les infrastructures souterraines et la sécurité dans les différents secteurs de la municipalité.

« Nos employés municipaux n’ont pas chômé dans les derniers mois et le démarrage de nombreux chantiers le démontre bien. La Ville se dotera de nouvelles infrastructures et bonifiera bon nombre de rues, et ce, afin d’améliorer la qualité de vie des citoyens », a souligné le maire Mathieu Traversy.

Réaménagement de la côte Boisée

La côte Boisée et une courte portion de la rue d’Angora seront réaménagées. Réhabilitation des conduits d’égouts, reconstruction de la fondation et du pavage de la chaussée, ajout de trottoirs, de pistes cyclables et de mesures de modération ainsi que remplacement de l’éclairage sont prévus.

Les travaux seront réalisés par Les Constructions CJRB inc. à l’été et à l’automne 2022. Les plans sont disponibles à ville.terrebonne.qc.ca/cote-boisee.

L’accès au Groupe Plein Air Terrebonne et aux commerces sera possible durant les travaux.

Réaménagement des rues Vaillant et de La Tesserie

À l’instar de la côte Boisée, ces deux rues seront entièrement réaménagées. Les travaux seront réalisés par Pavages Multipro inc. en deux phases :

• Du 4 juillet à l’automne 2022 : rue de La Tesserie et rue Vaillant entre le boulevard de Hauteville et la rue de La Tesserie.
• Printemps-été 2023 : rue Vaillant, entre la rue de La Tesserie et la rue de Varennes.

En mai, les résidents de ce secteur ont été rencontrés pour découvrir le projet. La présentation est disponible au ville.terrebonne.qc.ca/vaillant-tesserie.

Programme de réfection des chaussées et de rapiéçage

Plusieurs rues verront leur chaussée améliorée à la fin de l’été et au début de l’automne. La vingtaine de rues du programme de réfection des chaussées est en ligne au ville.terrebonne.qc.ca/pavage, alors que les rues sélectionnées pour du rapiéçage feront l’objet d’une annonce ultérieure. 

Avenue Gabrielle-Roy
Les travaux pour la construction de l’avenue Gabrielle-Roy et du prolongement du boulevard des Seigneurs, débutés à l’automne 2021, se poursuivent à bon rythme. La première phase, allant du rond-point du boulevard des Seigneurs jusqu’au futur quartier général de police, devrait se terminer en 2023. Un contrat a d’ailleurs été octroyé récemment à l’entrepreneur EC4 inc. pour la construction du pont de l’avenue Gabrielle-Roy, nécessaire pour passer au-dessus de la TransTerrebonne (tronçon ouest) et du ruisseau de la Pinière. En raison des travaux, la piste multifonctionnelle pourrait être déviée, mais un accès à la TransTerrebonne restera possible.

Au conseil municipal du 6 juin, un avis de motion a été déposé pour un projet de règlement d’emprunt au montant de 5,8 M$, décrétant des travaux et des honoraires professionnels pour l’aménagement d’un terrain de soccer et d’un petit parc sur l’avenue Gabrielle-Roy. L’échéancier sera connu ultérieurement.

Aqueduc de l’avenue Pierre-Dansereau

La phase 2 de la construction d’une conduite maîtresse d’aqueduc se poursuit jusqu’en décembre 2022. Les résidents du boulevard des Plateaux pourraient être témoins des travaux, mais aucune entrave majeure n’est prévue.

Chemin Saint-Charles

Des travaux correctifs du drainage sur le chemin Saint-Charles seront requis au cours de l’été. Des entraves partielles seront à prévoir sur la piste cyclable et les voies de circulation. Plus de détails suivront.

En tout temps, les citoyens sont invités à respecter la signalisation et les limites de vitesse affichées pour assurer la sécurité des travailleurs et des résidents.

La Ville de Repentigny est heureuse d’annoncer qu’elle a tout récemment octroyé un contrat à BC2, une firme-conseil en urbanisme et aménagement du territoire, pour l’élaboration de son nouveau plan directeur des parcs et espaces verts. Ce plan, qui deviendra assurément un outil de référence pour la prise décision au cours des dix prochaines
années, permettra à l’administration Dufour de définir les priorités ainsi que les grandes orientations municipales en ce qui a trait aux améliorations à apporter dans ses parcs – plus précisément à ses plateaux récréatifs et sportifs ainsi qu’à ses équipements – en tenant compte des besoins évolutifs de sa population et des nouvelles tendances en matière d’aménagement.

Tous les parcs repentignois analysés
Déployé de 2023 à 2033, ce plan découlera de l’analyse qu’effectuera BC2 concernant les 56 parcs et espaces verts du territoire repentignois. Il prendra par ailleurs en considération les différents secteurs géographiques de la ville ainsi que les besoins des partenaires associatifs et des usagers qui profitent des équipements ainsi que des plateaux sportifs et récréatifs extérieurs, incluant les haltes. Des consultations citoyennes seront conséquemment menées à cet égard au cours des prochains mois, en vue de déposer le plan au printemps 2023.

« Ce projet d’envergure témoigne de la volonté de la municipalité d‘investir massivement dans ses infrastructures, entre autres par la bonification et l’amélioration de ses parcs, des équipements et du mobilier urbain, tout comme de diversifier l’offre de sports et de loisirs grâce au réaménagement des terrains et à l’agrandissement de nos installations », soutient Nicolas Dufour, maire de Repentigny.

Souhaitant offrir des activités et des services en sports et en loisirs de qualité et diversifiés, dans un cadre sécuritaire, la Ville considère important de se doter d’un nouveau plan, le plus récent ayant été réalisé en 2009.

« Repentigny est toujours soucieuse de bien répondre aux besoins changeants de la population, de contribuer aux saines habitudes de vie et d’accroître l’accessibilité à ses nombreux services. Ce nouveau plan nous permettra notamment d’implanter des lieux et des environnements favorables à un mode de vie physiquement actif, pour le mieux-être de toutes les générations », souligne Joubert Simon, président de la commission Saines habitudes de vies, sport et parcs et conseiller municipal.

Un plan d’action priorisant les interventions
Le nouveau plan directeur des parcs et espaces verts permettra de documenter et d’éclairer l’administration municipale dans l’élaboration de ses programmes de dépenses en immobilisation, dans sa planification stratégique et dans le déploiement de son offre de service en lien avec les futurs développements de son territoire, selon les besoins des différentes clientèles. Les grandes orientations qui en découleront – et qui devront intégrer les notions d’accessibilité universelle, d’inclusivité et de développement durable – permettront également à la municipalité de disposer d’un plan d’action venant prioriser les diverses interventions à réaliser.

Dressant un portrait exhaustif de l’offre existante en matière d’équipements et de plateaux récréatifs et sportifs extérieurs dans tous les parcs de Repentigny, ce plan établira un diagnostic de la desserte de chacun d’eux, selon une typologie et une catégorisation prédéterminée. Il contribuera ainsi au développement d’une offre attrayante sur le territoire repentignois en ce qui concerne les loisirs, les sports et le plein air afin de stimuler la pratique d’activités, quatre saisons par année.